YAHOO.ES
clicprofe 15/07/15 DOMINAR EL ESPAÑOL info-bulles
AGRANDIR

La memoria de los peces - La muralla de China



B2 ¿De verdad los peces sólo tienen 30 segundos de memoria? 2:39 minuto(s) ¿Alguna vez has oído eso de que algún conocido o amigo tiene "memoria pez"? Quizás eres tú al que le han colgado ese sambenito... La realidad podría ser otra con respecto a nuestros amigos los peces, de los que siempre se ha dicho que apenas tienen unos segundos de memoria. Unos científicos canadienses han experimentado con ellos, dispuestos a desmontar esta creencia.
Cómo se dice "continue à nager" sigue nadando
Si nosotros tuviéramos la misma memoria que los peces ya nos habríamos olvidado - menos aún encore moins - nadar nager - los peces pueden recordar peuvent se souvenir - premiar récompenser - comparar con comparer à - los perros olvidan a los dos minutos oublient - no le hagas daño a un elefante ne fait pas de mal à un éléphant - no se olvidan nunca ils n'oublient jamais


B2 ¿Se puede ver la Gran Muralla China desde el espacio? 2:10 minuto(s) La creencia de que la gran fortificación china es la única construcción humana que se puede divisar desde la Luna ha persistido durante muchos años como una especie de leyenda urbana que todo el mundo cree y que hasta se enseña en los colegios. ¿Qué hay de cierto en ello? ¿Se puede distinguir a simple vista desde la Luna o desde nuestro vecino planeta Marte?e
dar rienda suelta a la imaginación donner libre cours à son imagination - ni rastro pas de traces - se ve o no se on le voit ou pas - puede que sí c'est possible - la única construcción que se ve desde el espacio la seule - no lo creo je n'y crois pas - la muralla es larga y estrecha longue et étroite - las píramides de Egipto - tomar el pelo = burlarse se moquer

 

 

 

Regarde 3 fois la vidéo
À chaque fois prends quelques notes en français ou en espagnol quand c'est possible.
I La première fois tu es attentif à ce que tu vois.
II La deuxième fois tu prêtes attention aux renseignements suivants :
1 nature du document 2 thème
3 lieu 4 moment
5 personnages 6 action
III La troisième fois tu cherches à repérer du vocabulaire et des informations.

¿Cómo comprender un vídeo?