MÓNICA
clicprofe 9/03/17 DOMINAR EL ESPAÑOL info-bulles - tooltip Walter Zorn
Si tu as écouté en cours et observé les dessins tu comprends tout, autrement utilise les info-bulles


Oyes las voces de Orlane Valdenaire y Mélany Larrea

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mónica está estudiando en su cuarto.
LA MADRE : Mónica... ¿te vienes conmigo al cine?
MÓNICA : No puedo, Mami. Estoy estudiando.
Mónica está cosiendo. Su padre le propone ver la tele.
EL PADRE : Moni, ¿No quieres ver los dibujos animados?
MÓNICA: ME GUSTARÍA MUCHO, Papi. Pero estoy haciéndole un vestido a mi muñeca.
Mónica está contestando al teléfono a Carlota.
MÓNICA: No Carlota, no puedo ir a tu fiesta de cumpleaños... No de verdad... Tengo que planchar mi ropa... No, lo siento por el pastel de chocolate.
Mónica está en la puerta de su casa. Está hablando con Manolito.
MÓNICA : Lo siento Manolito, pero hoy no puedo salir contigo de paseo.
MANOLITO : Lo siento.
MÓNICA : Estoy limpiando mi cuarto.
Mónica está en la puerta de su casa. Está hablando con Manolito.
MÓNICA : Estoy limpiando mi cuarto.
Mónica se da cuenta de que no es una niña normal porque rechaza todas las invitaciones.
MÓNICA : ¡Rayos! ¿Qué estoy diciendo yo?
Mónica está en el psiquiatra.
MÓNICA : ¿Qué me está pasando, doctor? ¿Acaso se ha terminado ya mi juventud?


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LAS DISCULPAS DE MÓNICA

Fíjate en las viñetas y contesta a la pregunta.

¿Qué tiene que hacer la niña?

   

 

a Busca en la historieta las disculpas de Mónica
1
Le gustaría ir al cine pero no puede porque tiene que estudiar.
2
Le gustaría ver la tele pero no puede porque tiene que coser un vestido a su muñeca.

3
Le gustaría ir al cumpleaños de su amigo pero no puede porque tiene que planchar la ropa.
4
Le gustaría salir de paseo con su amigo pero no puede porque tiene que limpiar su cuarto.
b ¿Qué está haciendo ?
1
Está estudiando. estudiar
2
Está haciendo un vestido a su muñeca. hacer
3
Está limpiando su cuarto. limpiar




 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

VOCABULARIO

Conmigo avec moi
Contigo avec toi
Un vestido une robe
La muñeca la poupée
La ropa mes habits
Lo siento je suis désolé
El pastel = La tarta de cumpleaños
Hoy aujourd’hui
El paseo la promenade
Limpiar nettoyer
Mi cuarto ma chambre
¡Rayo! Ciel
Acaso peut-être
La juventud la jeunesse



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


¿Qué es el documento? ¿Dónde se verifica la acción? ¿Cuál es el asunto?
¿Quién es la protagonista? ¿Qué pasa?

Es una historieta. La acción se verifica en casa de Mónica.

La historieta nos enseña la vida de una niña
que nunca puede divertirse.
Siempre tiene una disculpa :
Tiene que estudiar, tiene que coser,
tiene que planchar, tiene que limpiar su cuarto.
LE GUSTARÍA PERO NO PUEDE.

Al final se da cuenta de que no es lo normal para una niña y piensa que está enferma. Por eso va a ver a un psiquiatra.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RAPPEL DE LA FORME PROGRESSIVE / ESTAR + GÉRONDIF
Conjugue
ESTAR estoy estás está estamos estáis están

- ar : ando / er : iendo - VERBES IRRÉGULIERS : DECIR : DICIENDO

Estoy estudiando
Estoy hac
iéndole un vestido a mi muñeca. Je suis en train de lui faire
Estoy limpi
ando mi cuarto.
¿Qué estoy d
iciendo yo?
¿Qué me está pas
ando, doctor?

L'OBLIGATION PERSONNELLE / TENER QUE + INFINITIF
Conjugue TENER he has ha hemos habéis han
TENGO QUE PLANCHAR mi ropa...

LE PASSÉ COMPOSÉ / HABER + PARTICIPE PASSÉ
Conjugue HABER he has ha hemos habéis han
¿Mi juventud se ha terminado ya ?


LA CAUSE TRADUITE PAR LA PRÉPOSITION POR
No, lo siento POR el pastel de chocolate. Je suis désolé à cause du gâteau...

LE CONDITIONNEL / INFINITIF + TERMINAISON EN -ÍA
j'aimerais beaucoup mais...

ME GUSTARÍA MUCHO PERO...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a Busca en la historieta las disculpas de Mónica 

1 Le gustaría ir al cine pero no puede porque tiene que estudiar.  
2 Le gustaría  ver la tele pero no puede porque tiene que coser un vestido a su muñeca.
3 Le gustaría  ir al cumpleaños de su amigo pero no puede porque tiene que planchar la ropa. 

4
Le gustaría salir de paseo con su amigo pero no puede porque tiene que limpiar su cuarto. 

b ¿Qué está haciendo ?
1
Está estudiando. estudiar
2
Está haciendo un vestido a su muñeca. hacer
3
Está limpiando su cuarto. limpiar



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Con tu compañero imagina lo que dice Carlota e interpreta un papel.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Completa tus fichas

F10 OMISIÓN
Son père lui propose
de voir les dessins animés.
Su padre le propone ° ver los dibujos animados.

F14 L'OBLIGATION PERSONNELLE / TENER QUE + INFINITIF
Conjugue TENER he has ha hemos habéis han
TENGO QUE PLANCHAR mi ropa... Je dois repasser mon linge

FICHAS TEMÁTICAS
LA CASA mi cuarto ma chambre

LA COMIDA un pastel de chocolate un gâteau au chocolat

EL CINE un dibujo animado un dessin animé

LOS JUEGOS una muñeca une poupée

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2de 9 María

¡Hola Paco!
Estoy muy bien ¿Y tú? Gracias por tu invitación. Es muy simpático, pero no podré venir a tu fiesta. No podré venir a tu casa porque a las cinco de la tarde, yo saldré con mi familia.
Espero que pases un feliz día y estés contento de celebrar tu cumpleaños con los amigos.
Adiós Paco, ¡Hasta luego!

futur irrégulier - subjuntivo después de espero que

2de 9 Galatea

¡Hola Paco!
Estoy muy bien ¿Y tú? Lo siento pero no podré venir a tu fiesta de cumpleaños este sábado porque es también el cumpleaños de mi hermana. Va a tener siete años y celebra una fiesta con sus amigas. Mi madre me obliga a estar en casa para ayudarle con los niños. Me gustaría venir y cuando la fiesta de mi hermana se acabe, si no es demasiado tarde, y si mi madre está de acuerdo, pasaría a traerte tu regalo. Te deseo un feliz cumpleaños. ¿Cuántos años vas a tener? Gracias por la invitación
Adiós Paco
futur irrégulier

2de 9 Irina
¡Hola Paco!
¿Cómo estás? Te agradezco la invitación y te deseo un feliz cumpleaños pero no voy a venir lo siento. El sábado, tengo competición por la tarde y voy a ir a Madrid para esta competición.
Espero que tengas un feliz cumpleaños y que recibas muchos regalos.
Un fuerte abrazo.
subjuntivo después de espero que

2de 9 Safi
¡Hola Paco!
Estoy bien. Me gustaría venir a tu fiesta pero este fin de semana, voy a ir al cumpleaños de mi abuela en Marsella. Por eso no puedo ir a tu fiesta. Pero he comprado un regalo para ti. Yo te lo daré cuando nos veamos.
Espero que tu fiesta sea todo un éxito.
Hasta pronto amigo mío
futur irrégulier - subjuntivo después de espero que - subjuntivo después de cuando 

Safi