LES VERBES À DIPHTONGUE MODÈLE PENSAR
baptisé par Nina les verbes "ie,ie,ie" et "ue,ue,ue"
SONAR El despertador suena DESPERTAR Gaturro se despierta
ET LES VERBES À ALTERNANCE MODÈLE PEDIR
VESTIRSE Gaturro se viste
GATURRO /
LA PESADILLA
complète les fiches
APPRENDRE
À CONJUGUER AU PRÉSENT
LES VERBES À DIPHTONGUE
MODÈLE PENSAR
baptisé par
Nina les verbes "ie,ie,ie"
et
"ue,ue,ue"
SONAR El
despertador suena
DESPERTAR Gaturro se
despierta
ET LES VERBES À ALTERNANCE
MODÈLE PEDIR
VESTIRSE Gaturro
se viste
¿Qué es el documento? ¿Cuál es el asunto? ¿Quién es el personaje? ¿Dónde se verifica la acción? ¿Qué hace?
pour
raconter connaître les verbes et le vocabulaire
Si tu as bien travaillé ce premier trimestre, tu
devrais être capable de traduire
Si ce n'est pas le cas, surligne la correction de façon à te mettre
au niveau.
Le
document est une bande dessinée. L'action se déroule d'abord dans
la chambre de Gaturro, après dans la rue et enfin dans la classe. Les
personnages sont Gaturro et sa professeure. Le sujet est la rentrée des
classes. Gaturro se réveille tôt parce qu'il faut aller à
l'école. Le réveil indique six heures et quart. C'est très
tôt. Pour Gaturro c'est un cauchemar parce qu'il a du mal à se
lever tôt y il n'aime pas aller à l'école.
Il s'habille, il a sommeil, il est endormi. Gaturro va a l'école et en
chemin il pense à sa professeure.
D'un côté il est triste parce qu'il va supporter une autre année
la professeure Ruda Vinagreta. Mais d'un autre côté il est content
parce qu'il sait que pour la professeure c'est aussi un cauchemar.
Dans la dernière vignette, nous voyons Gaturro très content avec
le pouce levé parce que la professeure est désespérée
quand elle voit Gaturro entrer dans la classe.
El
documento es
una historieta. La acción se verifica primero en la habitación
de Gaturro, después en la calle y por fin en el aula. Los personajes
son Gaturro y su profesora. El asunto es la vuelta al cole. Gaturro se
despierta temprano porque hay que ir al cole. El despertador indica las
seis y cuarto. Es muy temprano. Para Gaturro es una pesadilla porque le
cuesta levantarse temprano y no le gusta ir al colegio. Se viste, tiene sueño, está dormido. Gaturro va al cole y en el camino piensa en su profesora. Por una parte está triste porque otra año va a soportar a la profesora Ruda Vinagreta. Pero por otra parte está contento porque sabe que para la profesora también es una pesadilla. En la última viñeta vemos a Gaturro muy contento con el pulgar levantado porque la profesora está desesperada cuando ve a Gaturro entrar en el aula. |
F3
Le réveil sonne.
sonar (ue) El despertador suena
|
