le subjonctif présent (livre) 155 157
Mettre le verbe au subjonctif présent
la concordance des temps

1- Je veux que tu sois heureux.
Quiero que tú ( SER ) SEAS feliz.
2- Il vaut mieux que nous montions maintenant.
Es mejor que nosotros ( subir) SUBAMOS ahora.
3- Il est inutile que j’écrive à ma tante.
Es inútil que yo ( escribir ) ESCRIBA a mi tía.
4- Je préfère qu’ils m’offrent un livre.
Prefiero que ellos me ( regalar ) REGALEN un libro.
5- Je crains qu’ils ne me laissent pas tranquille.
Temo que ellos no me ( dejar ) DEJEN en paz.
6- Je ne crois pas que tu saches cette leçon.
No creo que tú ( SABER ) SEPAS esta lección.
7- Cela me dérange qu’il vienne avec moi.
Me molesta que él ( VENIR ) VENGA conmigo.
8- Nous désirons que vous conduisiez la voiture.
Deseamos que vosotros ( CONDUCIR ) CONDUZCÁIS el coche.
9- Il vaut mieux que vous étudiez avec attention.
Más vale que usted ( estudiar ) ESTUDIE con atención.
10- Il est possible que mes parents entendent la musique.
Es posible que mis padres ( OÍR ) OIGAN la música.
11- Je n’aime pas que vous disiez des mensonges.
No me gusta que vosotros ( DECIR ) DIGÁIS mentiras.
12- Je ne pense pas que ma sœur ait raison.
No pienso que mi hermana ( TENER ) TENGA razón.
13- Il est impossible qu’ils apportent des fleurs.
Es imposible que ellos ( TRAER ) TRAIGAN flores.
14- Peut-être connaissez-vous l’adresse.
Quizás ustedes ( CONOCER ) CONOZCA la dirección.
15 - Peut-être verrons-nous un film ce soir.
Quizás nosotras ( VER ) VEAMOS una película esta tarde.

Notez sur F6 les expressions qui introduisent un emploi du subjonctif.

respuestas

respuestas 1

1- Je veux que tu sois heureux.
Quiero que tú ( SER ) SEAS feliz.
2- Il vaut mieux que nous montions maintenant.
Es mejor que nosotros ( subir) SUBAMOS ahora.
3- Il est inutile que j’écrive à ma tante.
Es inútil que yo ( escribir ) ESCRIBA a mi tía.
4- Je préfère qu’ils m’offrent un livre.
Prefiero que ellos me ( regalar ) REGALEN un libro.
5- Je crains qu’ils ne me laissent pas tranquille.
Temo que ellos no me ( dejar ) DEJEN en paz.
6- Je ne crois pas que tu saches cette leçon.
No creo que tú ( SABER ) SEPAS esta lección.
7- Cela me dérange qu’il vienne avec moi.
Me molesta que él ( VENIR ) VENGA conmigo.
8- Nous désirons que vous conduisiez la voiture.
Deseamos que vosotros ( CONDUCIR ) CONDUZCÁIS el coche.
9- Il vaut mieux que vous étudiez avec attention.
Más vale que usted ( estudiar ) ESTUDIE con atención.
10- Il est possible que mes parents entendent la musique.
Es posible que mis padres ( OÍR ) OIGAN la música.
11- Je n’aime pas que vous disiez des mensonges.
No me gusta que vosotros ( DECIR ) DIGÁIS mentiras.
12- Je ne pense pas que ma sœur ait raison.
No pienso que mi hermana ( TENER ) TENGA razón.
13- Il est impossible qu’ils apportent des fleurs.
Es imposible que ellos ( TRAER ) TRAIGAN flores.
14- Peut-être connaissez-vous l’adresse.
Quizás ustedes ( CONOCER ) CONOZCA la dirección.
15 - Peut-être verrons-nous un film ce soir.
Quizás nosotras ( VER ) VEAMOS una película esta tarde.

F8 LA CONCORDANCE DES TEMPS

Mettre le verbe au subjonctif imparfait

1- Je voulais que tu sois heureux.
Quería que tú ( SER ) FUERAS feliz.
2- Il valait mieux que nous montions maintenant.
Era mejor que nosotros ( subir) subiéramos ahora.
3- Il était inutile que j’écrive à ma tante.
Era inútil que yo ( escribir ) escribiera a mi tía.
4- Je préférais qu’ils m’offrent un livre.
Prefería que ellos me ( regalar ) regalara un libro.
5- Je craignais qu’ils ne me laissent pas tranquille.
Temía que ellos no me ( dejar ) dejaras en paz.
6- Je ne croyais pas que tu saches cette leçon.
No creía que tú ( SABER ) SUPIERAS esta lección.
7- Cela me dérangeait qu’il vienne avec moi.
Me molestaba que él ( VENIR ) VINIERA conmigo.
8- Nous désirions que vous conduisiez la voiture.
Deseábamos que vosotros ( CONDUCIR ) CONDUJERAIS el coche.
9- Il valait mieux que vous étudiez avec attention.
Más valía que usted ( estudiar ) estudiara con atención.
10- Il était possible que mes parents entendent la musique.
Era posible que mis padres ( oír ) oyeran la música.
11- Je n’aimais pas que vous disiez des mensonges.
No me gustaba que vosotros ( DECIR ) DIJERAIS mentiras.
12- Je ne pensais pas que ma sœur ait raison.
No pensaba que mi hermana ( TENER ) TUVIERA razón.
13- Il était impossible qu’ils apportent des fleurs.
Era imposible que ellos ( TRAER ) TRAJERAN flores.
14- Peut-être connaissiez-vous l’adresse.
Quizás ustedes ( conocer ) conocieran la dirección.

respuestas

respuestas 2

1- Je voulais que tu sois heureux.
Quería que tú ( SER ) FUERAS feliz.
2- Il valait mieux que nous montions maintenant.
Era mejor que nosotros ( subir) subiéramos ahora.
3- Il était inutile que j’écrive à ma tante.
Era inútil que yo ( escribir ) escribiera a mi tía.
4- Je préférais qu’ils m’offrent un livre.
Prefería que ellos me ( regalar ) regalara un libro.
5- Je craignais qu’ils ne me laissent pas tranquille.
Temía que ellos no me ( dejar ) dejaras en paz.
6- Je ne croyais pas que tu saches cette leçon.
No creía que tú ( SABER ) SUPIERAS esta lección.
7- Cela me dérangeait qu’il vienne avec moi.
Me molestaba que él ( VENIR ) VINIERA conmigo.
8- Nous désirions que vous conduisiez la voiture.
Deseábamos que vosotros ( CONDUCIR ) CONDUJERAIS el coche.
9- Il valait mieux que vous étudiez avec attention.
Más valía que usted ( estudiar ) estudiara con atención.
10- Il était possible que mes parents entendent la musique.
Era posible que mis padres ( oír ) oyeran la música.
11- Je n’aimais pas que vous disiez des mensonges.
No me gustaba que vosotros ( DECIR ) DIJERAIS mentiras.
12- Je ne pensais pas que ma sœur ait raison.
No pensaba que mi hermana ( TENER ) TUVIERA razón.
13- Il était impossible qu’ils apportent des fleurs.
Era imposible que ellos ( TRAER ) TRAJERAN flores.
14- Peut-être connaissiez-vous l’adresse.
Quizás ustedes ( conocer ) conocieran la dirección.

Notez sur la F8 quelques expressions avec l'imparfait du subjonctif irrégulier.
No quería que él VINIERA conmigo. VENIR
Quería que él DIJERA la respuesta. DECIR
Quería que él TUVIERA buenas notas. TENER
Quería que él TRAJERAN flores. TRAER
Quería que él SUPIERA su lección. SABER
Quería que él FUERA feliz. SER
Su madre quería que él FUERA a la escuela. IR

¿tú también te has dado cuenta? SER E IR se conjugan igual.