 |
Argentina
Elsa Osorio "A veinte años, Luz" |
Memoriza
|
|
 |
 |
1976
LA DETENIDA M35 p.114
En
el texto aparece la jerarquía militar al
revés (porque el teniente coronel actúa
en la sombra). El teniente coronel da las órdenes al sargento
y el sargento al cabo.
Se trata aparentemente de una operación militar : la eliminación
de "una subersiva".
Lo sorprendente es 
la importancia del secreto. Quieren hacer desaparecer el cuerpo, quieren "evitar
sospechas", "una discreción
total".
En
realidad, es un asesinato y los asesinos quieren eliminar las
pruebas, las
huellas. Al final del texto la escritora nos
da a entender
por qué con el móvil del crimen. No es un
asunto militar, es un
asunto personal. La hija de la detenida
M35 "sería
la nieta
del teniente coronel".
La perspectiva es cruel porque la madre, Liliana, pierde su identidad, como
su hija. El narrador para referirse a la madre emplea estas palabras "el
cadáver", "una subversiva",
"el cuerpo", "la
detenida M35" es sólo un número, una cosa. El lector
conoce la historia de Liliana, por
eso el texto pone
de realce
el horror y el cinismo de los militares.
1976
TU MAMÁ
SE LLAMABA LILIANA p.124
En el pasaje
siguiente, la
voz narrativaes
Miriam. Se dirige a Luz cuando era un bebé, Lili, la hija de Liliana.
Es conmovedor
porque habla a un bebé que no puede comprender. Le cuenta que su madre
murió y está desesperada porque sin ella, el bebé nunca
sabrá su origen, nunca
sabrá que su madre biológica, se llamaba Liliana.
El texto se relaciona con el texto de la página 114 : “La detenida
M35”, en que se narra la muerte de la madre. En los textos se oponen
la verdad y la mentira. Los militares y en particular el coronel quieren
ocultar la verdad, quieren hacer desaparecer las
pruebas y Miriam quiere
que Luz sepa
la verdad. Esto será
el
planteamiento de la novela. La misión de Miriam será
decirle la verdad a Luz.
La tipografía, las
cursivas ,
indican un cambio de narradora. Es muy conmovedor
porque es “Lili”, “Luz” adulta en 1998 la que cuenta
la
continuación de la historia.
Cuando Miriam
entrega
el bebé al coronel,
quiere disumular las
lágrimas
para
que
el coronel Alfonso Dufau, no se
fije
en ella y no la recuerde
.
El proyecto de Miriam es sobrevivir para rescatar
a
Lili.
p.114
El operativo militar
¿Cuál es la información importante del texto?
¿Cómo vemos que es un operativo militar?
¿Te parece heroico el operativo?
¿Cuáles es el problema de los defensores de la patria?
¿Qué estrategias aparecen para esconder la realidad?
p.124 Tu mamá se llamaba Liliana
1 ¿Quién es la voz narrativa? ¿A quién se dirige?
¿Qué efecto produce?
2 ¿Cómo se relaciona y opone este texto con el texto anterior?
3 La segunda parte esta en cursiva. ¿Qué indica la tipografía?
4 Por qué la yuxtaposición de estas dos partes del texto es
muy emocionante.
5 Identifica a los personajes "Lili", "Luz", "Miriam",
"el Bestia", "Alfonso", "Dufau".
6 ¿Cuál es el planteamiento en este momento de la novela?
p.114, 124 ¿Cómo se oponen estos dos textos?
En
un operativo militar muere una subversiva, la detenida M35.