BARCELONA 2014
info-bulles
MISE À JOUR DU 17/09/14 22:29

DESPUÉS DEL VIAJE

LOS ALUMNOS CUENTAN EL VIAJE Les élèves racontent leur voyage Recordando...

EL DIARIO DEL VIAJE le carnet de voyage

EL REGRESO Le retour Dialogando...

ANTES DEL VIAJE

Programme - Programa - contact - vocabulaire et expressions utiles - dialogues pratiques -

Prepara tu cuaderno de viaje : BARCELONA - unos vídeos en francés y en español :
PRONÓSTICO DEL TIEMPO EN BARCELONA 22-24° nuboso y sol meteosat - eltiempo.com - comserpro - EL TIEMPO.TV

EL TIEMPO EN BARCELONA DEL LUNES 14 AL JUEVES 17 DE ABRIL
No lloverá, habrá SOL e intervalos nubosos ENTRE 10 Y 20 GRADOS

à lire le message de la secrétaire espagnole de l'organisme de voyage

Hola a todos:

Os informo que, por la festividad de LAS FALLAS, no estaremos en la oficina los días 17, 18 y 19 de marzo.

El jueves 20 , que la ciudad habrá recuperado su normalidad, volveré a estar de 08.00h a 14.00h.

Si tenéis alguna urgencia, podéis enviar un mail , yo lo leeré en algún momento del día, pero supongo que poco podré hacer desde casa.

Disculpad las molestias,

¡Un saludo!

María Pérez
Equipo VIAJES VALENCIA
viajes@viajesvalencia.com

SUMARIO

LOS ÚLTIMOS CONSEJOS

cuidado con las planchas de pelo o alisadoras, ¡no te quemes! ver

las quemaduras ver

La plancha para alisar el pelo es uno de los aparatos que pone en riesgo la salud capilar. ver

LAS LECCIONES ANTES DEL VIAJE

planos de Barcelona - conocer Barcelona vídeo - mapa interactivo - mapa de monumentos -

HISTOIRE DES ARTS
Visite du musée Dali à Figueras
Visite des oeuvres de l'architecte Gaudí

PROGRAMME

LE PROGRAMME EN FRANÇAIS EL PROGRAMA EN ESPAÑOL

J1 LUNDI 14 AVRIL SIX-FOURS - LA SEYNE - BARCELONE :
RENDEZ-VOUS DEVANT LE COLLÈGE (Intermarché)
5.30 Départ de Six-Fours
RENDEZ-VOUS DEVANT LE COLLÈGE
Recherche d'un lieu plus accessible à l'autocar comme à l'arrêt d'autobus en face de la boulangerie rue Stalingrad pour éviter un une marche arrière compliquée
6.15 Départ de la Seyne-sur-Mer
13.00 arrivée à Barcelone
repas pique-nique préparé par les élèves
14.00 Visite optionnelle du musée et Stade du Barcelone F.C.
16.00 Visite du Musée des Sciences Cosmocaixa
18.30 Départ pour Terrassa
19.30 Arrivée au point de rencontre. Présentation de la coordinatrice et des familles. Dîner et nuit en famille.
Rencontre avec les familles de TERRASSA (22 km de Barcelone). Dîner et nuit en famille.

J2 MARDI AVRIL 15 BARCELONE GOTHIQUE :
9.00 Ramassage des élèves au point de rencontre et départ pour Barcelone.
Rendez-vous devant le stade, avenue Abat Marcet.
Visite du château de Montjuich pour le panorama.
11.30 - 12.00 Visite du Musée d'Histoire de Catalogne
Repas Pique-nique
Promenade dans le quartier gothique:
Visite de la cathédrale Santa Eulalia, la Place San Jaume avec la Mairie et le Palais de la Generalitat, la Place du Roi, la place Royale. Visite du Marché de la Boquería.
Promenade sur les Ramblas jusqu’à la statue de Christophe Colomb, Maremagnum et le Port Vell.
18.30 Départ pour Terrassa
19.30 Arrivée au point de rencontre.
19.45 Dîner et nuit en famille.
liens : le quartier gothique

J3 MERCREDI 16 AVRIL BARCELONE MODERNISTE:
La route du modernisme avec le circuit Gaudí.
9.00 Ramassage des élèves au point de rencontre.
10.00 Le passeig de Gràcia: la Casa Batlló, Casa Amatller y Casa Lleó Morera.
11.00 Visite de la Pedrera.
Pique-nique dans le parc Güell: la fontaine du dragon , le théatre grec...
15.00 Visite de la zone monumentale du Parc Güell : Entrée, projet de marché, mirador.
16.30 Visite de la basilique de la Sagrada Familia, oeuvre inachevée de Gaudí et actuel symbole de la ville.
Promenade autour de la Place de Catalogne et de la Porte de l'Ange.
18.30 Départ pour Terrassa
19.30 Arrivée au point de rencontre.
19.45 Dîner et nuit en famille.
liens : la Sagrada Familia | lexpress.fr | sagradafamilia.cat | linternaute.com | La fantasía hecha piedra
cours : Destino España : Yujiro - La Sagrada familia y las matemáticas - Una guía en Barcelona -

J4 JEUDI 17 AVRIL MUSÉE DALI :
9.00 Ramassage des élèves au point de rencontre. Départ pour Figueras (142 km)
Visite du Théâtre Musée Dali à Figueras.
Pique-nique en chemin.
14.00 Départ pour Six-Fours / La Seyne (432 km)
Arrêt dans un centre commercial à la Frontière
23.00 Arrivée à Six-Fours
23.30 Arrivée à La Seyne-sur-Mer 23h30
liens : le musée Dali | visite virtuelle
cours : 25 obras para conocer a Dalí - visita virtual del museo Dalí : preguntas

INSTRUCTIONS POUR LES ÉLÈVES
Pour le bon fonctionnement du programme suivre les instructions :
1 Ponctualité.
2 Silence et respect pendant les visites.
3 Attention pendant les explications et activités programmées.
4 On doit toujours être groupé.
5 Pas d'autorisation pour les sorties nocturnes sauf indication contraire.
6 Pour toute urgence, appeler Santiago Cases (voir le numéro dans le programme papier).

Coordination ASES CLE: Santiago Cases
Guide: Beatriz
Professeur responsable: A. GARRIDO
Transporteur: Quertour
Coordinatrice des familles: Dolores Sánchez

PROGRAMA

EL PROGRAMA EN ESPAÑOL LE PROGRAMME EN FRANÇAIS

LUNES 14 DE ABRIL LA SEYNE SUR MER-TERRASSA
Los alumnos tienen cita a las 5.45 delante del colegio.
5.45 Encuentro en el colegio Marie Curie, 1, rue Pierre Curie.
Parada de autobús Bulevar Stalingrad en frente de la panadería para evitar una marcha atrás complicada
6.15 Salida hacia BARCELONA, España.
13.00 Llegada a Barcelona. Comida tipo pic-nic preparada por los alumnos.
14.00 Visita (opcional) al museo y Estadio del Barcelona F.C.
16.00 Visita del Museo de Ciencias Cosmocaixa.
18.30 Salida hacia Terrassa (22 km)
19.30 Llegada al punto de encuentro. Presentación de la coordinadora y de las familias.
Encuentro con las familias en Avda. Abat Marcet (frente al estadio)
Cena y alojamiento.

MARTES 15 DE ABRIL BARCELONA HISTÓRICA O GÓTICA
9.00 Recogida de los alumnos en punto de encuentro y salida hacia Barcelona.
Visita del castillo de Montjuich para ver las vistas.
11.30 - 12.00 Visita del Museo de Historia de Cataluña.
Comida tipo pic-nic.
Paseo por el Barrio Gótico de Barcelona : Visita de la Catedral de Santa Eulalia, la plaza San Jaume, Palau de la Generalitat, el Ayuntamiento, el Palau de la Generalitat, la Plaza del Rey, la plaza Real, visita del mercado de la Boquería.
Recorrido por las Ramblas hasta la estatua de Colón, el Maremágnum, el Port Vell.
18.30 Regreso, salida hacia Terrassa.
19.30 Llegada al punto de encuentro.
Cena y alojamiento

MIÉRCOLES 16 DE ABRIL BARCELONA Y EL MODERNISMO
9.00 Recogida de los alumnos en punto de encuentro.
10.00 Paseo por el Paseo de Gracia: Casa Batlló, Casa Amatller, la casa de Lleó Morera.
11.00 Visita de la Pedrera
Comida tipo pic-nic en el parque Güell
15.00 Visita de la zona monumental del parque Güell : entrada, proyecto mercado, mirador, fuente del Dragón, teatro Griego…
16.30 Visita de la basílica de la Sagrada Familia
Recorrido por la Plaza de Cataluña y La Puerta del Ángel.
Regreso hacia Terrassa
Cena y alojamiento

JUEVES 17 DE ABRIL FIGUERAS - SIX-FOUR-LES-PLAGES - LA SEYNE SUR MER
9.00 Recogida de los alumnos en punto de encuentro.
Salida hacia Figueras (145 km)
12.00 Visita del Museo Fundación Dalí
Comida tipo Pic-nic
Salida hacia Six-Fours-les-Plages (432 km)
Parada en Zona comercial de la Frontera
23.00 Llegada a Six-Fours
23.30 Llegada a La Seyne Sur Mer

INSTRUCCIONES PARA LOS ALUMNOS
Para el buen funcionamiento del programa seguir las instrucciones:
1 Puntualidad en el horario.
2 Silencio y respeto en las visitas.
3 Atención a las explicaciones o actividades programadas.
4 Se debe ir siempre agrupados.
5 No hay autorización para salidas nocturnas a menos que se indique lo contrario.
6 Para cualquier urgencia llamar a Santiago Cases (ver el número de teléfono en tu programa de papel)

Coordinación ASES CLE: Santiago Cases
Guía: Beatriz
Profesor responsable: A. GARRIDO
Transporte: Quertour
Coordinador de familias: Dolores Sánchez

VÍDEOS PARA PREPARAR EL VIAJE

Un japonés en Barcelona DESTINO ESPAÑA
Dice que sólo echa de menos la comida de su madre. Yujiro Koyama conoció a su novia en Australia. Ella no quiso ir a Japón así que él acabó en Barcelona. Como a todo japonés le encanta caminar por el Paseo de Gracia y las Ramblas. (23/03/10) Yujiro
Yujiro : DESTINO ESPAÑA
Aquí verás al hijo de Yujiro. "Os presento a mi hijo, medio japonés y medio catalán, Kenshiro".
¿Cuándo nació?
DESTINO ESPAÑA
Ocho extranjeros descubren una tierra abierta y que les ha acogido con cariño.

Esta es Barcelona
La casa A1
La casa A2
A comprar
Otros vídeos nivel A1
Otros vídeos nivel A2

LIENS / ENLACES
LA PASSERELLE.COM
l'espagnol en 90 leçons intéressant pour les dialogues de vie pratique
exemples
L21 ¿Me podría indicar...?
L36 visitar museos
L46 cenar en el restaurante
L47 de compras
L52 en el mercado

¿A dónde fuiste?
¿Con quién fuiste?
¿A qué hora saliste?
¿Cómo era el autocar?
¿Cómo fue el viaje?
¿Qué tiempo tuviste?
¿Qué hiciste el primer día?
¿Qué hiciste el segundo día?
¿Y el tercero?
¿Y el cuarto?
¿Tuvisteis tiempo para ir de compras?
¿Qué compraste en España?
¿Qué tal la familia?
¿Qué tal la comida?
¿Con qué compañeros estabas?
¿Cómo era la guía?
¿Cómo era el chófer?
¿Cómo se portaron los profesores con vosotros?
¿Hay algo que no te gustó?
¿Qué fue lo que más te gustó en este viaje?
¿Qué recuerdo guardarás de este viaje?

AGRADECIMIENTOS

education.gouv

1) L'autorisation de participation à une sortie à caractère facultatif signée par la ou les personnes exerçant l'autorité parentale sur l'enfant (cf. annexe) (1)
2)- soit un titre certifiant l'identité du mineur (carte nationale d'identité ou passeport au nom de l'enfant en cours de validité)
- soit le passeport collectif pour jeunes (accord européen sur la circulation des jeunes de 1961) pour les élèves français (2)

- Tous les élèves participant à une sortie ou un voyage scolaire à caractère facultatif doivent être munis d'un titre certifiant leur identité (passeport au nom de l'élève ou carte nationale d'identité quand elle est admise) en cours de validité et des autres documents qui peuvent être nécessaires pour permettre à tous les élèves de franchir les différentes étapes du voyage (entrée dans le pays de destination, passage par des pays de transit, retour en France).

Lorsque ces élèves participent à un voyage scolaire au sein de l'Union européenne ou de l'espace Schengen, le chef d'établissement peut suivre la procédure décrite par la circulaire du 2 janvier 1996 et par la note du 16 octobre 1996 relatives au document de voyage collectif, qui tient lieu de passeport collectif et de visa d'entrée sur le territoire de la plupart des autres États membres de l'Union européenne ou de l'espace Schengen. Il convient de se renseigner auprès du consulat du pays de destination sur la reconnaissance du document de voyage collectif émis par la France. »

S'agissant de l'assurance maladie, pour une sortie scolaire en Europe, il est fortement recommandé que les parents d'élèves se procurent pour leur enfant la carte européenne d'assurance maladie, qui est individuelle et nominative. Elle atteste des droits à l'assurance maladie et permet de bénéficier d'une prise en charge sur place des soins médicaux, selon la législation et les formalités en vigueur dans le pays de séjour. Pour une sortie scolaire hors d'Europe, seuls les soins urgents imprévus peuvent éventuellement être pris en charge. Les frais médicaux doivent être réglés sur place, sans présentation de document spécifique, et les justificatifs doivent ensuite être fournis à la caisse d'assurance maladie française au retour, qui appréciera si le remboursement des soins peut être accordé et dans quelle mesure. »

passeport collectif

Passeport collectif
Il peut être délivré à la demande d'un établissement uniquement si le pays de destination exige un passeport.
La demande doit être faite par courrier à la préfecture concernée.

Les pièces à fournir à la Préfecture sont les suivantes :

Lettre du Consulat du pays visité donnant son accord pour un voyage effectué sous couvert d’un passeport collectif
Demande d’établissement de passeport collectif sur papier en-tête de l’organisme adressée au Préfet , qui précise les dates et lieu du voyage ainsi que le nombre de participants
Photocopie des statuts ou convention

Liste alphabétique :

nom ( nom de jeune fille pour les femmes mariées)
prénom
date et lieu de naissance
domicile actuel des participants
le Chef de groupe doit figurer en tête de liste

Photocopie des 6 premières pages du passeport en cours de validité du Chef de Groupe et à jour quant à l’adresse de son domicile

Page rédigée par : DAREIC
Contacter le service auteur

accord européen sur la circulation des jeunes sous couvert d'un passeport collectif entre les pays membres du conseil de l'europe

retard pour les cartes d'identité

… à la préfecture

La préfecture rappelle aux usagers qui souhaitent obtenir un titre d'identité que sa délivrance est soumise à des délais d'instruction et de traitement qui sont actuellement de huit semaines pour une carte nationale d'identité et de trois semaines pour un passeport, en raison du nombre important de demandes en cours dans les services d'instruction et de fabrication des cartes. Tout étant centralisé à Limoges, il existe en effet des périodes d'embouteillage. D'où la lenteur.