¡ LA CLASE DE ESPAÑOL!
S1
EMPEZAR
¡ LA CLASE DE ESPAÑOL!
Entrénate,
|
 Les fautes les plus fréquentes sont corrigées dans le fichier. 
|
Ci-dessous
le barème et les notions à réviser.
Practiquer l'autodictée permet d'éviter les grosses fautes le
jour du devoir.
Si
tu as du mal à retenir toutes les informations, travaille au niveau
A1.
|
TAREA N°2 LA CLASE DE ESPAÑOL
L'attention en cours permet de gagner des points. Il faut apprendre régulièrement
pour être à l'aise en classe, écouter ses camarades, bien
faire les activités pour mémoriser les expressions, créer
un lexique 
pour mémoriser
le vocabulaire.
Les élèves qui n'obtiendront pas la moyenne recopieront la correction
qui leur permettra de revenir à niveau et de gagner un bonus en note
de travail.
BILAN
Les questions
et le barème ont été donnés à l'avance. Quel
dommage de ne pas saisir l'occasion pour avoir une excellente note. Ceux qui
ont fait l'autodictée chez eux ont naturellement obtenu une très
bonne note. Quelques élèves ont une mauvaise note car ils ne voient
pas l'intérêt de consacrer du temps à la réussite
d'un devoir.
Les fautes seront évitées par ceux qui apprendront à utiliser
leur fichier.
La fiche de vocabulaire dans le sens français-espagnol sera ramassée
avant l'arrêt des notes.
1
Viernes
a dieciocho de octubre de 2013
Jueves a diecisiete de octubre de 2013
2/2
LA CLASE DE ESPAÑOL
2
Mi horario
4/4
Choisir l'emploi du temps correspondant.
Possibilité d'écouter pour ceux qui ont une bonne mémoire
auditive.
después
de après - antes de avant
- pour indiquer l'heure a las ocho - en arrivant
= al llegar
3
El material escolar 4/4
a) On pouvait reprendre
les phrases de l'exercice, pour varier on pouvait dire aussi
HACE FALTA
| Para estudiar necesitaremos un cuaderno. |  |
| Para escribir necesitaremos un bolígrafo. |  |
| Para subrayar necesitaremos una regla. |  |
| Para cortar necesitaremos unas tijeras. |  |
| Para pegar necesitaremos cola. |  |
| Para leer necesitaremos un libro. |  |
| Para dibujar necesitaremos un lápiz. |  |
b) On pouvait
réciter quelques phrases du cours
Possibilité d'écouter pour ceux qui ont une bonne mémoire
auditive.
necesitaremos nous
aurons besoin - hace falta il faut
4
LAS NORMAS
8/8
avec il faut = hay
que, il faut mettre le verbe à l'infinitif
1 Hay que escuchar
/
2
No
hay que hablar
NORMAS
HAY QUE
avec je dois = tengo
que, il faut mettre le verbe à l'infinitif
3
Tengo que levantar
la mano /
4
No
tengo que
molestar
NORMAS
TENGO QUE
avec vous voulez
que = usted quiere que, il faut mettre le verbe au subjonctif
5
Usted quiere que espere
mi turno (esperar) NORMAS
USTED QUIERE QUE
6
Usted
quiere que repase
mientras tanto
(repasar) NORMAS
USTED QUIERE QUE
7
Usted
no quiere que interrumpa
(interrumpir) NORMAS
USTED NO QUIERE QUE
attention à
la modification orthographique pour faire le son [ke], il faut changer le -c
par -qu
pour traduire "du"
: omission. Par conséquent "du chewing-gum", est traduit par
"° chicle".
8
Usted
no quiere que mastique
chicle (masticar)
NORMAS
USTED NO QUIERE QUE
5
VOCABULARIO
2/2
pour
comprendre et parler, apprendre le vocabulaire
a
Le premier jour de classe el
primer día de clase
F13 l'apocope est
la chute du o final devant un nom : primero
devient ici el primer día
de clase
b écrire escribir
c souligner subrayar
d lire leer
(Attention, je ramasserai votre lexique fin novembre)
+
2 points bonus
e
c'est interdit está
prohibido
f la rentrée des classes la
vuelta al cole
g danger peligro
h propre limpio
je sais le dire. Mais, mais...
est-ce que je sais l'écrire? 
pour
répondre à cette question.
