1 Para llegar hasta la casa embrujada
Pour arriver jusqu'à la maison hantée

¿Qué tienes que hacer para llegar a la casa embrujada?
primero, luego, después, por fin
tengo que
llamar a la puerta
subir las escaleras
cruzar el parque
abrir la cancela

2 Cuidado con el intruso
Attention à l'instrus

¿Qué oímos?
una risa- los pasos- los coches - el viento - un buhó
¿Qué vemos?
la luna - el sol - los murciélagos - un camino- unas escaleras

Oímos ..... pero no oímos... Vemos ..... pero no vemos...

3 ¡Menudo susto!
Quelle frayeur!

¡Manolo! ¿Qué pasó aquel día? MANOLO, el repartidor de pizza
Me asusté y no pude recordar muy bien lo que pasó.
Ayúdame y ordena las frases.
A Decenas de murciélagos salieron volando.
B Me asusté y salí corriendo.
C Un búho se dio la vuelta y me miró.
D Llamé a la puerta dos veces.
E Entré en el parque.
F Cerca de la puerta había una mecedora.
G Vi tres árboles.
H Una silueta espantosa apareció.
I Llegué delante de la cancela y la abrí.
J La puerta se abrió.
Eres el repartidor.
Vuelve a contar la historia desde el principio con la animación flash.

4 Se llevó un buen susto.
Quelle frayeur!
Manolo es el repartidor de pizza y se llevó un bueno susto .

llegar llegó aparecer apareció salir salió

1 El repartidor de pizza llegó delante de la cancela y la abrió llegar abrir
2 Entró en el parque. entrar
3 Vio tres árboles. VER
4 Decenas de murciélagos salieron volando. salir
5 Un búho se dio la vuelta y lo miró. DARSE la vuelta
6 Cerca de la puerta había una mecedora.
7 Llamó a la puerta dos veces. llamar
8 La puerta se abrió abrirse
9 Una silueta espantosa apareció. aparecer
10 Se asustó y salió corriendo. asustarse salir

¿Cómo se dice?
avoir peur, être effrayé asustarse
les bruits los ruidos
courageux valiente
effrayant espantoso
entendre oír
puede ser que no te oigan
la frayeur el susto
il y avait había
l'ombre la sombra
frapper à la porte llamar
frappe encore vuelve a llamar
partir en courant salir corriendo
les pas los pasos
se retourner darse la vuelta
le rire la risa

1 ANIMALES página 58 los murciélagos les chauves-souris el mochuelo, el búho le hibou
3 CASA página 60 la cancela le portail la mecedora le fauteuil à bascule la aldaba le marteau de porte le heurtoir
20 OFICIOS página 77 el repartidor le livreur
19 NATURALEZA página 76 el árbol los árboles las nubes los nubarrones les gros nuages la luna
INDISPENSABLE página 52 una vez une fois dos veces deux fois cerca de près de delante de devant

1 Para llegar hasta la casa embrujada
Pour arriver jusqu'à la maison hantée

¿Qué tienes que hacer para llegar a la casa embrujada?
Primero, tengo que abrir la cancela..
Luego tengo que cruzar el parque.
Después tengo que subir las escaleras.
Por fin tengo que llamar a la puerta.

2 Cuidado con el intruso
Attention à l'instrus

¿Qué oímos? Oímos ..... pero no oímos...
una risa - los pasos - los coches - el viento - un búho
¿Qué vemos? Vemos ..... pero no vemos...
la luna - el sol - los murciélagos - un camino - unas escaleras

3 ¡Menudo susto!
Quelle frayeur!

¡Manolo! ¿Qué pasó aquel día? MANOLO, el repartidor de pizza
Me asusté y no pude recordar muy bien lo que pasó.
Ayúdame y ordena las frases.
1 Llegué delante de la cancela y la abrí.
2 Entré en el parque.
3 Vi tres árboles.
4 Decenas de murciélagos salieron volando.
5 Un búho se dio la vuelta y me miró.
6 Cerca de la puerta había una mecedora.
7 Llamé a la puerta dos veces.
8 La puerta se abrió.
9 Una silueta espantosa apareció.
10 Me asusté y salí corriendo.

Ahora tú, a ti te toca
Eres el repartidor.
Vuelve a contar la historia desde el principio con la animación flash.

4 Se llevó un buen susto.
Quelle frayeur!
Manolo es el repartidor de pizza y se llevó un buen susto .

llegar llegó aparecer apareció salir salió

1 El repartidor de pizza llegó delante de la cancela y la abrió llegar abrir
2 Entró en el parque. entrar
3 Vio tres árboles. ver
4 Decenas de murciélagos salieron volando. salir
5 Un búho se dio la vuelta y lo miró. Darse la vuelta
6 Cerca de la puerta había una mecedora.
7 Llamó a la puerta dos veces. llamar
8 La puerta se abrió abrirse
9 Una silueta espantosa aparecióaparecer
10 Se asustó y salió corriendo. asustarse salir

il y avait había
l'ombre la sombra
frapper à la porte llamar
frappe encore vuelve a llamar
partir en courant salir corriendo
les pas los pasos
se retourner darse la vuelta
le rire la risa