NAVIDAD ACTIVIDADES
RESPUESTAS

LIENS

Mira la presentación Powerpoint aquí
Si no comprendes una palabra abre el diccionario elmundo
Para pasar de la página de las preguntas a otra página, emplea las teclas +
Cuando ya no necesitas la página puedes cerrarla.

/40
Busca las respuestas mediante los enlaces.
Cherche les réponses à l'aide des liens annoncés par la formule "lo encontrarás aquí = tu le trouveras ici"

¿Sabías qué?
1 ¿De dónde viene la palabra Navidad?
El término Navidad, viene del latín Nativitas, que significa Nacimiento.
2 ¿Qué es la Misa del Gallo?
La Misa de Gallo se celebra el 24 de Diciembre a las 12 de la noche y su celebración conmemora el nacimiento del Niño Dios. En Jerusalén, los católicos celebraban una misa en la noche en la cueva de la natividad.
3 ¿Cómo se dice Navidad en japonés?
Navidad en japonés se dice "KURISUMASU".
4 ¿Cuándo se celebró la primera navidad en América?
La primera Navidad en tierras americanas fue celebrada el 25 de diciembre de 1492 en "La Española" como bautizó Colón a la isla que conforman actualmente República Dominicana y Haití.
5 ¿Cómo se llamó el primer fuerte que construyeron los españoles en América? ¿Por qué? ¿Con qué lo construyeron?
El primer fuerte se llamó "La Navidad" porque se terminó de construir el 25 de diciembre y se utilizaron las maderas de la la Santa María para levantar dicho fuerte.
un fuerte significa un fort construyeron significa construisirent las maderas le bois
navidadlatina
6 Según la tradición ¿Qué hacen las parejas debajo del acebo?
Las parejas que se besan debajo del acebo, se enamoran para siempre (Eso dice la leyenda...).
las parejas significa les couples el acebo significa le houx

La tradition est racontée sur cet en audio. 7 En México hay un juego divertido, la piñata. Cuéntalo. un juego divertido significa un jeu amusant cuéntalo significa raconte En México los chicos juegan a romper la piñata que cuelga del techo (generalmente hecha de barro) y al hacerlo, caen de ella juguetes y caramelos. un juego divertido significa un jeu amusant cuéntalo significa raconte navidadlatina Elvia nos habla de la piñata. audiolingua Las piñatas son figuras de una olla de barro decorada, la más tradicional es de una estrella que simboliza la estrella de Belén. Ahora hay de todo tipo de piñatas porque se hacen con los personajes del momento, de la moda de los niños.

volver al sumario

Sobre los Reyes Magos.
8 ¿Quiénes eran?
Eran "sabios" o astrónomos, llamados en aquella época como "magos", porque venían siguiendo una estrella que presagiaba la llegada del nuevo rey.
9 ¿Cómo es Melchor? Es un anciano blanco con barbas blancas.
10 ¿Cómo es Gaspar? Es joven y moreno.
11 ¿Cómo es Baltasar? Es negro.
Cada rey Mago trajo algo especial al niño Jesús.
12 Melchor trajo oro.
13 Gaspar trajo el incienso.
14 Baltasar trajo mirra. myrrhe : résine
navidadlatina

volver al sumario

Villancicos
15 Traduce el texto
Le Villancico est un des symboles de Noël.
Les gens de la ville ou des villages, les villageois, adaptèrent les anciens hymnes et chants latins qui rappelaient l'arrivée de Jésus, en les transformant en chansons très douces et naïves. Ce sont ces chansons (en l'honneur de leurs auteurs) que l'on connaît sous le nom de villancicos.

El villancico es uno de los símbolos de la Navidad.
La gente de la villa, los villanos, fueron los que adaptaron los antiguos himnos y cantos en latín con los que la Iglesia recordaba la llegada de Jesús, transformándolos en canciones muy dulces e ingenuas. Son esas las canciones que -en honor de sus autores- hoy se conocen con el nombre de villancicos.
navidadlatina

volver al sumario

Golosinas y comidas gourmandises et repas
16 ¿Cómo se llama el pavo en México?
En México lo llamaban guajalote.
El pavo de Nochebuena tuvo su origen en México en el S. XVI. Los aztecas se lo habían hecho probar al conquistador Hernán Cortés, a quien le agradó y lo llevó a España.
navidadlatina

17 Escribe un ejemplo de menú navideño.
Sopa de almendra | Besugo al horno | Cordero asado | De postre turrones
la sopa la soupe almendra amande besugo de la daurade al horno au four cordero de l'agneau asado rôti de postre en dessert turrón nougat
dominar

volver al sumario

21

Joyeux Noël, Bonne et heureuse année
FELIZ NAVIDAD - FELIZ Y PRÓSPERO AÑO NUEVO fácil A1

volver al sumario

Un superhéroe
22 Describe a Papá Noel.
Es un anciano barrigudo. Lleva un gorro rojo. Lleva una barba blanca. Está vestido de rojo.
23 ¿Qué tiene que hacer Papá Noël?
Papá Noel tiene que aparcar el trineo, tiene que subir al tejado, tiene que bajar por la chimenea, tiene que llenar los calcetines, tiene que repartir el resto de los regalos, tiene que beberse la leche, tiene que marcharse.
24 ¿Qué saben hacer los renos de Papá Noel?
Los renos de Papá Noel pueden volar.
25 ¿Cuántos renos tiene?
Tiene ocho renos.
26 ¿Cuánto pesa Papá Noel?
Papá Noel pesa ciento veinte kilos.
elmundo.es

volver al sumario

ElColombiano.com
27 Se ponía el árbol en casa para recordar el verano.
28 El árbol más popular es el pino.
El árbol de Navidad

29 ¿Qué quiere el rey Herodes?
El rey Herodes quiere que los Magos le DIGAN en que lugar se encuentra el nuevo rey.
El rey Herodes quería que los Magos le DIJERAN en que lugar se encontraba el nuevo rey.
30 ¿Cuál es la tradición del veintiocho de diciembre?
Ese día, los españoles suelen hacer bromas.
Ce jour-là, les Espagnols ont l'habitude de ...
Los Santos Inocentes
C'est l'équivalent du 1er avril chez nous. On vous explique l'origine. Vous avez ici la transcription.
Todos los 28 de diciembre se conmemora el día de los Santos Inocentes. En esta fecha se recuerda a las víctimas de la matanza ordenada por el rey Herodes contra todos los pequeños varones menores de 2 años. En elcolombiano.com, tu punto de encuentro, te contamos la historia.
Según la Biblia, Herodes temía que naciera un nuevo rey. Por ello Herodes pidió a un grupo de Magos que le contaran el lugar exacto en que el niño había nacido. Pero los Magos regresaron a sus países por otro camino burlando al rey. De ahí viene la tradición de hacer, el veintiocho de diciembre, bromas y fechorías a nuestros amigos.
la matanza le massacre los varones les garçons Según d'après temer craindre nacer naître por ello c'est pourquoi pedir demander contar ici dire el lugar le lieu regresar rentrer retourner otro camino un autre chemin burlar tromper sinónimo engañar De ahí de là bromas des blagues fechorías de mauvais tours

volver al sumario

/10 Tu carta a los Reyes Magos

adornar la carta, debemos dejar un espacio en blanco para escribir el texto. Comenzaremos con el tradicional saludo. Es importante que el niño sepa que los reyes... la lista de los regalos... despedirse... la firma...
"Queridos Reyes Magos,
ya estoy en tercero.
Me he portado bien.
Me gustaría un nuevo móvil.
¡Buen viaje! Muchas gracias."
cours de quatrième

Ya eres mayor para escribir a los Reyes pero puedes divertirte inventando una carta humorística.
Tu es grand maintenant pour écrire une lettre au Père Noël mais tu peux t'amuser en inventant une lettre humoristique.
los ejemplos copiados en Internet

Ejemplos
Zuriñe y Maddi Benavente 7/12/2004 09:21
Queridos Reyes Mayos, somos dos niñas de San Sebastián de 11 y 8 años y creemos que no nos hemos portado muy mal, por eso nos gustaría que nos trajerais alguna cosilla. Maddi : Una muñeca grande que hable…
una cosa une chose - una cosilla une bricole - una muñeca une poupée

laura 7/12/2004 11:16
Queridos reyes: me llamo Laura y tengo 7 años. Este año he sido muy buena y quiero que me traigáis dos pendientes, un collar a mi mamá y a mi hermanita una pulsera, a mi papa una moto de juguete. Os prometo que el año que viene voy a ser muy buena.
traer apporter traiga subjonctif de traer - los pendientes les boucles d'oreille un collar un collier una pulsera un bracelet

Ángel Alejandro Ortega Blasco 10/12/2004 13:06
Mis Reyes Magos
Hola me llamo ángel y tengo 4 añitos y mi hermana me está ayudando a escribir la carta porque no sé escribir muy bien, bueno, queridos reyes quisiera que me trajerais la play station 2, un kit de boxeo, un juego de fútbol porque de mayor voy a ser futbolista.
traer apporter trajera subjonctif imparfait de traer - de mayor quand je serai grand

Laura Ledesma Hernández 10/12/2004 17:35
Mensaje para los reyes magos
Queridos reyes magos este año me he portado muy bien y no me ha quedado ninguna. Ya que he sido tan buena me gustaría que me trajerais un pony pero de los de verdad porque el año pasado me pedí uno y me trajisteis uno de juguete.
no me ha quedado ninguna je n'ai aucune matière à rattraper un pony un poney de verdad un vrai

Lisa de Alemania
Queridos Reyes:
Me llamo Lisa y tengo 17 años. Soy de Alemania. Quiero que no haya niños pobres. Deseo un televisor y una guitarra. Este año me he portado muy bien. Muchas Gracias. Un beso Lisa.
deseo je désire

volver a Tu carta a los Reyes Magos

se acabó - ir arriba

NavidadLatina.com
La Navidad en España
ElColombiano.com

ir arriba

LIENS
Espagne-facile.com
Emilie, maman de Melanie Erica (11 mois à Noël).
Académie de Dijon Encontrarás un diaporama
Año nuevo Lee el texto
despedirse dire adieu una cena un dîner alrededor de autour de llegar arriver
arts culinaires

remonter

Prepara tu toma de palabra. Haremos un reportaje sobre las fiestas navideñas. Tenéis derecho a poner disfraces y espero vuestras ideas. Tenemos ya más o menos el texto para nuestro vídeo.