Cristóbal COLÓN : EL DESCUBRIMIENTO DE AMÉRICA TEXTO 4 "Echando cuentas" clicprofe 13/05/19 DOMINAR EL ESPAÑOL info-bulles - tooltip Walter Zorn

Memoriza

En el fragmento que vamos a comentar, Colón sigue recordando su vida y nos relata su encuentro con la reina Isabel a su regreso de las Indias.
Lo divertido es que la reina que conoce muy bien a Colón, pone en duda lo que le dice el navegante. Hasta le trata de mentiroso, de embustero. El tono es coloquial porque hay complicidad entre los dos y todo ocurre en los aposentos de la Reina sin testigos.
Delante de la Reina, el Almirante insiste en las riquezas de las tierras descubiertas. Exagera diciendoque hay una mina, una enorme mina. Pero la reina no se deja engañar porque no trajo lingotes sino menudencias. Entonces Cristóbal Colón intenta buscar disculpas. Es que no le dio tiempo.
Al comprobar que no le trae especias, la reina concluye que no ha llegado a las Indias.
La reina le hace reproches empleando un tono desenfadado, coloquial. Es divertido el contraste en el diálogo entre los dos personajes. Colón enfatiza su papel histórico y la importancia de su hazaña "mi Descubrimiento" "Tierra de tesoros fabulosos". Pone por delante su valentía "comprometí mi honor y arriesgué mi vida" para mostrar que es un héroe. En cambio la Reina emplea un lenguaje coloquial, usa palabrotas, lo trata de embustero.
La reina se ve obligada a preparar un segundo viaje porque teme la competencia de Portugal.
Comprobamos al final del estudio que antes de marcharse, Cristóbal Colón, tenía como propósito, convertir a los pueblos pero en este texto aparecen otras motivaciones menos nobles como el oro y la política. El título "Echando cuentas" muestra que, al fin y al cabo, sólo importa el dinero. Colón tiene que mostrar a la reina que el dinero del viaje no ha sido derrochado, que ha sido bien empleado. La reina espera que Colón traiga más oro para poder creerlo.
En estos fragmentos, la intención de Carpentier es desmitificar al personaje histórico de Colón.