Lee

La canción de Caillou.
- Estás creciendo mucho cariño.
- Casi cuatro añitos. Crezco muy despacito y voy explorando, soy caillou. Hay tanto por hacer cada día aprender. Hazlo conmigo. Soy Caillou. Mi mundo gira. Nunca es igual. Mamá y papá me saben guiar. Crezco feliz aunque también me enfado pero es divertido. Soy Caillou. Caillou, Caillou, soy Caillou. ¡Soy yo!
El desayuno
Arrimaos a mí, es la hora del cuento. « Mira Caillou está desayunando ». No es un desayuno cualquiera. El cuento se llama « EL DESAYUNO SORPRESA DE CAILLOU ».
Una mañana, Caillou se despertó muy temprano. Caillou intentaba no hacer ruido para no despertar a nadie.
- ¿Papá ? ¿Estás dormido ?
- ¿Mamá ? ¿Estás dormida ?
Caillou estaba muy despierto y tenía muchísima hambre. Entonces tomó la decisión de desayunar él solito. Aquello le dio una idea. Haría el desayuno para toda la familia.
- ¡Hola Rosi! ¡Ven conmigo!
- Estoy haciendo el desayuno para todo el mundo.
Caillou no quería despertar a su mamá y a su papá. Quería que su desayuno fuera una sorpresa.
- ¿Quieres leche Rosi ?
- ¡Hola Gilbert ! ¿Tienes Hambre ? ¿Quieres desayunar ?
Hacer el desayuno era mucho trabajo. Ahora tenía que poner la mesa. Caillou quería que fuera la sorpresa más grande que su papá y su mamá habían tenido nunca.
- ¿Qué ha sido eso ?
- No he oído nada.
- Creo que Caillou está en la cocina. ¡Caillou ! ¿Ocurre algo Caillou ?
- Es una sorpresa.
- Ya veo, está bien.
- Me pregunto qué tipo de sorpresa está preparando Caillou.
- Sí, yo también.
Los armarios estaban muy llenos para Caillou pero ¿dónde estaban las cosas del desayuno ?
- A mamá le gustan los cereales.
- ¡Bizcochos ! A papá le gustan mucho.
- ¡Mamá!
Caillou no había terminado.
- ¡No entres mamá !
Había una cosa que quería poner en la mesa. Quería que su desayuno sorpresa fuera muy muy completo.
- Vale, Entrad.
- ¡Oh !
- Es un desayuno sorpresa.
- Desde luego que lo es.
- Tiene buen aspecto.
- Mira, mis cereales preferidos ya están en el bol.
- Y hay un bizcocho en mi plato y la mantequilla está justo al lado. Así puedo untarlo como a mí me gusta.
- Os he dado la sorpresa más grande del mundo.

Vocabulario
crecer grandir
cariño mon chéri
despacio lentement
Hay tanto por hacer il ya tellement de choses à faire
Hazlo conmigo fais-le avec moi
enfadarse se fâcher
El desayuno
Arrimaos a mí approchez-vous
No es un desayuno cualquiera ce n'est pas un petit déjeuner comme les autres
temprano de bonne heure
estar despierto être réveillé despertarse se réveiller
tener hambre avoir faim
Entonces alors
ven conmigo viens avec moi
Estoy haciendo je suis en train de faire
Caillou no quería despertar a su mamá ne voulait pas
Quería que su desayuno fuera una sorpresa.
Il voulait que son petit déjeuner fût (soit) une surprise.
¿Tienes Hambre ? Tu as faim?
¿Quieres desayunar ? Tu veux déjeuner?
Ahora tenía que poner la mesa. Maintenant il devait mettre la table.
¿Qué ha sido eso ? Qu'est-ce que c'est?
No he oído nada je n'ai rien entendu
¿Ocurre algo Caillou ? Que se passe-t-il?
Los armarios estaban muy llenos remplis
¡Bizcochos ! les biscuits
Vale d'accord
Desde luego bien sûr
Tiene buen aspecto c'est appétissant
la mantequilla le beurre
untar tartiner

LA CASA
la nevera le frigidaire
la silla la chaise
la mesa la table
el armario le placard
la cocina la cuisine
la habitación la chambre
la cama le lit

Lo que vemos

Arrastra el ratón para ver las respuestas

Lo que oímos
6 ¿Quién es el protagonista? El protagonistas es ...
7¿Cuántos años tiene? El niño tiene ...
8 ¿Cómo se llama el cuento de hoy?
El cuento de hoy se llama ...
9 ¿Para qué Caillou intentaba no hacer ruido?
Caillou intentaba no hacer ruido para no ...
10 Caillou tenía
¿muchísima sed? ¿muchísima hambre? ¿muchísimo sueño?
11 ¿Cómo se llama su hermanita? Su hermanita se llama ...
12 ¿Qué está haciendo Caillou? Caillou está haciendo ...
13 ¿Qué le pregunta Caillou al gato?
Caillou le pregunta al gato : "..........."
¿Quieres leche? ¿Quieres pan? ¿Quieres desayunar?
14 ¿Dónde está Caillou? Caillou está ..........
en el cuarto de baño - en el comedor - en la cocina
15 ¿Qué le gusta a su mamá? A su mamá le gustan los ...
16 ¿Qué le gusta a su papá? A su papá le gustan los ... y la .......
Lo que hemos entendido
17 ¿En qué momento del día se verifica la acción? Justifica.
La acción se verifica ............ porque es la hora ................
¿Por la mañana? ¿A mediodía? ¿Por la tarde? ¿Por la noche?
del desayuno, del almuerzo, de la merienda, de la cena.
18 ¿Por qué Caillou no quiere que sus padres entren en la cocina? Caillou no quiere que sus padres entren en la cocina porque ....
¿No quiere que vean el desorden? ¿Es un desayuno sorpresa? ¿El gato está desayunando y no hay que molestarlo?
19/20 Exprésate
¿Y tú? ¿Qué sueles desayunar?

Enlaces
DESPIERTA DESAYUNA
Juntos p.94
vida sana con los Lunnis

LA SERIE CAILLOU PARA APRENDER ESPAÑOL

el día de san valentín

el disfraz de Halloween

el regalo de cumpleaños de Caillou

Caillou va al médico

Caillou se pone enfermo

Caillou va de compras

Copos de nieve

el día en la nieve de Caillou

el muñeco de nieve de Caillou

magia navideña

feliz año nuevo

los colores de Caillou

la piñata

misterio invernal

la nochebuena de Caillou

Caillou canta villancicos

La nueva mascota de Clementine

Caillou se viste

Caillou manda una carta

subraya tu texto primero

Lo que vemos

6 ¿Quién es el protagonista?
El protagonistas es un niño pequeñito que se llama Caillou.
7¿Cuántos años tiene? El niño tiene cuatro años.
8 ¿Cómo se llama el cuento de hoy?
El cuento de hoy se llama "el desayuno sorpresa de Caillou".
9 ¿Para qué Caillou intentaba no hacer ruido?
Caillou intentaba no hacer ruido para no despertar a sus padres.
10 Caillou tenía muchísima hambre.
¿muchísima sed? ¿muchísima hambre? ¿muchísimo sueño?
11 ¿Cómo se llama su hermanita? Su hermanita se llama Rosi.
12 ¿Qué está haciendo Caillou?
Caillou está haciendo el desayuno para todo el mundo.
13 ¿Qué le pregunta Caillou al gato?
Caillou le pregunta al gato : "¿Quieres desayunar?"
¿Quieres leche? ¿Quieres pan? ¿Quieres desayunar?
14 ¿Dónde está Caillou? Caillou está en la cocina.
en el cuarto de baño - en el comedor - en la cocina
15 ¿Qué le gusta a su mamá?
A su mamá le gustan los cereales.
16 ¿Qué le gusta a su papá?
A su papá le gustan los bizcochos en el dibujo se ve una magdalena y la mantequilla.
17 ¿En qué momento del día se verifica la acción? Justifica.
La acción se verifica por la mañana porque es la hora del desayuno.
¿Por la mañana? ¿A mediodía? ¿Por la tarde? ¿Por la noche?
del desayuno, del almuerzo, de la merienda, de la cena.
18 ¿Por qué Caillou no quiere que sus padres entren en la cocina? Caillou no quiere que sus padres entren en la cocina porque quiere darles una sorpresa.
¿No quiere que vean el desorden? ¿Es un desayuno sorpresa? ¿El gato está desayunando y no hay que molestarlo?
19/20 Exprésate
¿Y tú? ¿Qué sueles desayunar?
Yo suelo tomar un vaso de leche caliente y unas tostadas con mermelada. Después suelo beber un zumo de naranja.

La canción de Caillou.
- Estás creciendo mucho cariño.
- Casi cuatro añitos. Crezco muy despacito y voy explorando, soy caillou. Hay tanto por hacer cada día aprender. Hazlo conmigo. Soy Caillou. Mi mundo gira. Nunca es igual. Mamá y papá me saben guiar. Crezco feliz aunque también me enfado pero es divertido. Soy Caillou. Caillou, Caillou, soy Caillou. ¡Soy yo!
El desayuno
Arrimaos a mí, es la hora del cuento. « Mira Caillou está desayunando ». No es un desayuno cualquiera. El cuento se llama « EL DESAYUNO SORPRESA DE CAILLOU ».
Una mañana, Caillou se despertó muy temprano. Caillou intentaba no hacer ruido para no despertar a nadie.
- ¿Papá ? ¿Estás dormido ?
- ¿Mamá ? ¿Estás dormida ?
Caillou estaba muy despierto y tenía muchísima hambre. Entonces tomó la decisión de desayunar él solito. Aquello le dio una idea. Haría el desayuno para toda la familia.
- ¡Hola Rosi! ¡Ven conmigo!
- Estoy haciendo el desayuno para todo el mundo.
Caillou no quería despertar a su mamá y a su papá. Quería que su desayuno fuera una sorpresa.
- ¿Quieres leche Rosi ?
- ¡Hola Gilbert ! ¿Tienes Hambre ? ¿Quieres desayunar ?
Hacer el desayuno era mucho trabajo. Ahora tenía que poner la mesa. Caillou quería que fuera la sorpresa más grande que su papá y su mamá habían tenido nunca.
- ¿Qué ha sido eso ?
- No he oído nada.
- Creo que Caillou está en la cocina. ¡Caillou ! ¿Ocurre algo Caillou ?
- Es una sorpresa.
- Ya veo, está bien.
- Me pregunto qué tipo de sorpresa está preparando Caillou.
- Sí, yo también.
Los armarios estaban muy llenos para Caillou pero ¿dónde estaban las cosas del desayuno ?
- A mamá le gustan los cereales.
- ¡Bizcochos ! a papá le gustan mucho.
- ¡Mamá!
Caillou no había terminado.
- ¡No entres mamá !
Había una cosa que quería poner en la mesa. Quería que su desayuno sorpresa fuera muy muy completo.
- Vale, Entrad.
- ¡Oh !
- Es un desayuno sorpresa.
- Desde luego que lo es.
- Tiene buen aspecto.
- Mira, mis cereales preferidos ya están en el bol.
- Y hay un bizcocho en mi plato y la mantequilla está justo al lado. Así puedo untarlo como a mí me gusta.
- Os he dado la sorpresa más grande del mundo.

OJO

La concordance des temps...
Quand le texte est au passé, le verbe au subjonctif est au passé aussi.
la concordance des temps
l'imparfait du subjonctif

Quería que su desayuno fuera una sorpresa. imparfait de l'indicatif | que | imparfait du subjonctif

lo que habéis dicho
4D
Caillou prepara el desayuno para los padres y para su hermanita. Kerrian
La hermanita desayuna leche y un zumo de naranja.
Los padres están en la cama mientras Caillou está preparando un desayuno sorpresa.
Caillou coge el zumo de naranja en la nevera. Anthony
4Euro
Caillou tiene hambre . Cheyenne
Es un niño. Thomas
Sus padres están durmiendo . Kevin
Lo divertido es que Caillou pregunta al gato si quiere desayunar. Melissa
Caillou es bueno porque prepara un desayuno sorpresa para toda la familia. Audrey
No hace ruido para no despertar a sus padres. Gauvain Xavier
Anda de puntillas para no hacer ruido y no despertar a sus padres que están durmiendo en la habitación. Melissa
Caillou necesita una silla para coger la leche y el zumo de naranja en la nevera. Anthony
Caillou prohibe a sus padres que entren en la cocina porque es una sorpresa. Dylan
A los padres de Caillou les gustan las sorpresas. Xavier