VERANO 2021

clicprofe 1/01/22 DOMINAR el ESPAÑOL info-bulles - tooltip Walter Zorn -

JULIO 2021

AGOSTO 2021

La Vuelta arranca en la Catedral de Burgos

LA CATEDRAL DE BURGOS rtve

Martes a 20 de julio de 2021
La catedral de Burgos cumple 800 años

1.50

Hoy cumple 800 años y ha recuperado su belleza original. Álvaro Miguel es el conservador de la Catedral. "La Catedral es un edificio vivo, requiere un mantenimiento constante. Hay que estar todos los días vigilando y cuidándola".
García Lorca escribió sobre sus agujas, grises torres de aire y plata, sus relieves inconfundibles en la distancia.
A los pies del cimborio reposan desde hace 100 años los restos de Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid campeador y su esposa doña Jimena.

DESPUÉS DE MUCHOS SIGLOS après de nombreux siècles ESTAR VIGILANDO surveiller ESTAR CUIDÁNDOLA s'en occuper EL CIMBORIO la coupole LA PATRULLA ÁGUILA équivalent espagnol de la patrouille de France

CAMBIO CLIMÁTICO rtve

Lunes a 8 de agosto de 2021
El cambio climático provocará más fenómenos extremos, según el gran informe de la ONU

1.35

En España habrá más días con temperaturas por encima de los 35 grados en las próximas décadas incluso en las previsiones más optimistas. Hasta 24 días más en el centro y sur de la península. Aquí vemos qué pasará en zonas como Madrid, Barcelona o Sevilla si no se hace nada.
El Mediterráneo es una zona caliente, una zona muy afectada por el cambio climático. Hay señales muy claras. En ese sentido yo creo que el principal problema es la sequía.
Los expertos lo dan por seguro con periodos de 30 o 40 días sin lluvias, especialmente en el sur y el este. Todos estos mapas desarrollados en parte en Cantabria muestran que ya hay daños irreversibles. Sirven de base al informe presentado hoy por el IPCC, el panel de expertos internacionales de cambio climático.
Ningún país está a salvo, dicen y hay que actuar ya. La temperatura va a aumentar. La duda es cuánto. Como mínimo, grado y medio al acabar el siglo y solo si la reducción de emisiones es drástica que es la principal herramienta. En el peor de los escenarios, ese incremento llegará a 4 grados, un desastre para el mundo tal y como lo conocemos.
El titular para nosotros es que la ciencia es clara. Estamos en una situación gravísima y no hay tiempo que perder. Cabe tener más emisiones, más deforestación y más problemas.
El gobierno ha señalado de acelerar la transformación de nuestro modelo económico.
Es tiempo de actuar y hacerlo ya si queremos vencer a la gran amenaza que representa el cambio climático.
Más de 200 científicos han llegado a una última conclusión. El ser humano acelera innegablemente el cambio climático. No hay duda. Los expertos trabajan ahora en el listado de políticas que pueden servir para cumplir los objetivos climáticos.

EL CAMBIO le changement LA SEQUÍA la sécheresse NO HAY TIEMPO QUE PERDER il n'y a pas de temps à perdre NO HAY DUDA pas de doute
Le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC)
El Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC)

Expertos ADVIERTEN de SEQUÍAS, INUNDACIONES y OLAS DE CALOR debido al EFECTO INVERNADERO

TIBURÓN EN BENIDORM rtve

Jueves a 12 de agosto de 2021
Un tiburón varado obliga a desalojar durante unas horas la playa de Poniente de Benidorm

0.21

Y esto que ven es una tintorera, un tipo de tiburón de unos dos metros de largo que ha sorprendido hoy a los bañistas de la playa de Poniente en Benidorm. Su presencia ha obligado a restringir el baño por precaución. Después de comprobar que no estaba herido varios efectivos han logrado devolverlo a mar abierto.

UN TIBURÓN une fierté, un honneur SORPRENDER surprendre LOS BAÑISTAS les baigneurs EL BAÑO la baignade COMPROBAR constater, vérifier HERIDO blessé LOGRAR réussir

Más en rtve

Perseidas

LLUVIA DE ESTRELLAS rtve

Miércoles a 11 de agosto de 2021
Perseidas 2021: cómo y cuándo disfrutar de la lluvia de estrellas del verano

1.26

Las conocemos como como lágrimas de San Lorenzo ¿ pero qué son en realidad? Son pequeñas partículas de un cometa que se calienta al entrar en nuestra atmósfera creando asombrosos destellos. Un espectáculo que no solo deleita la vista también a la ciencia.
Estudiar planetas es estudiar nuestros orígenes. Es realmente saber cómo se forman los planetas, cómo se forma la vida.
Algunos objetos con que tropiezan los meteoroides, las estrellas fugaces, son los satélites. Para saber qué efectos tendrá sobre ellos, los científicos predicen como de intensa será la lluvia y de qué tamaño serán las perseidas.
Es crucial si queremos proteger esas constelaciones de satélites que al fin al cabo son los que nos están dando todo tipo de comunicación con la tierra.
La máxima actividad se espera esta medianoche. Además estamos de suerte. Hoy no habrá luna, lo que facilitará verlas pero paciencia.
Tener paciencia, estar 10 o 15 minutos mirando ese punto y os aseguro que en 10 o 15 minutos tenéis que ver entre dos o tres perseidas.
Y ojo a las recomendaciones.
Tumbado e intentar ver el máximo campo que pueda dejarte tu vista. Nada de instrumentos ópticos, nada de telescopios y prismásticos y alejarse de las ciudades.
Evitar la contaminación lumínica. El principal enemigo de las perseidas.
Ya lo de pedir un deseo queda en mano de cada uno.

LAS ESTRELLAS FUGACES Les étoiles filantes LLUVIA pluie LA VISTA la vue EL TAMAÑO la taille UN DESEO un voeu

Más en rtve

MESSI

agosto de 2021
Messi ha viajado hasta París

3.01

Llevan más de 24 horas esperando a Messi. La negociación se ha alargado pero ya está hecho. Leo Messi ya está en París como nuevo jugador del PSG. El jugador argentino Leo Messi ya está en la capital francesa para firmar su contrato con el PSG y ser presentado como nuevo jugador del club.

SU DESPEDIDA ses adieux JUGADOR joueur UN BULO une rumeur

FLAMENCO : CANTE DE LAS MINAS rtve

Lunes a 8 de agosto de 2021
Amparo Heredia 'La Repompilla" gana la Lámpara Minera

0.47

La cantaora Amparo Heredia Reyes "La Repompilla" que anoche a sus 51 años se alzó con el máximo galardón del festival internacional del cante de las minas, la lámpara minera. Sólo las grandes voces del flamenco han logrado este reconocimiento.
Para mí es un orgullo.

ES UN ORGULLO une fierté, un honneur LA LÁMPARA la lampe EL GALARDÓN la récompense

cine español Festival de San Sebastián

el festival del cante de las minas

BENIDORM rtve TELEDIARIO minuto 41.30

Miércoles a 21 de julio de 2021
In tempo en Benidorm: la torre residencial más alta de Europa

1.13

Los tres edificios residenciales más altos de España están en Benidorm, en Alicante. Intempo sube hasta los 200 metros. Se ha terminado este edificio después de 15 años.
Es un modelo urbanístico muy cuestionado con personas a favor y personas en contra.
Ricardo Pérez, Arquitecto del edificio Intempo : Tiene 202,50 metros.
Las asociaciones ecologistas critican este tipo de edificaciones por su impacto paisajístico entre otros motivos. Desde el Ayuntamiento de Benidorm defienden, sin embargo, el denominado modelo disperso.

UNA VIVIENDA un logement LA MÁS CARA la plus chère LA PLANTA CUADRAGÉSIMO SEXTA le 46ème étage LAS VISTAS la vue SE DIVISA on aperçoit SUPERAR dépasser

LA SAGRADA FAMILIA rtve TELEDIARIO

Miércoles a 21 de julio de 2021
Siguen las obras en la Sagrada familia de Antonio Gaudí.

1.26

La torre de Santa María es la más alta de la Catedral.

EL TRENCADIS Le trencadis est un type de mosaïque à base d'éclats de céramique, typique de l'architecture moderniste catalane. Wikipedia.

LA CATEDRAL DE BURGOS rtve

EL DESASTRE DE ANNUAL rtve TELEDIARIO minuto 19.40

Jueves a 22 de julio de 2021
Se cumple un siglo del Desastre de Annual

1.45

España en aquel momento controlaba parte de Marruecos. Se ordenó una retirada que acabó en desbandada. Más de 10.000 españoles perdieron la vida masacrados por los rebeldes. El regimiento Alcántara acudió a proteger a sus compañeros. Combatió y luchó a cambio de las vidas de los españoles que se replegaban. De los 700 jinetes del Alcántara murieron más de 560. El desastre de Annual tuvo consecuencias. Se instaura la dictadura de Primo de Rivera para calmar las protestas. El rey Alfonso XIII la apoya y cae su popularidad hasta que una década después se proclama la segunda República.

UN INFIERNO un enfer SUPERVIVIENTES survivants ESTAR RODEADOS encerclés

LEY DE MEMORIA DEMOCRÁTICA rtve

Martes a 20 de julio de 2021
El Gobierno aprueba la Ley de Memoria Democrática, que prohibirá fundaciones franquistas y resignificará el Valle

1.37

El Consejo de Ministros ha aprobado este martes la nueva Ley de Memoria Democrática que tiene como propósito reparar a las víctimas de la Guerra Civil y la dictadura e impedir que se ensalce el franquismo.

EL ESTADO SE HARÁ CARGO DE LAS EXHUMACIONES l'État se chargera des exhumations ENALTECER LA DICTADURA louer la dictature

críticas a la ley de Memoria

TELEDIARIO DEL 20/07/2021

Ley que sustituye a la de Memoria histórica. Van a exhumar también los restos de Juan Antonio de Rivera. Minuto 15. Resignificación del Valle de los caídos. El Valle de los caídos será un lugar de memoria.

Minuto 28. Pedro Castillo, presidente de Perú.

Minuto 48. Catedral de Burgos.

Almodóvar habla de la ley de memoria democrática rtve 0.50

PROTESTAS EN CUBA rtve

Miércoles a 14 de julio de 2021
"Patria y vida", el himno de las protestas en Cuba que da la vuelta al lema de la revolución

1.31

Las inéditas protestas contra el Gobierno en Cuba tienen un himno que le ha dado la vuelta al eslogan clásico de la revolución. La gente ya no quiere patria o muerte, la gente quiere patria y vida, dice su autor Yotuel Romero. La canción dice "se acabó".

ESTAR CIEGO être aveugle LA JUVENTUD QUIERE UN CAMBIO la jeunesse veut un changement

16/07/2021
telediario 28.45

Censura en Cuba

PROTESTAS EN CUBA rtve franceinfo

Lunes a 12 de julio de 2021
Una inédita ola de protestas contra el régimen recorre las calles de Cuba

1.23

Libertad, patria y vida eran los lemas más coreados por la multitud que ha salido a protestar en La Habana y en otras ciudades en medio de la mayor crisis económica del país desde la caída de la Unión soviética.
Manifestante "abajo la dictadura, abajo Castro".

LOS ENFRENTAMIENTOS les affrontements DETENCIONES ARBITRARIAS arrestations arbitraires HERIDOS des blessés

Patria y vida

Máxima tensión e incertidumbre por los detenidos tras las protestas en Cuba

VELÁZQUEZ LAS HILANDERAS rtve

Lunes a 12 de julio de 2021
'Las Hilanderas', estrenan marco

1.25

'Las Hilanderas', por primera vez en el Prado tal como lo pintó Velázquez.

UN MARCO un cadre SIN QUE SE SEPA EL MOTIVO sans qu'on sache la raison ESTOS AÑADIDOS rajouts du verbe añadir

REMODELACIÓN rtve

REMANIEMENT

LOCURA POR LA FINAL rtve

Domingo a 11 de julio de 2021
Inglaterra e Italia se juegan la Eurocopa en Wembley

1.08

Inglaterra nunca ha estado tan cerca de hacerse con la Eurocopa.
Diego Pues aquí estamos comprobando cómo Miles de aficionados ingleses están congregándose desde hace horas en los alrededores del estadio de Wembley y de hecho nos hemos situado un poco alejados de ellos porque así nos lo ha recomendado la seguridad. Los ingleses están convencidos de que van a conseguir este título, el primero de su selección si lo consiguen en los últimos 55 años. De hecho es la primera final de esta competición europea para los ingleses. Todo le es propicio porque es en Londres, es en Wembley y además contra una selección italiana que apenas va a tener quizá un grupo de mil aficionados que haya podido venir desde Italia sin guardar la cuarentena, ésta que es obligatoria por las restricciones covid.

CONSEGUIR obtenir TAN CERCA aussi près

LA LOCURA EN ARGENTINA rtve

Domingo a 11 de julio de 2021
Messi acaba con la maldición de su selección y levanta la Copa América

1.53

Comentario Messi ríe y Neymar llora.
Ángel di María Pudimos lograr el título tan deseado que estábamos buscando.
Comentario Así bailaba con la copa en el vestuario y estaba encantado con su medalla de oro.

LA LOCURA la folie TAN CONTENTO si content DECIMOQUINTO quinzième ENSEÑAR montrer

LOS LANZAMIENTOS DE PENALTIS rtve

Lunes a 28 de junio de 2021
Las claves de los lanzamientos de penaltis, asignatura pendiente de la selección española

0.56

La selección española de fútbol ha fallado sus cinco últimos lanzamientos desde el punto de penalti. El exinternacional Salva Ballesta, lanzador en todos los equipos en los que ha jugado, da las claves de las penas máximas, que han costado hasta un Mundial a algún país.

ELEGIR choisir NO CUALQUIERA pas n'importe qui FALLAR rater EL PORTERO le gardien A LOS LADOS Y ABAJO sur les côtés et en bas DONDE MÁS LE CUESTA où il a le plus de mal

¡Espero que paséis todos unas buenas vacaciones!

LLCE
aprovechad para repasar los verbos, el vocabulario y leer los libros del programa.