| LUGARES
Y FORMAS DE PODER
IDEA DE PROGRESO |
|
|
 |
 |
 |
No te calles Instituto de la mujer Junta de Andalucía
|
En
el anuncio unos televidentes protestan y se indignan contra la violencia en
un partido de fútbol.
Quisiéramos que la sociedad condenara con la misma fuerza o más,
el maltrato de las mujeres.
Escribe
tu
.
Memoriza
tu
lección.
| Mujeres
: La violencia de género - la desigualdad / las desigualdades -
una injusticia - un delito - maltratar - agredir - el machismo - El deporte : un jugador - el agresor - llevarse una bronca se faire siffler - cometer una falta - insultar - proferir F3 ie insultos - los aficionados - los hinchas = los seguidores - protestar - los espectadores = el público = los televidentes F16 comentario - un vídeo - la ironía/irónico 20 - primero 19 - después - corto ? largo - un anuncio un message (publicitaire), un spot - una campaña de concienciación - F14 estructuras ………. no es tan grave como ………….. |
¿Qué significa? - ¿Cómo se dice?
Lección
No te calles1 se taire callarse
2 l'inégalité la
desigualdad 3 maltraiter maltratar
4 un joueur un jugador
5 les supporters los hinchas
6 d'abord primero
7 court corto 8 un
spot un anuncio 9 un
message un mensaje 10 sensibiliser
concienciar
comprender
| 1
callarse |
1 se taire |
| 2
la desigualdad |
2 l'inégalité |
| 3
maltratar |
3 maltraiter |
| 4 un jugador | 4 un joueur |
| 5
los hinchas |
5 les supporters |
| 6
primero |
6 d'abord |
| 7
corto |
7 court |
| 8
un anuncio |
8 un spot |
| 9 un mensaje | 9 un message |
| 10 concienciar | 10 sensibiliser |
expresarse
| 1 se taire | 1 callarse |
| 2 l'inégalité | 2 la desigualdad |
| 3 maltraiter | 3 maltratar |
| 4 un joueur | 4 un jugador |
| 5 les supporters | 5 los hinchas |
| 6 d'abord | 6 primero |
| 7 court | 7 corto |
| 8 un spot | 8 un anuncio |
| 9 un message | 9 un mensaje |
| 10 sensibiliser | 10 concienciar |
¿Qué significa?
| 1 callarse | 1 se taire |
| 2 la desigualdad | 2 l'inégalité |
| 3 maltratar | 3 maltraiter |
| 4 un jugador | 4 un joueur |
| 5 los hinchas | 5 les supporters |
| 6 primero | 6 d'abord |
| 7 corto | 7 court |
| 8 un anuncio | 8 un spot |
| 9 un mensaje | 9 un message |
| 10 concienciar | 10 sensibiliser |
Lo que
hemos dicho en clase de TES2
Documento / tema o asunto le sujet
Lugar / momento
personajes / acción
Vimos un anuncio que denunciaba la violencia contra las mujeres = la violencia
de género.
La violencia de género afecta
también a los niños.
Al
principio 
,
solo hay hombres. Están viendo un partido deportes
de fútbol. Gritan
“bestia”,
“animal” porque un jugador deportes
comete una falta.
Parece
una reacción exagerada porque no es tan grave : es solo un juego.
En la segunda parte, hay un efecto de sorpresa : pensábamos
que se trataba
de fútbol deportes
pero en
realidad
el asunto
es la violencia de género.
Se trata de una campaña de concienciación.
En Francia hoy
en día
intentan luchar contra esa
lacra. España es un ejemplo porque ya
han tomado muchas medidas.
Lo
que hemos dicho en clase de TES4
En clase, para ilustrar, vimos un anuncio. Se trata de un anuncio sobre la violencia
de género. Se compone de dos partes. Al
principio pensamos
que el vídeo habla del fútbol. Durante el partido deportes
un jugador deportes
comete una falta y los espectadores tienen una reacción exagerada. Insultan,
gritan, protestan. Parecen
muy enfadados.
En la segunda parte, hay un efecto sorpresa porque en
realidad
nos
damos cuenta de que se trata de una
campaña de concienciación
para luchar contra la violencia de género.
En Francia, también existe este problema y España es un modelo
porque hace
mucho tiempo que toman medidas.
Lo que hemos dicho en clase de TS3
Vimos un
anuncio. Al
principio ,
pensábamos
que se trataba
de la violencia en el fútbol. En efecto, unos hombres en un bar están
viendo ver un partido de fútbol deportes.
De
repente ,
un jugador deportes
cae víctima de un golpe. Todos los espectadores protestan enérgicamente,
se
enfadan, insultan al jugador del otro equipo. Hay un efecto sorpresa
porque descubrimos que en
realidad
se trata de una campaña contra el maltrato de la mujer. Entonces
aquellos
hombres parecen ridículos porque este problema es muy grave y la
gente no reacciona.
Comentario
a partir de lo que habéis dicho
Vimos un vídeo sobre la violencia de género. Hay un efecto sorpresa
porque el anuncio se compone de dos partes. Al
principio
pensamos que se trata de un vídeo sobre la violencia en el deporte.
Pero en la segunda parte aparece un mensaje
« ¿Por qué no haces lo mismo cuando maltratan a una mujer
? » que nos muestra
que se trata de una campaña de concienciación
sobre la violencia de género.
La acción se verifica en un bar. Solo
hay hombres 
.
Están viendo
un partido de fútbol. De
repente
un jugador cae porque el jugador del otro equipo ha cometido una falta.
Enseguida
se
lleva una bronca deportes.
Los aficionados parecen muy enfadados
e indignados. Insultan al jugador tratándolo de bruto, animal,
bestia y protestan enérgicamente. El vídeo es divertido porque
no es tan
grave y la actitud de los espectadores es muy exagerada.
El mensaje
que viene después se
dirige a los hombres y muestra
que es mucho peor
lo que está pasando en la sociedad española. Una falta en un estadio
no es tan grave como el maltrato mauvais traitement de la mujer.
El anuncio mediante
el humor y la ironía llama
la atención sobre un problema
muy grave en la sociedad española. El vídeo es bastante
antiguo y muestra
que los españoles reaccionaron mucho
antes que los franceses sobre este
problema. A
principios de
septiembre hubo
en París una reunión Le
Grenelle des violences conjugales sobre el tema y muchos comentaristas dan
como ejemplo España que ha tomado desde
hace
diez años muchas medidas
para combatir esa
lacra.
Le Grenelle des violences conjugales
3 09 2019 
france info VIOLENCE
CONJUGALE
violence conjugale
3 09 2019
par Jean-Marc Four VIOLENCE
CONJUGALE
la France devrait s'inspirer de l'Espagne
El imperativo
negativo se construye con el subjuntivo 
regulares
irregulares
| 1
CALLARSE
2
HABLAR
3
MIRAR
4
RESPONDER
5
ESCRIBIR
|
6
VENIR
7
DECIR
8
HACER
9
SER
10
IR
|
¿Cómo se dice?
| 1 se taire | 1 callarse |
| 2 l'inégalité | 2 la desigualdad |
| 3 maltraiter | 3 maltratar |
| 4 un joueur | 4 un jugador |
| 5 les supporters | 5 los hinchas |
| 6 d'abord | 6 primero |
| 7 court | 7 corto |
| 8 un spot | 8 un anuncio |
| 9 un message | 9 un mensaje |
| 10 sensibiliser | 10 concienciar |
El imperativo
negativo se construye con el subjuntivo
regulares
irregulares
| 1
CALLARSE
2
HABLAR
3
MIRAR
4
RESPONDER
5
ESCRIBIR
|
6
VENIR
7
DECIR
8
HACER
9
SER
10
IR
|
Vimos un anuncio contra la violencia de género. Unos hombres están viendo un partido. Un jugador es herido y todos los espectadores se ponen a gritar, protestar, insultar. Luego, comprendemos que el asunto no es el fútbol sino la violencia de género porque preguntan ¿por qué no haces lo mismo cuando maltratan a una mujer? El título "no te calles" significa que tenemos que condenar la violencia contra las mujeres. |
|
|
Si
me cuesta
aprenderlo todo o si estoy un poco justo de tiempo. Puedo memorizar algunas frases para sacarme de apuros. |
|
Unos hombres están viendo ver un partido de fútbol en un bar. 2 Un jugador es víctima de un golpe. 2 Entonces, todos se enfadan. 2 Es una campaña de concienciación. 2 El lema es « No te calles ». 2 Al contrario, hay que condenar la violencia contra las mujeres. 2 |
|
Chaque élève choisit et recopie sur une fiche personnelle ses phrases à mémoriser pour l'examen.
Es un anuncio contra la violencia de género.
Al principio, solo hay hombres.
Están viendo ver un partido de fútbol en un bar.
Un jugador es víctima de un golpe.
Entonces, todos los televidentes se enfadan.
Después, aparece una pregunta : ¿Por qué no haces lo mismo
cuando maltratan a una mujer?
Descubrimos que es una campaña de concienciación.
El anuncio llama la atención sobre una lacra social : la violencia de
género.
El lema es « No te calles ».
El anuncio quiere que denunciemos la violencia contra las mujeres.
Cuando sufre una mujer también hay que protestar enérgicamente.
Es mucho más grave que una falta en un partido de fútbol.
No te calles.