FRANÇAIS ESPAÑOL

TEXTO clic TRADUCTIONS clic AUDIO clic

POUR LE COLLÈGE clic POUR LE LYCÉE clic

VIDÉOS
En un lugar de la Mancha clic
La razón de la sinrazón clic
Los molinos clic
el dibujo animado - sólo canción y créditos

QUIJOTE INTERACTIVO BIBLIOTECA NACIONAL

NUEVO

PODCAST PASAJES DE LA HISTORIA PASAJES DE LA HISTORIA CERVANTES

PODCAST PASAJES DE LA HISTORIA CERVANTES Y LA BATALLA DE LEPANTO

1.23.00

Escucha
En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor.

Dans un village de la Manche, dont je ne veux pas me souvenir le nom, il y a encore peu de temps vivait un hidalgo, de ceux qui vivent avec lance au râtelier et bouclier antique, bidet maigre et lévrier.

Traduction Jacky Lavauzelle
ARTGITATO

ñ Un article de l'Express Livres "Don Quichotte ou l'éternelle chevauchée". ñ
ñ Lexilogos recueille une série de liens pour bien connaître "L'auteur et son oeuvre" ñ
ñ Ambassade de France à Madrid Le Quichotte et La France - Histoire(s) d’une fascination ancestrale ñ
ñ Carlos Fuentes dans "le monde diplomatique"Le triomphe de l'imagination critique ñ
ñ Wikipedia Don Quichotte ñ
ñ Littérature espagnole les traductions ñ

- Traduction de Jean-Raymond Fanlo
Don Quichotte ; Nouvelles exemplaires Miguel Cervantes, trad. 2008 lien
- Traduction de Aline Schulman 1997
L'ingénieux hidalgo don Quichotte de la Manche

- Traduction de Louis Viardot Illustrations de Gustave Doré Il faudra tourner les pages...

- Traduction de Louis Viardot de 1836
- Traduction de Louis Viardot de 1836
- Traduction de César Oudin 1664

- L'aventure des moulins bilingue
- Literature espagnole les traductions

ñ Presentation du personnage et du roman

collège Jules Romains à Nice
- Lire la présentation français-espagnol de DON QUICHOTTE en bas à droite
Don Quijote de la Mancha es una novela que Miguel de Cervantes escribió en el siglo XVII. Es la historia de un soñador idealista que leyó demasiadas novelas de caballería. leer más

CNED
- COURS DE TERMINALE avec Audio CD2
Lee la presentación de Don Quijote.
Lee la vida de Cervantes y completa el resumen.
Escucha la grabación sobre la obra maestra de Cervantes.

- RESUMEN por capítulos el rincón del vago

- RESUMEN donquijote.org

- PREGUNTAS cincuenta preguntas :
¿Quién escribió la obra? ¿Fue feliz la vida de Cervantes? ¿Escribió el "Quijote" en la cárcel? ¿Coincide cronológicamente con Shakespeare? ¿Existieron realmente los caballeros andantes? ¿Cómo era España cuando se escribe el 'Quijote'? ¿Lo pueden leer los niños? ¿Cuántas salidas realiza Don Quijote? ¿Se comporta de verdad como un héroe? ¿Son opuestos Don Quijote y Sancho? ¿Tuvo éxito editorial? ¿Tardó en ser traducido a otros idiomas? ¿Es la primera novela moderna? ¿Qué lección ética nos da?

- AUDIO Descarga el audio y lee la vida de Cervantes A2 B1 -

- EL CÓMIC

- EL DIBUJO ANIMADO www.quijote.tv podéis ver seis vídeos

- POWERPOINT materiales didácticos

- didactalia

Capítulo 1 escucha y lee

Capítulo 8 escucha y lee

Biblioteca virtual Miguel de Cervantes fonoteca > Don quijote

Literaturasonora.es

didactalia

cervantesvirtual

elmundo.es