Las costas españolas
Elle part de la frontière française et s'étend sur une longueur de 220km, toute la longueur de la province de Gérone.
Mapa díselo Costas del mediterráneo
El turismo cultural : los monumentos
LAS COSTAS ESPAÑOLAS
5.261 km de costas no significan para España 5.261 km de playas, pero esa cifra da una idea de las posibilidades turísticas que pueden comprobarse en la realidad. Si España es uno de los países que más visitantes extranjeros recibe (alrededor de los 40 millones al año), en gran parte es a causa de sus playas.
|
En
el Atlántico encontramos la
Costa Esmeralda
(Santander), la Costa Verde (Asturias),
las Rías Altas, y las
Rías Bajas (Galicia) : sus costas son accidentadas y bellas
; hay muchos puertos de pesca pintorescos : se pueden practicar todos
los deportes clásicos del mar ; no existen los rigores del clima
que pueden darse en otros lugares. En el Atlántico Sur (Huelva
y Cádiz) está la Costa de la Luz,
tranquila y no muy frecuentada. |
|
Las
más concurridas son las costas del Mediterráneo
: Costa Brava (únicamente la provincia
de Gerona, cerca de
la frontera francesa) llamada así por lo salvaje de su litoral
; la Costa Dorada (provincias de Barcelona
y Tarragona). El nombre de la Costa de Azahar
(provincias de Castellón y Valencia) evoca los
naranjos, la otra riqueza de esta región ; la
Costa Blanca se extiende por las provincias de Alicante y Murcia
; y por fin, la Costa del Sol, que es la
más prestigiosa (provincias de Almería, Granada y Malagá). |
5 261 km
de côtes ne signifient pas pour l’Espagne 5 261 km de plages, mais
ce chiffre donne une idée des possibilités touristiques
que l’on peut retrouver dans la réalité. Si l’Espagne
est un des pays qui reçoit le plus de visiteurs étrangers
(près de 40 millions par an), c’est en grande partie dû
à ses plages : sur l’Atlantique nous trouvons la Côte d’
Emeraude (Santander), la Côte Verte (Asturies), les Hautes Rias et les
Basses Rias (Galice) : leurs côtes sont belles et accidentées ;
il y a beaucoup de ports de pêche pittoresques ; on peut y pratiquer
tous les sports nautiques classiques ; elles sont exemptes des rigueurs
climatiques que l’on peut trouver en d’autres lieux. Sur
l’Atlantique sud (Huelva et Cadix) se situe la Côte de
la Lumière, tranquille et peu fréquentée.
C’est sur les côtes de la Méditerranée qu’il
y a le plus de monde : Côte Sauvage (uniquement la province de
Gérone, près de la frontière française)
appelée ainsi en raison du caractère sauvage de son littoral ;
la Côte Dorée (provinces de Barcelone et de Tarragone). Le nom
de Côte de Fleurs d’Oranger.. (provinces de Castellon et
de Valence) évoque les orangers, l’autre richesse
de cette région ; la Côte Blanche s’étend sur les
provinces d’Alicante et de Murcie ; et enfin, la Côte du
Soleil, qui est la plus prestigieuse (provinces d’Almeria, Grenade
et Malaga).
Turismo en Costas de España source
España recibe millones de turistas cada año. Uno de los motivos
por los que tantas personas eligen
este país para pasar sus vacaciones es, indudablemente, la belleza de
sus costas y playas. La Costa del Sol, en la provincia
de Málaga, abarca unos 300 kilómetros sobre el mar Mediterráneo
(más específicamente sobre el Mar de Alborán). La
Costa del Sol se encuentra protegida de los vientos por la cadena montañosa
que tiene a sus espaldas, la que da lugar a la formación de bellos
acantilados y de puertos naturales para la
pesca y la navegación, sin
impedir que el mayor espacio lo ocupen las playas extensas
y las pequeñas playas escondidas
entre los acantilados...
Más al este, bordeando el Mediterráneo, se puede visitar la
Costa de Almería... La Costa Cálida,
en Murcia, ofrece al visitante sus extensas y solitarias playas de arena
blanca, salpicadas con encantadores
pueblos pesqueros
como ... Cabo de Palos...
En Cartagena, se encuentra
un complejo turístico que sobresale en toda la costa del Mediterráneo:
La Manga del Mar Menor. Más al norte, en
la Comunidad Valenciana, se encuentran la Costa Blanca,
la Costa de Valencia y la Costa del Azahar, que
reúnen a muchas de las mejores playas del país. En Cataluña
se encuentran las bellas playas de la Costa Dorada,
... la Costa Brava. Al norte de la península
Ibérica, sobre el mar Cantábrico, se encuentran la
Costa Vasca, la Costa de Cantabria, la
Costa Verde y las Rías Altas; y sobre
el océano Atlántico, en Galicia, la Costa
de la Muerte y las Rías Bajas, y
al sur, en Andalucía, la Costa de la Luz.
España ofrece también, a los amantes de las playas, las bellezas
naturales y los complejos turísticos de sus provincias insulares: Islas
Baleares, en el mar Mediterráneo; y Santa
Cruz de Tenerife y Las Palmas (islas Canarias), en el océano Atlántico
