TENGO MIEDO

EL FANTASMA DE LEBRIJA
clicprofe 1/12/15 dominar el español

AGRANDIR
Escribe tu lección. Memoriza tu lección.



PRIMERA PARTE

SEGUNDA PARTE

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Sacar fotos prendre des photos
Un lugar un endroit
Tener miedo avoir peur
Quedar sola rester seule

La señora extraña l'étrange dame
Bailar danser

Mientras pendant que
gastar una broma jouer un tour

Un fantasma un fantôme

Embrujado hanté


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 ¿Dónde se verifica la acción?
La acción se verifica en el palacio de Lebrija.
2 ¿Quiénes son los personajes?
Los personajes son Juan y Carmen y los fantasmas.
3 ¿Para qué han venido Carmen y Juan?
Juan y Carmen han venido para sacar fotos.
4 ¿Qué tiene este lugar?
Este lugar tiene algo misterioso.
5 ¿Qué trae la señora?
La señora trae un libro.
6 ¿Para quién es lo que trae la señora?
El libro es para Carmen.
7 ¿Cómo vemos que Carmen tiene miedo?
Carmen tiene miedo porque no quiere estar sola. Quiere que Juan vuelva pronto.
8 ¿Por qué la señora extraña quiere que Juan apague la luz?
La señora quiere que apague la luz porque no le gusta la luz eléctrica.
9 ¿Qué hacía la señora y sus amigos en esta casa?
Bailaban todas las noches.
10 ¿A quién vio Carmen mientras Juan hablaba con la señora?
Carmen vio a un hombre.
11 ¿A quién se parecía?
Se parecía a Juan.
12 Al final, ¿Quién ríe, y por qué?

Al final, los fantasmas se ríen porque han asustado a Carmen y a Juan.

1 La acción se verifica en el palacio de Lebrija.
2 Los personajes son Juan y Carmen y los fantasmas.
3 Juan y Carmen han venido para sacar fotos.
4 Este lugar tiene algo misterioso.
5 La señora trae un libro.
6 El libro es para Carmen.
7 Carmen tiene miedo porque no quiere estar sola. Quiere que Juan vuelva pronto.
8 La señora quiere que apague la luz porque no le gusta la luz eléctrica.
9 Bailaban todas las noches.
10 Carmen vio a un hombre.
11 Se parecía a Juan.
12
  Al final, los fantasmas se ríen porque han asustado a Carmen y a Juan.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bailábamos todas las noches. Todas las noches venían mis amigos. Sonaba la música y bailábamos, bailábamos, bailábamos.

 

 

 

 

 

Sonaba la música y bailábamos, bailábamos, bailábamos.
Todas las noches venían mis amigos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Era domingo. Eran las doce de la noche. Veía la tele. Iba a acostarme. Entonces alguien llamó a la puerta...

Estelle, la novelista de la clase, te cuenta la historia... leer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 Carmen y Juan:
- Dame eso, por favor.
- Toma, aquí tienes, ¿demasiada luz todavía?
- Creo que sí.
- Entonces quieres las fotos de noche.
- Sí. Vamos a esperar un poco. Este lugar tiene algo
- ¿Cómo algo?
- Toma. Sí, hay algo, no sé, en el ambiente.

Viene una señora:
- ¿Para quién es esto?
- Es para ti. ¿no?
- Aquí tiene señora.
- ¿Qué le pasa?
- Nada, no se preocupe.

Carmen y Juan:
- ¿Te has dado cuenta? Me miró y...
- Ya, ya, y esas llaves ¿las dejo para ti?
- No, para mí no. Juan.
- ¿Qué?
- No me dejes sola.
- ¿Qué te pasa?
- No, nada, pero vuelve pronto.

2 Una mujer extraña:
- Señora ¡Oiga!
- ¿Le gusta?
- ¡Carmen!
- ¿Carmen? Solo mi padre me llamaba Carmen.
- ¿Pero que dices?
- ¿Quién es usted? ¿Qué hace usted aquí?
- Carmen, soy Juan.
- Perdone pero no lo conozco.
- ¿Que no me conoces Carmen?
- Usted me confunde con otra.
- Creo que sí.
- Apague la luz, no me gusta la luz eléctrica. La casa me gustaba más antes, a la luz de las velas.
- ¿Le gustaba más antes? ¿cuándo?
- Mire la luz de las velas. Bailábamos todas las noches. Todas las noches venían mis amigos. Sonaba la música y bailábamos, bailábamos, bailábamos.
- ¿Vivía usted aquí?
- No. Yo no. Aquí vivía él.
- ¿Él?
- Sí. Yo venía a todas sus fiestas pero un día...
(Se oye Carmen - Juan).
- Ahora vuelvo.
- No, no va a volver.

Carmen y Juan:
- Juan
- Carmen ¿qué pasa?
- Ha sido horrible. Un hombre, allí, me habló, en otro tiempo. Vivía en esta casa. bailaban todas las noches.
- ¿Qué hombre?
- Ese hombre.
- ¿Nos vamos al hotel?
- Creo que sí...
¡JA!¡JA!¡JA!¡JA!


 

 

 

 

 

 

Era domingo. Eran las doce de la noche. Veía la tele. Iba a acostarme. Entonces alguien llamó a la puerta...

Estelle, la novelista de la clase, te cuenta la historia...

Era domingo. Eran las doce de la noche. Veía la tele. Iba a acostarme. Entonces alguien llamó a la puerta…
¿Quién es ? Estaba mirando por
la mirilla de la puerta, no había nadie. Empezaba a dar media vuelta cuando otra vez llamaron a la puerta. Un estremecimiento me atravesó el cuerpo. Esta vez, iba a ver a mi ventana. Corrí las cortinas "¡María purísima!". Me llevé un buen susto. Un súcubo, sacada las garras, intentó agarrarme para llevarme. De repente, se oyó la tele. El reportero repetía sin parar "Alerta, ¡Que nadie salga de su casa ! criaturas no identificadas circulan por las calles".
¡Ay! ¿qué era ? Apareció en el reportaje una silueta muy esbelta. Se movía a gran velocidad.
¿Qué son ? ¿Demonios? ¿Zombíes? ¿Hombres lobos? Se oyó un ruido arriba.
¡Dios mío! ¡Olvidé cerrar el tragaluz! Corrí por las escaleras con dolor de barriga. Me precipité en mi habitación y cerré el tragaluz. Sin embargo, tenía la sensación de no estar sola en casa. Me encerré en el cuarto de baño. Oí a mi gato. Me asusté, quería tenerlo cerca de mí, me daba miedo a que se lo llevaran los demonios. Saqué fuerza de flaqueza, me armé de valor y fui a buscarlo.
Estaba todo muy oscuro, pero me prohibí a mí misma encender la luz por temor a encontrarme cara a cara con un monstruo. Fui a tientas, precipitadamente, choqué con algo, sentí un soplo sobre mí. Se me pusieron los pelos de punta. Levanté la cabeza y detuve la mirada en dos ojos globulosos que me estaban mirando a mí.
Di un salto y desperté. Estaba debajo de una manta en el sofá, me había dormido delante de la tele que se quedó encendida. No había sido más que una pesadilla.

 

 

 

 

 

 

 

 

- Señora ¡Oiga! -
- ¿Quién es usted? ¿Qué hace usted aquí?
- Carmen, soy Juan.
- Perdone pero no lo conozco.
- ¿Que no me conoces Carmen?
- Usted me confunde con otra.
- Creo que sí.
- Apague la luz, no me gusta la luz eléctrica. La casa me gustaba más antes, a la luz de las velas.
- ¿Le gustaba más antes? ¿cuándo?

- Mire la luz de las velas. Bailábamos todas las noches. Todas las noches venían mis amigos. Sonaba la música y bailábamos, bailábamos, bailábamos.


 

 

 

 

 

 

LA MOMIA

 

 

 

 

Carmen y Juan están en el palacio de Lebrija para sacar fotos. Una señora misteriosa trae un libro y olvida las llaves sobre la mesa. Entonces, Juan sigue a la señora y al poco rato encuentra a un fantasma. Mientras tanto, Carmen ve a otro fantasma. El hombre se parece a Juan. Los dos se asustan y se van corriendo.

¿Qué pasó?
Carmen y Juan estaban en el palacio de Lebrija para sacar fotos. Una señora misteriosa trajo un libro y olvidó las llaves sobre la mesa. Entonces, Juan siguió a la señora y al poco rato encontró a un fantasma. Mientras tanto, Carmen vio a otro fantasma. El hombre se parecía a Juan. Los dos se asustaron y se fueron corriendo.

Se trata de una película con Juan y Carmen. Están en una casa. Es el palacio de Lebrija, en Sevilla. Al parecer, es una casa embrujada.
En la primera parte, una mujer llega y trae un libro para Juan. La mujer se va y olvida las llaves.
Juan la sigue para darle sus llaves.
Encuentra a una mujer que se parece a Carmen. Lleva un traje antiguo. La mujer dice que antes, todas las noches, bailaban.
Carmen está inquieta, tiene miedo porque hay un ambiente especial. El palacio tiene ALGO. Llama a Juan. Juan corre y encuentra a Carmen. Ella le dice que vio a un hombre que se parecía a una estatua. Se parece a Juan.
Los protagonistas tienen miedo y se van corriendo.
Y al final se oyen las risas de los fantasmas muy contentos porque han asustado a los visitantes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 ¿Dónde se verifica la acción?
2 ¿Quiénes son los personajes?

3 ¿Para qué han venido Carmen y Juan?

4 ¿Qué tiene este lugar? 
5 ¿Qué trae la señora? 
6 ¿Para quién es lo que trae la señora?

7 ¿Cómo vemos que Carmen tiene miedo?

8 ¿Por qué la señora extraña quiere que Juan apague la luz?
9 ¿Qué hacía la señora y sus amigos en esta casa?
10 ¿A quién vio Carmen mientras Juan hablaba con la señora?
11 ¿A quién se parecía?
12 Al final, ¿Quién ríe, y por qué?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 


12   Al final, los fantasmas se ríen
porque han asustado a Carmen y a Juan.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


11 Se parecía a Juan.

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 


10 Carmen vio a un hombre.

 

 

 

 

 

 


 

 

 


9 Bailaban todas las noches.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 


8 La señora quiere que apague la luz
porque no le gusta la luz eléctrica.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 


7 Carmen tiene miedo
porque no quiere estar sola.
Quiere que Juan vuelva pronto.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 


6 El libro es para Carmen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 


5 La señora trae un libro.

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 


 

4 Este lugar tiene algo misterioso.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 


3 Juan y Carmen han venido para sacar fotos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 


2 Los personajes son Juan y Carmen y los fantasmas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

1 La acción se verifica en el palacio de Lebrija.

 



 




 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Escribe tu lección en el cuaderno y memoriza

Se trata de una película con Juan y Carmen. Han venido a sacar fotos en el palacio de Lebrija.
Parece que el palacio está embrujado.
En la primera parte, una mujer trae un libro para Juan. La mujer se va y olvida las llaves.
Entonces Juan la sigue para darle sus llaves.
Encuentra a una mujer que se parece a Carmen. Lleva un traje antiguo. La mujer dice que ANTES, todas las noches, bailaban.
Carmen está inquieta, tiene miedo porque hay un ambiente especial. El palacio tiene ALGO. Llama a Juan. Juan corre y encuentra a Carmen. Ella le dice que vio a un hombre que se parecía a una estatua. Lo increíble es que la estatua se parece a Juan.
Los protagonistas se asustan y salen corriendo.
Y al final se oyen las risas de los fantasmas muy contentos porque han asustado a los visitantes.

BAILAR - PARECER

vocabulario embrujado hanté las llaves les clés entonces alors seguir suivre darle lui donner encuentra il trouve encontrar trouver un traje un costume un ambiente une ambiance algo quelque chose se parece a ressemble à asustarse avoir peur salir corriendo partir en courant se oyen on entend las risas les rires asustar faire peur los visitantes les visiteurs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La señora contaba cómo era el palacio antes :
Era por la noche, se veía la luna llena, yo iba para bailar con él. Bailábamos todas las noches. Todas las noches venían mis amigos. Sonaba la música y bailábamos, bailábamos, bailábamos.

 

3 irréguliers seulement à l'imparfait
ser ver ir

impératif à la 3è personne (vouvoiement)
Je mets le verbe au subjonctif

 

Para aprender el imperfecto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 La acción se verifica en el palacio de Lebrija.
2 Los personajes son Juan y Carmen y los fantasmas.
3 Juan y Carmen han venido para sacar fotos.
4 Este lugar tiene algo misterioso.
5 La señora trae un libro.
6 El libro es para Carmen.
7 Carmen tiene miedo porque no quiere estar sola. Quiere que Juan vuelva pronto.
8 La señora quiere que apague la luz porque no le gusta la luz eléctrica.
9 Bailaban todas las noches.
10 Carmen vio a un hombre.
11 Se parecía a Juan.
12
  Al final, los fantasmas se ríen porque han asustado a Carmen y a Juan.