clicprofe 11/05/12 dominar el español
TAREA
vos
rédactions corrigées Laura,
Morgane, Madyson....
SUMARIO -
CLICPROFE - LOS COMPAÑEROS
-
FÁCIL -
En la primera
parte, serás capaz de exponer unas ideas ordenada sobre un tema candente hoy en día
En la seguna parte, comentarás un dibujo humorístico
con la ayuda del vocabulario que habrás memorizado antes.
En
cada lección apunta
los argumentos e ideas que te servirán para escribir tu artículo
sobre el MEDIO
AMBIENTE
|
|
MEDIO AMBIENTE
Memoriza
las palabras claves. Para expresar las ideas, las palabras son imprescindibles.
Parece mentira que tenga que recordar esta perogrullada.
|
-
Laura Vidal - Marylou G. - Gaëlle
H. - Marine A. - Morgane
T. - Madyson
D.M. - Sofia
D. -
Sarah D. - Laura
R.
|
VOCABULARIO PARA EL COMENTARIO
le
week-end el
fin de semana
la ville la
ciudad
la campagne el
campo
combinaison spatiale un
traje espacial le
scaphandre la
escafandra
porter un vêtement llevar
tricoter hacer
punto
admirer le paysage admirar
el paisaje
jouer jugar
al fútbol
juego juegas juega jugamos jugáis juegan
le père el
padre la
mère la
madre le
fils el
hijo
la voiture el
coche
le pot d'échappement el
tubo de escape les
gaz los gases de escape
la fumée el
humo
arrêter le moteur parar
el motor
les arbres los
árboles
l'herbe
la hierba
le soleil
el sol
respirer respirar
avoir besoin necesitar
ce qui attire mon attention lo
que me llama la atención es que
la
route la
carretera
se
reposer descansar
se
relaxer relajarse
profiter
de la tranquilité disfrutar de la
tranquilidad
être
relié à estar conectado con
être
habitué estar acostumbrado
ils
ont l'habitude están acostumbrado
/ suelen
+ infinivo
être
indispensable ser
imprescindible
les
traces de pneus las rodadas
une
prairie una pradera
ne
pas respecter no respetar
Pour réussir, il faut apprendre le vocabulaire. Sans les mots, aucune expression possible. Puis mémoriser les phrases- clés de la thématique. Un travail par fiches permet de maîtriser l'espagnol. El trabajo con las fichas te permitirán DOMINAR EL ESPAÑOL. Pour les élèves en difficulté, une fiche de révision était disponible ici.
RECOPIER LE RÉSUMÉ POUR LA CORRECTION
I
MEDIO AMBIENTE
F1
L'IMPÉRATIF apagar = apaga
las luces - ahorrar = ahorra el agua - reciclar
= recicla
F1 LE
PASSÉ COMPOSÉ Han instalado
paneles fotovoltaicos.
F2 GÉRONDIF
IRRÉGULIER Los hombres están
destruyendo los bosques. destruir
F2 FUTUR
IRRÉGULIER Si no actuamos rápidamente, no PODREMOS
salvar el planeta.
F10 PRÉPOSITIONS
SERVIR PARA El horario de verano sirve
PARA ahorrar electricidad
F10' OMISSION
DE LA PRÉPOSITION El horario de verano permite
° ahorrar energía. permitir + infinitivo
F10' OMISSION
DE LA PRÉPOSITION Es complicado ° luchar
contra la contaminación.
F12 PARA
dans le but de Hay que apagar las luces para
ahorrar
F13 NE
PAS CONFONDRE INFINITIF ET PARTICIPE PASSÉ La
voiture est GARÉE. El coche está APARCADO
en la pradera.
La famille est CONNECTÉE au pot d'échappement
= La familia está CONECTADA al tubo de escape.
F13 TRADUIRE
DES = ° Des voitures = ° coches
Nous avons besoin des voitures pour nous déplacer.
Necesitamos ° coches para desplazarnos.
F13 Simplifica
Es una catástrofe.
F13 Nunca
tt Nunca ss
Nunca ss ... emisiones
de gas - necesitamos - en efecto
-
F13 GÉOGRAPHIE
les noms de pays, de continent : pas d'article
FRANCIA - EUROPA -
Europa cambia los horarios
F13 MOTS
PIÈGES LA GENTE est
au singulier
F13 ACCENT
les mots en - IÓN la contaminación
- la deforestación -
F14 ÊTRE
HABITUÉ están acostumbrados
a vivir en un planeta contaminado.
F14 NE
QUE SÓLO hay
un coche il n'y a qu'une voiture
F15 SE
PLANTEA EL PROBLEMA del cambio climático
F16 a
la izquierda, a la derecha, al fondo, en el primer plano
F19 en
vez de au lieu de Una solución es
tomar el autobús en vez del coche.
F20
la energía / energético - el peligro
/ peligroso -
II DIBUJO
UN PASEO POR EL CAMPO
Tu avais le vocabulaire
à apprendre ici et en plus, sous le dessin tu avais
le vocabulaire essentiel
Vous avez oublié de répondre aux questions habituelles.
¿Qué es? ¿Dónde
se verifica? ¿Cuándo se verifica? ¿Cuál es el asunto?
¿Quiénes son los personajes? ¿Qué hacen? ¿Cómo
son? ¿Qué te hace gracia?
C'est là que les
fiches trouvent toute leur utilité. Avec la F16, tu trouveras
- le vocabulaire utile pour
situer dans l'espace : a
la derecha, a la izquierda, al fondo, en el primer plano...
- les expressions utiles
pour réagir : lo
sorprendente, lo extraño, lo que me llama la atención, lo divertido...
Pour finir, une étude
sérieuse du thème pouvait vous apporter le vocabulaire thématique
et nourrir votre conclusion.
- la contaminación,
los gases, el dióxido de carbono, una ciudad contaminada por los coches
y las fábricas, el aire puro, el aire contaminado...
- Vous pouviez donner votre
avis sur cette vision du futur. Me
parece que... Il me semble que...
F2
JUGAR
El
niño juega al fútbol.
F11' Estar
indica el lugar La familia está en
una pradera.
F13 La
acción ° PASA en la pradera
F13 PLURIEL
un árbol > los árboles
F16 El dibujo nos
enseña el futuro de la tierra si no respetamos el medio ambiente.
F16 La
acción ° pasa en la pradera
F19 AU
LIEU DE Los personajes respiran CO2 en vez de
respirar el aire puro del campo.
F19 PAR
CONSÉQUENT por consiguiente
F20' une
voiture garée un
coche aparcado la fumée el
humo la planète el
planeta
DEPORTE jugar al fútbol.
NATURALEZA un árbol
/ los árboles
ROPA la ropa = les
vêtements porter un
scaphandre llevan una escafandra - un
costume spatial = un traje espacial
MEDIO AMBIENTE la pollution
dégrade l'environnement La contaminación
degrada el medio ambiente la consommation
el consumo les économies
d'énergie los ahorros AHORRAR ENERGÍA
économiser de l'énergie CONSEJOS
apagar las luces
TRANSPORTE la carretera
la route aparcar se
garer aparcado
garé la ciudad
la ville tener una avería
être en panne parece
que el coche tiene una avería
RECOPIER L'EXEMPLE POUR LA CORRECTION
El
comentario de Marina Álvarez es sencillo pero con pocas palabras dice
mucho.
El documento es un dibujo. Los
personajes son el niño, el padre y la madre. La
acción se verifica en una pradera. El padre admira el paisaje
la madre hace punto y el niño juega al fútbol. Sólo hay
unos árboles. Lo que llama la atención es
que todos llevan un traje espacial y una escafandra conectada al tubo
de escape del coche. El padre ha aparcado el coche en la hierba. Se ven las
rodadas del coche. El coche está en marcha y produce co2 para la familia.
A lo lejos, la ciudad aparece contaminada por el
humo y primero pensamos que la familia se ha marchado lejos de la ciudad para
respirar el aire puro. Pero lo sorprendente es que todos
respiran dióxido de carbono. Los humanos ya no pueden respirar aire puro
porque están acostumbrados a respirar aire contaminado.
Las
ideas de Vicente Campello
Yo pienso que la naturaleza, los árboles,
las praderas son imprescindibles para los hombres. Desafortunadamente,
la gente es egoísta y no cambiará. Seguirá contaminando.