LUGARES
Y FORMAS DE PODER
|
|
 |
 |
|
 |
 |
|
Tres
de cada cien
europeos son adictos a las compras. Algunos se convierten en enfermos que requieren terapia de desintoxicación http://sociedad.elpais.com/sociedad/2011/12/19/vidayartes/1324320578_558240.html read:http://www.vanitatis.elconfidencial.com/estilo/2017-01-09/trucos-comprar-rebajas-ahorro_1311737/ El Informe europeo sobre problemas relacionados con la adicción al consumo revela que uno de cada tres europeos compra más de lo que necesita y que en cinco de cada 100 casos esta afición desmesurada está catalogada como una enfermedad psicológica que requiere terapia. Cuando la afición por comprar se convierte en obsesión recibe el nombre de oniomanía  ,
una
palabra
que proviene del griego y que significa “locura
por comprar”. Es
una de las llamadas
adicciones sociales, trastornos
en los que no existe
dependencia de una sustancia, sino de una actividad socialmente aceptada.A María Dolores le costó asumirlo más de dos años. Esta malagueña de 40 años mantuvo su obsesión por las compras escondida durante años. Su marido y sus dos hijos veían con resignación cómo cada mes gastaba íntegramente su sueldo de 2.000 euros en ropa, pero llegó un momento en el que no fueron suficientes. María Dolores acudió a créditos y préstamos hasta que su situación económica se hizo insostenible. Muchos adictos no reconocen su enfermedad hasta que se ven ahogados por las deudas. Ecologistas en Acción considera que es imprescindible erradicar estos vicios sociales para alcanzar un modelo de consumo más equitativo y menos despilfarrador. Esa es la filosofía que sostiene el Día sin Compras que se celebró el pasado 28 de noviembre, coincidiendo con el Black Friday, día en que se inaugura la temporada de compras navideña en Estados Unidos. “No se trata de erradicar el consumo totalmente, sino de comprar con cabeza”, defiende el vocal de Consumo responsable de esta organización, Isidro Jiménez. “Estamos instalados en una cultura de usar y tirar donde la generación de basuras ha pasado en los últimos 30 años de menos de medio kilo de desechos por persona y día a casi un kilo y medio en la actualidad, de los cuales la mitad son envoltorios y embalajes. No podemos seguir a ese ritmo. |
| le
costó elle a eu du mal à escondido caché ahogado noyé imprescindible = indispensable alcanzar atteindre despilfarrador dépensier la basura la poubelle , les déchets (deshechos) |
| El
artículo nos habla de la adicción a las compras. |
Black Friday en Nueva York
CONSUMO
Viernes a 25
de noviembre de 2016 -
Más de 16.000
personas hicieron
cola para entrar en Macy's. En Nueva York, para muchos
capital mundial de las
compras, miles de personas abarrotaban
anoche
los comercios. Aunque
año tras año crecen
las compras por Internet, muchos... siguen
apostando por ir
de tiendas.
LA
NOTICIA |
NOVIEMBRE |
1.13 |
|
|
|
| VOCABULARIO
|
|
¿Qué significa? - ¿Cómo se dice?
1 un rapport un informe 2 un sur trois uno de cada tres 3 une maladie una enfermedad 4 la passion la afición 5 la folie la locura 6 un trouble un trastorno 7 devient se convierte 8 caché escondido 9 son mari su marido 10 dépenser gastar 11 son salaire su sueldo 12 noyé ahogado 13 indispensable imprescindible 14 les dettes las deudas 15 atteindre alcanzar 16 gaspiller despilfarrar 17 la saison la temporada 18 les poubelles la basura 19 les déchets los desechos
| 1 un informe | 1 un rapport |
| 2 una enfermedad | 2 une maladie |
| 3 la locura | 3 la folie |
| 4 un trastorno | 4 un trouble |
| 5 gastar | 5 dépenser |
| 6 imprescindible | 6 indispensable |
| 7 las deudas | 7 les dettes |
| 8 despilfarrar | 8 gaspiller |
| 9 la basura | 9 la poubelle |
| 10 los desechos | 10 les déchets |
| 11 se convierte en | 11 devient |
| 12 el sueldo | 12 le salaire |
| 1 un rapport | 1 un informe |
| 2 une maladie | 2 una enfermedad |
| 3 la folie | 3 la locura |
| 4 un trouble | 4 un trastorno |
| 5 dépenser | 5 gastar |
| 6 indispensable | 6 imprescindible |
| 7 les dettes | 7 las deudas |
| 8 gaspiller | 8 despilfarrar |
| 9 la poubelle | 9 la basura |
| 10 les déchets | 10 los desechos |
| 11 devient | 11 se convierte en |
| 12 le salaire | 12 el sueldo |
¿Qué significa?
| 1 un informe | 1 un rapport |
| 2 una enfermedad | 2 une maladie |
| 3 la locura | 3 la folie |
| 4 un trastorno | 4 un trouble |
| 5 gastar | 5 dépenser |
| 6 imprescindible | 6 indispensable |
| 7 las deudas | 7 les dettes |
| 8 despilfarrar | 8 gaspiller |
| 9 la basura | 9 la poubelle |
| 10 los desechos | 10 les déchets |
| 11 se convierte en | 11 devient |
| 12 el sueldo | 12 le salaire |
¿Cómo se dice?
| 1 un rapport | 1 un informe |
| 2 une maladie | 2 una enfermedad |
| 3 la folie | 3 la locura |
| 4 un trouble | 4 un trastorno |
| 5 dépenser | 5 gastar |
| 6 indispensable | 6 imprescindible |
| 7 les dettes | 7 las deudas |
| 8 gaspiller | 8 despilfarrar |
| 9 la poubelle | 9 la basura |
| 10 les déchets | 10 los desechos |
| 11 devient | 11 se convierte en |
| 12 le salaire | 12 el sueldo |
|
En
el artículo vimos
que tres
de cada cien europeos son adictos a las
compras. Puede ser una
enfermedad salud
que se llama oniomanía y que necesita una terapia. Vimos
el caso de María Dolores, una malagueña que se gastaba
todo su
sueldo en ropa. El
caso se
volvió trágico porque tenía
muchas deudas.
En la segunda parte, el periodista oficios plantea el problema de la sociedad del consumo. Hay que 
ser responsable
y saber comprar para evitar el
despilfarro medio
ambiente y proteger los
recursos medio
ambiente del planeta
medio
ambiente. Para protestar contra el despilfarro medio ambiente, los ecologistas medio ambiente organizan el día sin compras que se opone al Black Friday. |
Se trata de un artículo prensa
del periódico
prensa
elpaís.com.
El asunto
es la sociedad de consumo compras.
Comprar por comprar puede ser una
enfermedad salud.
Para algunas
personas es imposible resistir...
En el artículo prensa
evocan una
enfermedad salud
curiosa : oniomanía que consiste
en 
comprar más de lo que se necesita.
En la segunda parte, los ecologistas dicen que
hay que comprar con cabeza, es decir con inteligencia para evitar el despilfarro.
En los océanos hay mucho plástico y muchas bolsas
de plástico y hay que tener
cuidado con los
envoltorios medio
ambiente. "
No podemos seguir a este ritmo" Neil, Leo
En el artículo evocan una enfermedad curiosa : oniomanía que
consisten en comprar más de lo que se necesita.
Da el ejemplo de María Dolores que compraba
y gastaba todo su sueldo.
Los ecologistas dicen que no podemos seguir así porque producimos mucha
basura y desechos.
Si queremos salvar el planeta, hay que practicar un consumo responsable.
| El
artículo nos habla de la adicción a las compras. |
¿En qué
medida nuestra manera de consumir es peligrosa?
|
Durante las rebajas, mucha gente compra demasiado solo porque es barato. Raquel y Alfonso andan mal de dinero y Raquel ha gastado todo el dinero en las rebajas. La chica está angustiada porque es posible que su marido se enfade. ¿No hay otros valores más importantes que el dinero y el consumo? Si la adicción a las compras es peligrosa para las personas (I), es también peligrosa para la naturaleza (II). I En el artículo "Comprar por comprar" vemos que la adicción a la compra puede ser una enfermedad cuando las personas no pueden resistir. Entonces es peligroso porque, como Raquel, gastan todo el dinero o, como María Dolores, tienen deudas. II Por otra parte, el artículo plantea el problema del medioambiente. Nuestra manera de consumir es peligrosa para el planeta. Hay demasiado despilfarro. Por eso hay muchos deshechos, mucha basura. El plástico en los océanos es un problema. Mata a los animales. No podemos seguir así. Para concluir, es necesario cambiar, es necesario encontrar soluciones. Por ejemplo con el reciclaje y un consumo más "equitativo" y menos "despilfarrador". Las acciones como el Día sin compras y las manifestaciones para el planeta permitirán sensibilizar a la gente. |
|
1
a) un journal el periódico b)le
journaliste el periodista |
| 1
a) un journal el periódico b)le journaliste
el periodista 2 a) Une maladie una enfermedad b) la santé la salud 3 a) il faut savoir acheter hay que saber comprar b) il faut être responsable hay que ser responsable 4 a) Elle dépensait... gastaba b) elle allait aux soldes iba a las rebajas 5 a) Elle avait beaucoup de dettes. Tenía muchas deudas b) elle était malade Estaba enferma 6 a) il pose le problème de plantea el problema de b) trois sur cent tres de cada cien 7 a) l'environnement el medioambiente b) la pollution la contaminación 8 a) les déchets los desechos b) la poubelle la basura 9 a) la journée sans achats el Día sin compras b) il s'oppose au Black Friday Se opone al Black Friday 10 a) il faut éviter le gaspillage Hay que evitar el despilfarro b) il faut protéger les ressources de la planète Hay que proteger los recursos del planeta |
