PETIT DÉJEUNER 2014
clicprofe 17/09/14 dominar el español
Les petits déjeuners européens au collège Marie Curie

Compte rendu effectué le 30 06 2014
par l'équipe de langue du collège.
Remerciements au personnel de cantine!


16 mai 2014

  euro anglais
euro italien
euro espagnol

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LA COLAZIONE

retour

 Sono le otto e un quarto. È ora di fare colazione.

Tutti si sono lavati le mani.

I cuochi servono gli alunni.
I cuochi Jean Paul e David sono molto simpatici.

Prendi un coltello e una forchetta.

 

un cucchiaino

un bicchiere

una tazza

una tovagliolo

 

un piatto

 

un pezzo di pane

 

Prendi un succo di mela.

Vuoi un po'di zucchero?

Il tiramisu di Giulietta e Luisa è buonissimo.

 

bacon e uova

 

Johan ha preso una mela


David : On va la gagner cette coupe!
Jean Paul : Facile maintenant sans l'Italie.

Mheidi : Incroyable, l'Angleterre et l'Espagne ont perdu.
Kevin : On va consoler M. Garrido avec ces churros...

I cuochi servono gli alunni.
Che ora è?
Sono le otto e dieci.


Mangia equilibrato..

I cartelli inglesi, italiani e spagnoli.

Buon appetito!

haut de page

 

 

 

 


 EL DESAYUNO

 

retour

Son las ocho y cuarto.
Es la hora de desayunar.

Todo el mundo se ha lavado las manos
como en la canción de los Lunnis.

los Lunnis

Los cocineros sirven a los alumnos del colegio.
Los cocineros Jean Paul y David son muy simpáticos.

Coge un cuchillo
y un tenedor...

 

una cucharita

un vaso

una taza

una servilleta

 

una bandeja

 

un cacho de pan

 

Coge para beber
un zumo de manzana

Puedes coger
una bolsita de azúcar

bacon y huevo

 

Johan ha cogido una manzana.

En la cocina espera un equipo muy motivado para recibir a nuestros alumnos


David : On va la gagner cette coupe!
Jean Paul : Facile maintenant sans l'Italie.

Mheidi : Incroyable, l'Angleterre et l'Espagne ont perdu.
Kevin : On va consoler M. Garrido avec ces churros...

Los cocineros sirven a los alumnos. ¿Qué hora es?
Son las ocho y diez. ¿Dónde está Johan?


El chef quiere que los chicos coman sano.

Los carteles ingleses, italianos y españoles que han preparado los alumnos


¿Aceite de oliva o de Olivia?

¡Que aproveche!

haut de page

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 ENGLISH BREAKFAST

retour

It is quarter past eight.
It's time for breakfast.

Everyone washed their hands.

The cooks served breakfast.
The cooks, Jean Paul and David are really friendly.

Take a knife and a fork.

 

a spoon

a glass

a cup

a napkin

 

a tray

 

some bread

 

Take a carton of apple juice.

Do you take sugar?

 

bacon and eggs

 

Johan took an apple.

In the kitchen they are waiting for the pupils.


David : On va la gagner cette coupe!
Jean Paul : Facile maintenant sans l'Italie.

Mheidi : Incroyable, l'Angleterre et l'Espagne ont perdu.
Kevin : On va consoler M. Garrido avec ces churros...

The cooks serve the pupils. What time is it?
It's ten past eight. Where is Johan?


The Chef wants the pupils to eat a healthy breakfast.

English, spanish and italian posters prepared by the pupils.

Enjoy your meal!

haut de page