El Casón
del buen retiro, anexo al museo del Prado.
En
octubre de 1981
el cuadro fue instalado en una urna de cristal blindada y custodiado
por la guardia civil. leer
más El
19 de mayo de 1992,
el ministro de Cultura, Jordi Solé Tura, anunció el traslado
del Guernica al Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. enlace
Picasso lo pintó en 1937 por
encargo del gobierno republicano para el Pabellón de la Exposición
de París.
Desde el MoMA
de Nueva York (siglas del Museo de Arte Moderno, en castellano), fue trasladado
al Casón
del Buen Retiro de Madrid.
En 1992 fue trasladado
al Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
donde permanece expuesto."
Hay
que conocer la CULTURA :
Estudia las etapas de la HISTORIA DEL SIGLO VEINTE :
Te
doy unas pistas para encontrar las palabras.
A
las 1*
siete
cuarenta y cinco indica
la hora de esta 2*
mañana
un momento
del día, en un vuelo regular procedente de 3*
Nueva
York una
ciudad de Estados Unidos llegaba
a 4*
Madrid
una ciudad
española, el Guernica de Picasso.
Javier Tussel Es, pues,
de alguna manera en el terreno cultural el final de la 5*
transición
etapa
histórica en España después de la dictadura de Franco.
Como tantos españoles el Guernica ha
padecido un largo 6*
exilio
expatriación,
generalmente por motivos políticos. En 1939
se trasladaba al MOMA de Nueva York. Picasso siempre
7* manifestó
verbo
en pretérito su
deseo de que
la obra 8*
volviera verbo
en imperfecto du subjuntivo a España
pero 9*
puso
verbo
irregular en pretérito dos condiciones
: el establecimiento de la 10*
democracia
gobierno
político favorable a la intervención del pueblo, opuesto a
"dictadura" y su instalación
permanente en el museo del Prado.
Javier
Tussel La venida del Guernica a España no ha
sido la labor de alguna persona en concreto sino la labor de todos en general.
Javier Tussel fue Ministro de la Cultura.
9
de septiembre de 2011
¿Te acuerdas? - El "Guernica"
regresa
a España
2.55
Después de un largo exilio, la obra maestra de Picasso
regresaba a España tal y como siempre quiso el pintor.
"Es de alguna manera el final de la transición"...
Solo había pasado medio año del 23-F y los tiempos
exigían cristal blindado.
LA NOTICIA Un
vídeo para recordar cómo llegó el cuadro
a España.
EL
CUADRO le tableau BAJARAS
el aeropuerto de Madrid...
9 de septiembre de 1981. El Guernica
abandona el MOMA de Nueva York
"El
9 de septiembre de 1981, el Guernica fue descolgado del Moma con una gran
discreción ya que el museo había recibido amenzas. La noche
de la recogida se había cerrado el museo sin que el público
asistente tuviera noticias de que aquella era la última vez que el
Guernica iba estar allí colgado. En el trayecto al aeropuerto no
faltaron las anécdotas, como la del apagón sufrido en la ciudad
esa misma noche".
Traslado del Guernica al Museo
Nacional Centro de Arte Reina Sofía de Madrid
El 19 de mayo
de 1992, el entonces ministro de Cultura, Jordi Solé Tura, anunció
el traslado del Guernica al Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.
El cambio de ubicación del cuadro levantó nuevas polémicas.
Del Casón del Buen Retiro al Museo Reina Sofía había
poco más de un kilómetro pero su traslado no fue sencillo.
Al cuadro se le instaló una armadura de protección y se colocó
en una caja metálica con sistema de blindaje interior y un doble
sistema de control y sensor que controlaba todos los cambios de humedad,
temperatura y vibración. Para poder sacarlo del Casón del
Buen Retiro sin desenrollar tuvo que derribarse una pared entera. Finalmente
el traslado se hizo el 26 de julio de 1992 y duró poco más
de media hora. El cuadro se instaló en la planta segunda del museo
y de nuevo protegido por un cristal blindado.
Dice
Rosario Peiró, jefa de Colecciones del Museo Reina Sofía,
que el cuadro de Picasso fue el primer exiliado por culpa del franquismo.
La
responsable de las colecciones del museo Reina Sofía cuenta
que
“en
realidad este cuadro fue el primer exiliado, es un cuadro que fue
pagado por la República española y
como cuando acabó la exposición universal del 37 España
estaba en plena guerra y casi a punto la República de perderla
no podía volver y estuvo dando
vueltas
por todo el mundo durante muchísimo tiempo porque en realidad
no tenía casa. Este cuadro no era de Picasso. All final fue
el mismo Picasso quien tomó responsabilidad del cuadro porque
poco a poco se dieron cuenta de que no tenía dónde
ir y al final acabó en el MOMA de Nueva York porque Picasso
decidió que era el sitio donde tenía que quedarse
después de una exposición retrospectiva que se le
hizo allí. El cuadro finalmente puede volver porque Picasso
escribe una
carta
al director del MOMA diciendo que cuando vuelvan las libertades
a España este cuadro tiene que volver porque el cuadro, ya
digo, fue encargado y pagado por el pueblo español.
Después
de la Exposición Internacional de París,
y por deseos del gobierno de la república, el
Guernica sale de Francia con idea de recaudar fondos, va
a Noruega y en octubre de 1938 está
en Londres, en mayo de 1939 salieron el cuadro y los 62 bocetos,
en barco para Nueva York. Entre 1955 y 1956 vuela a
varias ciudades de Europa.
Se encontraba depositado en el Moma de Nueva York
desde 1940 por el expreso deseo de Picasso de que
no viniera a España hasta que acabara la dictadura del general Franco
y hubiera democracia.
1968. Carrero Blanco da órdenes para
que se intente el traslado del cuadro desde el MoMA
Museum of Modern Art (siglas del Museo de Arte Moderno, en castellano).
Picasso se niega.
El cuadro llegó a España el 10 de septiembre
de 1981, a las 8:30 horas en el aeropuerto de Barajas.
Se inaugura oficialmente la instalación del Guernica en el
Casón del Buen Retiro coincidiendo con el centenario del nacimiento
de Picasso. Historia
del arte
Se llevó al Casón del Buen Retiro, anexo al Museo del Prado.
Luego, en julio del 92, al Centro de Arte Reina Sofía
de Madrid (sala 6 de la 2ª planta).
Un artículo
sobre la llegada del cuadro el 10 de septiembre de 1981 explica muy bien
la Historia del cuadro.
Teste
ton niveau de compréhension en lisant le début de cet article.
Tu es capable de comprendre l'essentiel.
Pour
la compréhension, la connaissance des temps est primordiale. Des exemples de concordance des temps sur la page
du musée Reina Sofía : museoreinasofía.es
El
artista decidió que la pintura quedara
bajo la
custodia del Museum of Modern Art de Nueva York
En 1958 Picasso renovó el
préstamo del cuadro al MoMA por tiempo indefinido, hasta que
se restablecieran las libertades democráticas
en España.
A las
1*
siete
cuarenta y cinco indica
la hora de esta 2*
mañana
un momento
del día, en un vuelo regular procedente de 3*
Nueva
York una
ciudad de Estados Unidos llegaba
a 4*
Madrid
una ciudad
española, el Guernica de Picasso.
Javier Tussel Es, pues,
de alguna manera en el terreno cultural el final de la 5*
transición
etapa
histórica en España después de la dictadura de Franco.
Como tantos españoles el Guernica ha
padecido un largo 6*
exilio
expatriación,
generalmente por motivos políticos. En 1939
se trasladaba al MOMA de Nueva York. Picasso siempre
7* manifestó
verbo
en pretérito su
deseo de que
la obra 8*
volviera verbo
en imperfecto du subjuntivo a España
pero 9*
puso
verbo
irregular en pretérito dos condiciones
: el establecimiento de la 10*
democracia
gobierno
político favorable a la intervención del pueblo, opuesto a
"dictadura" y su instalación
permanente en el museo del Prado.
Javier
Tussel La venida del Guernica a España no ha
sido la labor de alguna persona en concreto sino la labor de todos en general.
A
las siete cuarenta y cinco de esta mañana, en un vuelo regular procedente
de Nueva York llegaba
a Madrid, el Guernica de Picasso.
Javier Tussel "Es, pues,
de alguna manera en el terreno cultural el
final de la transición."
Como tantos españoles el Guernica ha
padecido un largo exilio. En 1939se
trasladaba al MOMA
de Nueva York. Picasso siempre
manifestó su
deseo de que la obra volviera
a España pero puso
dos condiciones : el establecimiento de la democracia y su instalación
permanente en el museo del Prado.
Javier Tussel "La venida del Guernica
a España no
ha sido la
labor de alguna persona en concreto sino
la labor de todos en general."
Javier
Tussel fue Ministro de la Cultura.
un
vuelo un vol
llegar arriver
un largo exilio un long exil
siempre
toujours
su deseo son souhait
las ocho
menos cuarto
Dilo de otra manera
las * siete cuarenta y cinco
al
verlo.
enlace
Javier Tussel fue Ministro de la Cultura. 
LA NOTICIA 
9 02 2019 ARTE 
