Europa 
10 PREGUNTAS
para saber más sobre Europa 
|
|
|
|
Los países de la Unión
Para tu búsqueda un enlace en español para conocer los veintisiete países de la Unión Europea. 
el Parlamento Europeo
L'Europe
|
1 ¿Conoces los países
de la Unión?
Uno de estos tres países
no forma parte de la Unión. ¿Cuál es?
¿Bélgica? ¿Croacia? ¿Polonia?
El país que no forma parte de la Unión Europea es ...........
Lo verás en esta página.
En este mapa se ven los 27 países.
En este el mapa todos los países de Europa.
Mapa animado de la ampliación aquí
2 ¿Qué país tiene más habitantes?
El país que tiene más habitantes, el más poblado, es ...........
clic
sobre "hechos y cifras..." y
luego "tamaño y población "
3 ¿Cuántos habitantes hay en España?
En España hay ...........
4 ¿Cuáles fueron
los seis primeros países de la Unión?
ver entre 1945-1959
Los seis primeros países de la Unión fueron ...........
5 ¿Cuándo se constituyó
la Europa de los doce y con qué países?
ver entre 1980-1989
La Europa de los doce se constituyó con la entrada de España y
Portugal en ...........
6 ¿Cuáles fueron
los países que entraron en 2004?
Los países que entraron en dos mil cuatro fueron ...........
7 ¿Cuáles fueron
los países que entraron los últimos
en enero de 2007?
Los últimos fueron ...........
8 ¿Cuáles son los países que quieren
formar parte de la Unión?
Los países que quisieran formar parte de la Unión son
...........
9 ¿Qué palabras te parecen corresponder mejor al ideal de la Unión?
No dudes en mirar en los 
Elige tres palabras nada más.
MERCADO AYUDA TIMO ESTAFA SOLIDARIDAD
Las palabras que corresponden al ideal de la Unión Europea son
...........
10
¿Cuál es el objetivo del tratado de Lisboa (diciembre 2007)?
Historia
de la Unión Europea
source EUROPA
Durante
siglos Europa fue escenario de guerras frecuentes y sangrientas. Entre 1870
y 1945 Francia y Alemania se enfrentaron tres veces, con enormes pérdidas
de vidas. Varios líderes europeos llegaron a la conclusión de
que la única forma de asegurar una paz duradera entre sus países
era unirlos económica y políticamente.
Pendant des siècles, l'Europe fut le théâtre
de guerres fréquentes et meurtrières. Entre 1870 et 1945, la France
et l'Allemagne se sont affrontées à trois reprises en des conflits
qui ont causé de lourdes pertes humaines. Plusieurs dirigeants européens
ont alors acquis la conviction que la seule façon de garantir une paix
durable entre leurs pays respectifs était de les unir économiquement
et politiquement.
Así, en 1950 el Ministro
de Asuntos Exteriores francés, Robert Schuman, propuso integrar las industrias
del carbón y el acero de Europa Occidental. El resultado de ello surgió
en 1951 bajo la forma de Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA),
con seis miembros: Bélgica,
Alemania Occidental, Luxemburgo, Francia, Italia y los Países Bajos.
El poder de toma de decisiones sobre estos sectores se puso en manos de un órgano
independiente y supranacional llamado "Alta Autoridad", cuyo primer
presidente fue Jean Monnet.
En 1950, le ministre français des affaires étrangères
Robert Schuman a donc proposé d'intégrer les industries du charbon
et de l'acier de l'Europe occidentale. De ce projet est née, en 1951,
la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA) composée
de six membres : la République
fédérale d'Allemagne, la Belgique, la France, l'Italie, le Luxembourg
et les Pays-Bas. Le pouvoir de prendre des décisions concernant les industries
du charbon et de l'acier de ces pays a été remis aux mains d'une
institution indépendante et supranationale appelée la "Haute
Autorité" dont Jean Monnet a été le premier président.
De tres comunidades a la Unión Europea
Des trois communautés
à l'Union européenne
La CECA tuvo tal éxito que en el plazo de unos años estos mismos
seis países decidieron avanzar e integrar otros sectores de sus economías.
En 1957 firmaron los Tratados de Roma
por los que se crearon la Comunidad Europea de la Energía Atómica
(Euratom) y la Comunidad Económica Europea (CEE). Los Estados miembros
querían así eliminar las barreras comerciales entre ellos y crear
un "mercado común".
La CECA a été un tel succès qu'il
n'a fallu que quelques années pour que les six mêmes pays décident
de faire un pas supplémentaire en procédant à l'intégration
d'autres secteurs de leurs économies. En
1957, ils ont signé les traités de Rome instituant
la Communauté européenne de l'énergie atomique (CEEA ou
Euratom) et la Communauté économique européenne (CEE) dont
les États membres se sont employés à abolir les barrières
commerciales qui les séparaient et à former un "marché
commun".
En 1967 se fusionaron las instituciones de las tres Comunidades
Europeas. A partir de entonces sólo existió una única Comisión
y un único Consejo de Ministros, así como el Parlamento Europeo.
En 1967, les institutions des trois communautés
européennes ont fusionné. à partir de ce moment, il n'y
a plus eu qu'une Commission unique, un Conseil de ministres unique et le Parlement
européen.
Al principio los miembros del Parlamento Europeo eran
elegidos por los parlamentos nacionales pero en 1979 se celebraron las primeras
elecciones directas que permitieron a los ciudadanos de los Estados miembros
votar por su candidato favorito. Desde entonces se han celebrado elecciones
directas cada cinco años.
A l'origine, les membres du Parlement européen
étaient désignés par les parlements nationaux mais en 1979
ont eu lieu les premières élections au suffrage universel direct
qui ont permis aux citoyens des États membres de voter pour le candidat
ou la candidate de leur choix. Depuis lors, ces élections sont organisées
tous les cinq ans.
El Tratado de Maastricht
(1992) introdujo nuevas formas de cooperación entre los gobiernos de
los Estados miembros, por ejemplo en defensa y en justicia e interior. Al añadir
esta cooperación intergubernamental al sistema "comunitario"
existente, el Tratado de Maastricht creó la Unión Europea (UE).
Le traité de Maastricht
(1992) a introduit de nouvelles formes de coopération entre les gouvernements
des États membres, dans les domaines de la défense ou de la "justice
et des affaires intérieures" par exemple. En ajoutant ce qui était
auparavant une coopération intergouvernementale au système communautaire
existant, le traité de Maastricht a donné naissance à l'Union
européenne (UE).
La integración significa políticas comunes
L'intégration est synonyme de politiques communes
La integración
económica y política entre los Estados miembros de la Unión
Europea significa que estos países tienen que tomar decisiones conjuntas
sobre muchos asuntos por lo que han desarrollado políticas comunes en
una gama muy amplia de campos, desde la agricultura a la cultura, desde el consumo
a la competencia, desde el medio ambiente y la energía al transporte
y el comercio.
L'intégration économique et politique des
États membres de l'Union européenne signifie que ces pays doivent
prendre des décisions communes en de nombreuses matières. Ils
ont donc élaboré des politiques communes dans des domaines très
divers : de l'agriculture à la culture, de la protection des consommateurs
à la compétition, de l'environnement et de l'énergie au
transport et au commerce.
En los primeros tiempos la atención se centraba
en una política comercial común para el carbón y el acero
y en una política agrícola común. Con los años se
añadieron otras políticas, en función de las necesidades.
Algunos objetivos políticos clave han variado habida cuenta de las circunstancias
cambiantes. Por ejemplo, el objetivo de la política agrícola ya
no es producir tantos alimentos como sea posible desde el punto de vista económico
sino apoyar métodos de cultivo que produzcan comida sana y de alta calidad
y protejan el medio ambiente. La necesidad de protección del medio ambiente
se tiene en cuenta ahora en todas las políticas de la UE.
Dans les premiers temps, l'accent était mis sur
une politique commerciale commune pour le charbon et l'acier et sur une politique
agricole commune. D'autres politiques s'y sont ajoutées à mesure
que surgissaient de nouveaux besoins. Certains objectifs politiques clés
ont évolué avec les circonstances. Par exemple, le but de la politique
agricole n'est plus de produire le plus possible de produits alimentaires au
moindre coût, mais d'encourager des techniques agricoles qui produisent
des aliments sains et de qualité tout en respectant l'environnement.
La préservation de l'environnement est désormais prise en compte
dans l'ensemble des politiques de l'UE.
Las relaciones de la Unión con el resto del mundo
también son importantes y la UE negocia importantes acuerdos comerciales
y de ayuda con otros países y desarrolla una Política Exterior
y de Seguridad Común.
Les relations de l'Union européenne avec le reste
du monde ont également pris de l'importance. L'UE négocie de grands
accords commerciaux et de coopération avec les pays tiers et met en place
une politique étrangère et de sécurité commune (PESC).
El mercado único: prohibición de barreras
Le marché
unique : suppression des barrières commerciales
Tuvo que pasar algún tiempo antes de que los Estados miembros eliminaran
todos los obstáculos al comercio entre ellos y para que el "mercado
común" se convirtiera en un mercado único y auténtico
en el que las mercancías, los servicios, las personas y el capital pudieran
moverse libremente. El mercado único se completó formalmente a
finales de 1992 aunque todavía queda trabajo pendiente en algunos ámbitos,
como lo creación de un mercado auténticamente único de
servicios financieros.
Il a fallu
un certain temps aux États membres pour abolir toutes les barrières
commerciales qui existaient entre eux et pour faire de leur "marché
commun" un véritable marché unique dans lequel les biens,
les services, les personnes et les capitaux peuvent circuler librement. Le marché
unique a été officiellement achevé à la fin de l'année
1992, bien qu'il reste encore du travail à faire dans certains domaines,
comme la création d'un véritable marché unique des services
financiers par exemple.
Durante los años 90 se hizo más fácil
para la gente desplazarse por Europa pues los controles de pasaportes y aduaneros
se suprimieron en la mayor parte de las fronteras internas de la UE. Una consecuencia
es una mayor movilidad para los ciudadanos de la UE; desde 1987, por ejemplo,
más de 1 millón de jóvenes europeos han realizado estudios
en el extranjero con el apoyo de la UE.
Au cours des années 1990, il est devenu de plus en plus facile aux citoyens
de se déplacer en Europe grâce à la suppression des vérifications
d'identité et des contrôles douaniers à la plupart des frontières
intérieures de l'UE. Cette évolution a accru la mobilité
des citoyens de l'UE. Depuis 1987, par exemple, plus d'un million de jeunes
Européens ont eu l'occasion d'étudier à l'étranger
avec le soutien de l'Union.
La moneda única: el euro en su bolsillo
La monnaie unique
: l'euro dans la poche du citoyen européen
En 1992 la UE decidió embarcarse en una unión
económica y monetaria (UEM) que supondría la introducción
de una moneda europea única gestionada por un Banco Central Europeo.
La moneda única (el euro) se hizo una realidad el 1 de enero del 2002,
cuando los billetes y monedas reemplazaron a las monedas nacionales en 12 de
los 15 países de la Unión (Bélgica, Alemania, Grecia, España,
Francia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Austria, Portugal
y Finlandia).
En 1992, l'UE a décidé de mettre en place une Union économique
et monétaire (UEM) comportant l'introduction d'une monnaie européenne
unique gérée par une Banque centrale européenne. Cette
monnaie unique est devenue réalité le 1er janvier 2002, lorsque
les billets et les pièces en euros ont remplacé les devises nationales
de douze des quinze pays de l'Union européenne (l'Allemagne, l'Autriche,
la Belgique, l'Espagne, la Finlande, la France, la Grèce, l'Irlande,
l'Italie, le Luxembourg, les Pays-Bas et le Portugal).
La familia crece
La famille s'agrandit
La UE ha crecido en tamaño mediante sucesivas oleadas
de adhesiones. Dinamarca, Irlanda y el Reino Unido
se unieron en 1973, seguidos por Grecia
en 1981, España y Portugal
en 1986 y Austria, Finlandia y Suecia
en 1995. La Unión Europea acoge a diez
nuevos países en 2004: Chipre,
Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta, Polonia
y la República Checa. Bulgaria y Rumania se unen en 2007.
Croacia y Turquía comienzan las negociaciones de adhesión en 2005.
Para garantizar que la UE ampliada pueda continuar funcionando eficazmente,
es preciso simplificar el sistema de toma de decisiones. Por ello, el Tratado
de Niza, que entró en vigor el 1 de febrero del 2003, fija nuevas normas
sobre el tamaño de las instituciones de la UE y su forma de trabajo.
En 2006, tenía que ser reemplazado por la nueva Constitución de
la UE.
L’Union Européenne a grandi grâce aux vagues d’adhésion
successives. Le Danemark, l’Irlande et le
Royaume Unis s’unirent en 1973, suivis par la
Grèce en 1981, L’Espagne
et le Portugal en 1986 et l’Autriche,
la Finlande et la Suède en 1995. L’Union Européenne
accueille dix nouveaux pays en 2004 : Chypre,
la Slovaquie, la Slovénie, l’Estonie, la Hongrie, la Léttonie,
la lituanie, Malte, la Pologne et la République Tchèque.
La Bulgarie et la Roumanie se sont unis en 2007. La Croatie et la Turquie commencent
les négociations d’adhésion en 2005. Pour que l’Union
Européenne agrandie puisse continuer à fonctionner efficacement,
il est nécessaire de simplifier le système de prise de décisions.
Pour cela, le Traité de Nice, qui entra en vigueur le premier février
2003, fixe des normes sur la taille des institutions de l’Union Européenne
et sur son mode de fonctionnement. En 2006, il devait être remplacé
par la nouvelle Constitution de l’Union Européenne.
arriba
Protocolo de Kyoto
Entrada en vigor en febrero
de 2005 del Protocolo de Kyoto, tratado internacional destinado a limitar el
recalentamiento del planeta y reducir las emisiones de gas de efecto invernadero.
La UE se ha mantenido siempre en la vanguardia de los esfuerzos por reducir
los cambios climáticos. Los Estados Unidos no han ratificado el Protocolo.
Entrée en vigueur,
en février 2005, du protocole de Kyoto, traité
international visant à limiter le réchauffement de la planète
et à réduire les émissions de gaz à effet de serre.
L’UE fait figure d’exemple dans la lutte contre les changements
climatiques. Les États Unis n’ont pas ratifié le
Protocole.
1
de enero de 2007
Dos países
más de Europa Oriental, Bulgaria y Rumanía, ingresan en la UE,
que de este modo cuenta ya con 27 Estados miembros. Croacia, la Antigua República
Yugoslava de Macedonia y Turquía son también candidatos a la adhesión.
1er janvier 2007
Deux autres pays d'Europe orientale, la Bulgarie
et la Roumanie, ont rejoint l'UE, portant le
nombre d'États membres à 27. La Croatie, l'ancienne République
yougoslave de Macédoine et la Turquie sont également candidates.
13 de Diciembre
de 2007
Los
27 Estados miembros de la UE firman el Tratado
de Lisboa, que modifica los Tratados anteriores. Su objetivo
es aumentar la democracia, la eficacia y la transparencia de la UE, y, con ello,
su capacidad para enfrentarse a desafíos globales como el cambio climático,
la seguridad y el desarrollo sostenible.
13 Décembre
2007
Les 27 États membres de l’UE signent le traité de
Lisbonne qui modifie les traités précédents. Ce
traité a été rédigé pour renforcer la démocratie,
l’efficacité et la transparence de l’UE, et ainsi améliorer
sa capacité à relever les défis mondiaux tels que le changement
climatique, la sécurité et le développement durable.
EUROPA
El mapa de los países de la Unión Europea
EUROPA
Un mapa animado
DIAPORAMA
En youtube verás
las capitales europeas.
LUVENTICUS.ORG
Un mapa para que aprendas a situar los países europeos y para que conozcas
las capitales.
Europa
Europa
