TAPAS
clicprofe 13/04/09 DOMINAR EL ESPAÑOL

| | |

LAS TAPAS
Tenéis que decir todo lo que se ve en el vídeo y las palabras que habéis oído. Tenéis que decirnos que son las tapas.
Primero, luego, después, por fin
He visto
He oído
Tenéis que hablarnos del origen de esta tradición, la época, el rey, cómo se servía la bebida, por qué se llamó tapa.
El origen
La época
El nombre
Para terminar tenéis que decir cómo son las tapas de hoy. Tenéis que encontrar las especialidades de cada región y explicar de dónde viene el éxito de esta tradición.
Hoy en día
Lo típico en ... / es / son
El éxito de esta tradición

critères d'évaluation
Audibilidad /2
Hablas bastante fuerte por eso te pongo ...
No hablas bastante fuerte por eso te pongo...
Pronunciación /2
Pronuncias correctamente por eso te pongo...
Cuidado con ....
Vocabulario y expresiones /4
Has encontrado bastante / pocas / muchas cosas.
Trabajo /2
Me parece que has trabajado bien.
Me parece que no has trabajado bastante.

vocabulario
Las tapas son un tradición típicamente española. Son los platos de comida que acompañan a una bebida en un bar. Su origen es muy antiguo, del siglo XIII, cuando Alfonso X (décimo) el Sabio obliga a los mesones a dar comida al servir una jarra de vino. Esta comida iba en un plato que tapaba la jarra y de ahí el nombre "tapa".
Hoy en día las tapas se sirven en raciones y son productos como el jamón o el lomo, las gambas o el pulpo.
En Andalucía son típicas las tapas de pescado frito, y en Euskadi o Navarra los pinchos. Ir de tapas siempre tiene algo en común : un clima relajado y un ambiente de amistad.

antiguo ancien
el siglo XIII le 13ème siècle
los mesones les auberges
la bebida la boisson
la comida la nourriture
dar comida donner à manger
iba verbo ir allait
tapar la jarra couvrir la carafe
Hoy en día de nos jours
una ración une portion raciones
el jamón le jambon
el lomo le filet
las gambas les crevettes
pescado frito poisson frit
los pinchos les brochettes
siempre toujours
un clima relajado détendu
un ambiente de amistad une ambiance amicale

EL MUNDO DE LAS TAPAS
A TAPEAR / la tortilla de patatas
la dieta mediterránea ver