La expulsión del paraíso

 

vocabulario | lee | recordar | lo que habéis dicho | ejercicio | para saber más


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


el sol le soleil
un ángel
un barco
marcharse
tener que
la espada
la familia
una maleta
un calendario
la fecha
la arena
las rocas
enseñar
llorar
un cubo le seau
una sombrilla un parasol
una radio

respuestas

 

 



LEE

Introducción
Se trata de un dibujo humorístico de un dibujante que se llama Rioja. El documento está sacado de una revista humorística que se llama “Jueves”.
El título
de este dibujo es “La expulsión del Paraíso”. Es un título humorístico. El autor compara las vacaciones con el paraíso y “La expulsión del Paraíso” significa que las vacaciones están acabadas. Comprendemos que la familia se marcha porque tiene las maletas.
El tema / el asunto
es el final de las vacaciones. Lo vemos mediante la fecha del calendario que el ángel sujeta en la mano.
Lugar
La acción se verifica en la playa. Lo vemos mediante el decorado donde aparece una playa de arena y el mar. A lo lejos divisamos dos barcos de vela y a la izquierda vemos unas rocas.
El tiempo es estupendo. Brilla el sol. Sólo se ven tres nubes. Hace buen tiempo. Da pena marcharse.
Los personajes
que aparecen en el primer plano son el ángel y
la familia
La familia
parece muy triste. El niño está llorando. Los tres están mirando al ángel. Lo que resulta sorprendente es que este ángel da miedo. No es el papel habitual de un ángel. Están tristes porque han acabado sus vacaciones y tienen que volver. Han hecho sus maletas y cada uno se marcha con un objeto que recuerda las vacaciones.
El padre se lleva la sombrilla.
La madre se lleva la radio.
El niño se lleva el cubito.
El ángel
Vemos que se trata de un ángel porque tiene alas. Está flotando y lleva el pelo largo. No parece muy simpático. No sonríe, es gordo y narigón y está rechazando a la familia con su espada de fuego.
Para concluir
El dibujo es cómico porque el dibujante exagera. El final de las vacaciones no es tan trágico. Si las vacaciones son como el paraíso significa que la vuelta al trabajo es el regreso al infierno.

 


Es un dibujo humorístico de Rioja. Está sacado de la revista “Jueves”. El título es "la expulsión del paraíso". El asunto es el final de las vacaciones. Comprendemos que la familia se marcha porque se van con las maletas. Es divertido porque cada personaje se lleva lo que prefiere. Al parecer, el padre descansaba debajo de la sombrilla, la madre escuchaba la radio mientras el hijo jugaba con el cubito y la pala.

 



 

 

 

 

 

 

 


Mettre à la forme progressive
Estar + gérondif permet d’exprimer l’action en train de se faire. gérondif


Se acaban las vacaciones.
El ángel enseña el calendario.
El niño llora.
Hace buen tiempo.



respuestas

 

 

 

 

 

 

 

 

 




para saber más
F16 comentar imágenes
V24 turismo
C MARÍA ISABEL

 



 

 

respuestas

 

Se están acabando las vacaciones.
El ángel está enseñando el calendario.
El niño está llorando.
Está haciendo buen tiempo.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

respuestas vocabulario
el sol le soleil
un ángel
un ange
un barco
un bateau
marcharse
partir
tener que
devoir
la espada
l’épée
la familia
una maleta
une valise
un calendario
un calendrier
la fecha
la date
la arena
le sable
las rocas
les rochers
enseñar
montrer
llorar
pleurer
una sombrilla un parasol
una radio

un cubo un seau

 

 

 

 

lo que habéis dicho

Vemos que es un paraíso porque hay un ángel, el tiempo es ideal, siempre hace bueno.
El ángel expulsa a la familia porque es el final de las vacaciones.
Vemos la fecha en el calendario y además la familia tiene las maletas.
La familia está triste.
Lo vemos porque el hijo llora.
El ángel vuela . volar
El ángel es malo porque expulsa a la familia con la espada de fuego.
Si nos fijamos en la radio, podemos suponer que la madre escuchaba la música en la playa.

Si nos fijamos en la sombrilla, podemos suponer que el padre descansaba.


Si nos fijamos en el cubo, podemos suponer que el hijo jugaba en la arena y hacía castillos en la playa.


el comentario de Michel F. El dibujo humorístico que vemos, sacado de la revista « Jueves », se parece a la llegada del Apocalipsis para la familia.
Por desgracia, son rechazados del "Paraíso" porque estamos a finales del verano y ESTÁN condenados a regresar al infierno del trabajo.
Hay que saber que la palabra “trabajo” viene del bajo latín “ trepalium” que significa : Instrumento de tortura. Así verse obligado a marcharse de la playa al final de las vacaciones,
es sin lugar a duda "la expulsión del paraíso".
Lo gracioso, en este dibujo es que el ángel se parece más a un diablo encarnado disfrazado de ángel que a un enviado de Dios.
(suppôt du diable)