Ingrid Betancourt

02 08 2008 liberación de Ingrid Betancourt
voir l'ensemble des liens dans la page COLOMBIA


10 01 2008 Hoy liberación de rehenes en Colombia.
VIDEO para la liberación de los secuestrados.
"Hoy en Colombia más de tres mil familias han perdido una madre, una esposa, una hermana, un padre, un hijo por ser secuestrado en la selva. ¿Ayudarías a que estos familiares regresen?"
secuestrado = otage han perdido = ont perdu la selva = la jungle ayudar = aider regresar = revenir

7 12 2007
AUDIO elpais.com/audio
Ingrid nunca la abandonaremos, le suplico que tenga confianza, lo conseguiremos, porque su familia le espera.
Sarkozy pide a Marulanda que libere a Ingrid Betancourt.
Sarkozy pide "solemnemente" al jefe de las FARC que libere a Ingrid Betancourt.
VIDEO YOUTUBE Lorenzo Delloye el hijo de Ingrid lee un mensaje para su madre desde la radio rfi.
la transcription sur RFI sur DOMINAR avec le vocabulaire
AUDIO elpais.com/audio
message des enfants Betancourt à leur mère
"Mami tu me quieres ver vivir, yo quiero que vivas, yo quiero que comas lo mejor posible y que tengas el deseo de vivir. Espero de todo corazón que mi voz pueda ayudarte. Mi alma está contigo. Me haces demasiada falta, te amo."
"Espero que te estés cuidando". J'espère que tu prends soin de toi.
VIDEO eluniversal.com
Aparece en video ex candidata presidencial secuestrada
d'autres liens
novacolombia.info ver
lavanguardia.es ver

novembre 2007
VIAJE DEL MANDATARIO VENEZOLANO A FRANCIA
Chávez dice que Betancourt está viva y que mostrará una prueba antes de 2008 elmundo.es
Chávez dit que Betancourt est vivante et qu'il donnera une preuve de vie avant 2008
je te conseille d'aller voir la source car tu peux écouter en cliquant sur en début de l'article, c'est une voix numérisée mais la prononciation est très satisfaisante.

RUBÉN AMÓN
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, ha asegurado tras su reunión con su homólogo francés, Nicolas Sarkozy, en el Elíseo, que sabe que la ex candidata presidencial colombiana Ingrid Betancourt, secuestrada por las FARC en 2002, "sigue viva". sigue viva = elle est toujours vivante


23/02/2006
Campagne pour la libération d'Ingrid Betancourt source

En Colombie, Ingrid Betancourt, candidate des Verts à la présidence, fut prise en otage par les FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia). Elle est toujours prisionnière dans la jungle depuis plus de quatre ans.

Ingrid Betancourt,
rehén desde hace 4 años
= otage depuis 4 ans

20/02/2006 -La Croix France 2
voir la vidéo de France 2
4 ans de détention ( JT 8h - 23/02/2006 )

Humoristas franceses lanzaron este lunes en París, una semana de apoyo a Ingrid Betancourt y a todos los secuestrados de Colombia.
Los humoristas Laurent Ruquier, Raphaël Mezrahi, Pierre Palmade, Anne Roumanoff especialmente, han animado esta velada bautizada “risas contra las lágrimas” = rires contre les larmes

Para el capitán Julián Guevara, la guerra ya terminó. La semana pasada, su familia supo de su muerte, después de meses de incertidumbre. Este policía estaba desde hacía siete años y tres meses retenido por la guerrilla marxista de las FARC. Y hacía parte de los 58 secuestrados quienes, como Ingrid Betancourt, esperaban en la jungla un acuerdo humanitario entre el gobierno y los rebeldes que permita su liberación.
Pour le capitaine Julian Guevara, la guerre est terminée. La semaine dernière, sa famille a appris sa mort, après des mois d’incertitude. Ce policier était depuis sept ans et trois mois détenu par la guérilla marxiste des Forces armées révolutionnaires de Colombie (Farc). Il faisait partie des 58 otages qui, comme Ingrid Betancourt, attendent dans la jungle un accord d’échange humanitaire entre le gouvernement et les rebelles qui permettrait leur libération.

El año 2006 es un año electoral en Colombia. En marzo, el país elegirá su Congreso y en mayo su presidente. Un escrutinio en el que el actual jefe de Estado Álvaro Uribe pretende un segundo mandato, y que la mayor parte de las encuestas avanzan como ganador.
L’année 2006 est une année électorale en Colombie. En mars, le pays élira son Assemblée et, en mai, son président. Un scrutin au cours duquel l’actuel chef d’État, Alvaro Uribe, briguera un second mandat, que la plupart des sondages lui donnent gagné d’avance.

Sólo la presión internacional, particularmente de Francia y Suiza, muy comprometidas en favor de un acuerdo humanitario entre las dos partes, y tal vez una sacudida de la opinión colombiana, podrían cambiar las cosas.