Infórmate
1 ¿Qué anunció Fidel Castro en agosto de 1994?
Fidel anunció que se retirarían los guardas fronterizos de las costas cubana.
2 ¿Qué permitirían las autoridades? Las autoridades permitirían a los cubanos marcharse del país.
3 ¿Cuántos cubanos se lanzaron al mar durante la llamada crisis de los balseros?
Durante la llamada crisis de los balseros se lanzaron al mar más de 36000 cubanos.
4 ¿Cuántos kilómetros separan Cuba y Estados Unidos?
¿14 kilómetros? ¿144 kilómetros? ¿3200 kilómetros?
Ciento cuarenta y cuatro kilómetros separan Cuba y Estados Unidos.
5 ¿Cuántos cubanos podrían haberse ahogados durante la década del 90 durante la travesía?
El número de cubanos ahogados podría ser de más de 12.000 para la década del 90.
Balseros en busca de la esperanza
6 ¿Qué problemas evoca Mayda Palazuelos al principio del texto?
Mayda Palazuelos evoca la asfixia económica, el hambre y la represión.
7 ¿Qué son las balsas? ¿Embarcaciones de lujo? ¿Embarcaciones caseras? ¿barcos de vela?
Las balsas son embarcaciones caseras.
8 Mayda Palacio recuerda a una joven que se fue con un grupo de balsero. ¿Por qué le conmovió la muchacha?
La muchacha le conmovió porque se iba dejando a su pequeño hijo de apenas cuatro años...
9 ¿Sabemos si el grupo consiguió llegar a Estados Unidos?
No sabemos si el grupo consiguió llegar : Mayda Palazuelos dice : "Nunca supe si la balsa logró llegar o no llegó nunca"... "Nunca supe su destino".
10 ¿Qué detalles nos indican que el viaje no fue lo suficientemente preparado?
Los balseros llevaban pocas botellas de agua y no tenían abrigo para las frías noches.

1 Era posible que la balsa no llegara nunca.
Era posible que la balsa nunca llegara.
2 Mayda nunca supo el destino de aquellos hombre.
Mayda no supo nunca el destino de aquellos hombres.
3 Podía ser que el bebé nunca volviera a ver a su madre.
Podía ser que el bebé no volviera nunca a ver a su madre.
4 La bloguera no había estado nunca tan desesperada.
La bloguera nunca había estado tan desesperada.
5 Era probable que ninguno de ellos volviera.
Era probable que no volviera ninguno de ellos.
6 No sabían nada de lo que les esperaba.
Nada sabían de lo que les esperaba.

1 Eras posible que la balsa no llegara nunca.
Era posible que la balsa nunca llegara.
2 Mayda nunca supo el destino de aquellos hombre.
Mayda no supo nunca el destino de aquellos hombres.
3 Podía ser que el bebé nunca volviera a ver a su madre.
Podía ser que el bebé no volviera nunca a ver a su madre.
4 La bloguera no había estado nunca tan desesperada.
La bloguera nunca había estado tan desesperada.
5 Era probable que ninguno de ellos volviera.
Era probable que no volviera ninguno de ellos.
6 No sabían nada de lo que les esperaba.
Nada sabían de lo que les esperaba.

Para ilustrar la noción estudiamos el tema de la emigración en los países de habla hispana. Empezaré con Cuba. Una bloguera Mayda Palazuelos fue testigo del éxodo de los cubanos en 1994.
La gente se va porque pasa hambre y en Cuba no hay libertad.
Su esperanza es cruzar el estrecho de Florida para llegar a Estados Unidos.
Los exiliados lo dejan todo como la joven del texto que deja a su hijo pequeño con su madre en Cuba.
Arriesgan la vida, como los balseros que describe Mayda. Esperan una vida mejor.