SEGURIDAD VIAL +
clicprofe 30/03/12 dominar el español info-bulles

LUZ VERDE SEMÁFOROS DE PEATONES ver
EL BAÚL DE JACINTO EL SEMÁFORO ver
EL BAÚL DE JACINTO LAS SEÑALES DE TRÁFICO ver
LUZ VERDE CINTURÓN DE SEGURIDAD ver
ANUNCIO ABRÓCHATE EL CINTURÓN ver
FUNDACIÓN MAPFRE CANCIÓN DEL PEATÓN ver
MENUDO SUSTO EL AUTOBÚS ver

el tráfico	contestar	amigo conductor	vaya susto	voy al colegio	liens

los lunnis

LUZ VERDE SEMÁFOROS DE PEATONES

el semáforo le feu cruzar traverser el coche la voiture cuidado attention andar caminar marcher esperar attendre atropellar renverser la calle la rue el susto la frayeur se puede pasar on peut passer no se debe cruzar on ne doit pas traverser el peligro/peligroso le danger/dangereux

MENUDO SUSTO Certes, tous ces messages sont destinés aux enfants mais regardez cette vidéo et envoyez vos commentaires en utilisant le vocabulaire de notre page SEGURIDAD VIAL

SEGURIDAD VIAL El semáforo de peatones

¡Hola mis pequeños alumnos! ¡Hola! ¡Hola Lucio!
Lucio, hoy voy a hablar de tus primos. Sí, exactamente de los semáforos de peatones. A ver, chicos y chicas cuando queréis cruzar una calle debéis hacerlo siempre por ...
- Por el paso de peatones.
Eso es. ¡Muy bien! Os voy a dibujar cómo es un paso. Éste es el paso y éste es el semáforo para peatones. Tiene dos luces, una roja y una verde.
Cuando la luz verde está encendida significa que podemos cruzar la calle... pero siempre con precaución mirando a uno y otro lado por ver si viene un coche despistado.
Cuando la luz verde parpadea significa cuidado, precaución. Es mejor no cruzar la calle y esperar. Cuando la luz está roja significa que no podemos cruzar la calle. ¿Lo entendéis?
Vamos a ver qué hace nuestro amiguito Víctor.
Víctor iba a lo suyo andando tranquilamente cuando al otro lado de la calle descubrió a Carla, la chica que más le gusta y ya sólo pensó en correr junto a ella sin prestar atención al semáforo de peatones indicando que no se podía cruzar.
Víctor ¡cuidado! No cruces en rojo.
Casi le atropellan. ¡Qué .....azo! ¡Menudo golpe! Eso le pasa por no hacer caso del semáforo. Muy mal hecho. ¿Verdad Lucio? y el susto que se llevó Carla.
Bien. Veamos ahora lo que hizo ella.
Ha visto que el semáforo de peatones se pone en verde y observa que los coches se detienen. Ahora se puede pasar. ¡Excelente Carla!
Los golpes han aturdido a Víctor. Ya no piensa en Carla. Sólo quiere ir a su casa a descansar.
Suerte que Carla le ha detenido. Con el semáforo en rojo no se debe cruzar la calle. Ya hemos visto que es muy peligroso.
Ahora ya está en verde pero antes de cruzar, debemos mirar a ambos lados para asegurarnos de que los coches se han detenido.
Ahora sí, Víctor y Carla pueden cruzar tranquilos.
Espero que siempre crucéis la calle con mucho cuidado como ellos que ahora sí lo han hecho bien. Se merecen luz verde, Lucio.
Por hoy esto ha sido todo amiguitos.

Y recordad.
Si la calle debéis cruzar
- Siempre en verde y siempre mirar.
Muy bien. Adiós.

LUZ VERDE CINTURÓN DE SEGURIDAD

SIEMPRE toujours NUNCA jamais el peligro / peligroso le danger / dangereux el coche la voiture cuidado attention abrocharse el cinturón attacher sa ceinture en coche en voiture un corto viaje un petit déplacement un viaje un voyage menudo susto quelle frayeur un imprevisto un imprévu hacerse daño se faire mal

El cinturón de seguridad.

¡Hola mis pequeños alumnos! ¡Hola! ¡Hola Lucio!

Te pillé. Este Lucio siempre está de bromas pero el tema de hoy tiene muchísima importancia. Y debéis prestar mucha atención.
¿Sabéis que es lo primero que tenéis que hacer al subir a un coche?
- Abrocharnos el cinturón de seguridad.
Y ahora voy a dibujarlo. Aunque es algo que conocéis todos.
El cinturón se ajusta sobre el pecho y debe ajustarse en su anclaje hasta que oigáis un clic. Nunca os lo pongáis de cualquier manera. Siempre ha de hacer un clic. Sólo entonces está bien sujeto. ¿Verdad Lucio?
Así es como debéis hacerlo. Y recordárselo a los que vayan con vosotros.
En el coche todos deben llevar bien abrochado el cinturón de seguridad. En caso de accidente o de un frenazo brusco, os evitará varios coscorrones como el que se llevó Víctor. Veámoslo.
En el coche todos deben tener bien abrochado el cinturón de seguridad. El padre de Víctor creía que nunca le pasaría nada y nunca llevaba puesto el cinturón. Víctor como siempre andaba jugando y aunque llevaba el cinturón, lo llevaba mal puesto pues su padre nunca se preocupó como debía hacerlo.
Ambos llegaban de un corto viaje y todo les había ido bien pero al entrar en la ciudad... Cuidado la abuelita.
Pobre mujer, ¡menudo susto! y ellos ¡vaya golpe!
Víctor por llevar mal puesto el cinturón, quedó boca abajo y con varios chichones. Y su padre con otros tantos más. Pero podía haber traspasado el parabrisas, y... éso es Lucio... podía haber sido mucho peor. Mejor no verlo.
Así que nunca lo olvidéis, cuando vayáis en coche siempre debéis llevar puesto...
- el cinturón de seguridad.
Pues nunca se sabe cuando va a surgir un imprevisto... como le surgió a la madre de Carla.
Ella siempre lleva el cinturón de seguridad y también se preocupa que Carla lo lleve bien puesto. Siempre se asegura de que haga clic.
Cuidado el bus. Veis. Siempre podemos encontrarnos con un peligro. Pero el cinturón ha evitado que se hicieran daño. Por ello es tan importante viajar con el cinturón de seguridad bien puesto como hacen siempre Carla y su madre que por cierto se merecen... ¡luz verde Lucio!
Por hoy esto es todo. amiguitos.

Para evitar un coscorrón, debe hacer clic el cinturón.
Muy bien. Adiós.

CANCIÓN DEL PEATÓN

cruzar traverser el coche la voiture cuidado attention andar caminar marcher la calle la rue la acera le trottoir

Hoy no tengo cole ni tengo que estudiar. Vámonos para el parque, todos a jugar. La calle es divertida, me lanzo enseguida. Como no me fijo, siempre me chillan.
Háblame bajito, que soy pequeñito.
Camina por la acera, lejos de los coches. Hola señor árbol, hola peatón. Hoy no tengo cole. Pues al parque campeón.
Me gusta moverme. También es mi ciudad.Me gustan sus parques. Todos a jugar.
Circula despacito, pasito a pasito.
Háblame bajito, que soy pequeñito.
Anda despacito, pasito a pasito.

EL SEMÁFORO CON ACENTO AMERICANO

el tráfico la circulation peligroso dangereux la autopista l'autoroute estar atento être attentif detenerse s'arrêter

El semáforo es un aparato eléctrico que nos sirve para ordenar el tráfico y y nos comunica cuando es posible pasar, cuando es peligroso hacerlo y cuando no se debe pasar.
Al atender la señal del semáforo, ayudamos a prevenir accidentes y a mantener el orden en las calles y autopistas.
Es nuestra responsabilidad estar atento y obeceder esta señal.
¡Recuerda! Verde para avanzar, amarillo como advertencia y rojo para detenerse.
Hasta la próxima y nos veremos en la vía.

LAS SEÑALES DE TRÁNSITO CON ACENTO AMERICANO

las señales de tráfico les panneaux de circulation la señal le panneau
el conductor / los conductores - el peatón / los peatones

Las señales de tránsito ¿Sabes que es una señal de tránsito? Las señales de tránsito son signos muy sencillos y fáciles de entender por cualquier persona, incluso por aquéllas que hablan distintos idiomas.
Estos signos nos dan información de interés sobre el tránsito.
Las señales de tránsito se dividen en señales de reglamentación, de prevención y de información.
Todos los conductores y peatones deben conocer las señales de tránsito para poder beneficiarse y utilizar la información que ellas les dan.
Hasta la próxima y nos vemos en la vía.

ANUNCIO ABRÓCHATE EL CINTURÓN

el cinturón de seguridad la ceinture de sécurité abrocharse el cinturón attacher sa ceinture

Tres segundos bastan para abrocharte el cinturón. Salva tu vida y la de quienes amas. Úsalo.

LUZ VERDE CINTURÓN DE SEGURIDAD ver

Mira el vídeo, lee la transcripción y escribe tus respuestas.

1 Cuando subimos al coche tenemos que ... * abrocharnos el cinturón.
2 El padre de Víctor no es prudente porque nunca ... *llevaba puesto el cinturón.
3 Al entrar en la ciudad, el padre tiene que frenar porque * una abuelita cruza la calle.
4 Entonces, Víctor se hace daño. ¿Verdad? ¿mentira? * VERDAD
5 Es muy peligroso no poner el cinturón porque el niño podía ... * haber traspasado el parabrisas.

LUZ VERDE SEMÁFOROS DE PEATONES ver

6 El semáforo de peatones tiene ... * dos luces una roja y una verde.
7 Cuando la luz verde está encendida significa que * podemos cruzar la calle ... l
8 Hay que cruzar la calle... siempre con precaución * mirando a uno y otro lado.
9 Cuando la luz verde parpadea significa cuidado, precaución.
Es mejor * no cruzar la calle y esperar.
10 Cuando la luz está roja significa que ... * no podemos cruzar la calle.
11 Carla dice a Víctor : * Víctor ¡cuidado! No cruces en rojo.
12 Antes de cruzar, debemos * mirar a ambos lados.

MENUDO SUSTO EL AUTOBÚS ver

13 / 14 Comenta.

VAYA SUSTO LAS ABUELAS díselo première année

15 / 16 Comenta.

¿CÓMO VIENES AL COLEGIO?

17 Yo vengo al colegio...

MI CARTEL SOBRE SEGURIDAD VIAL

17 18 19 20 Inventa un cartel con varios consejos...

10 puntos
Traduce estás frases.
1 Cuando queréis cruzar una calle debéis hacerlo siempre por el paso de peatones.
2/3 Cuando la luz verde parpadea significa cuidado, precaución. Es mejor no cruzar la calle y esperar.
4 ¿Sabéis que es lo primero que tenéis que hacer al subir a un coche?
- Abrocharnos el cinturón de seguridad.
5 En el coche todos deben llevar bien abrochado el cinturón de seguridad.
6/7 Siempre podemos encontrarnos con un peligro. Por ello es tan importante viajar con el cinturón de seguridad bien puesto.
8 Todos los conductores y peatones deben conocer las señales de tráfico.
9/10 Tres segundos bastan para abrocharte el cinturón. Salva tu vida y la de quienes amas. Úsalo.

VOCABULARIO TEMÁTICO
TRÁFICO

el semáforo le feu cruzar traverser el coche la voiture cuidado attention andar caminar marcher esperar attendre atropellar renverser la calle la rue el susto la frayeur se puede pasar on peut passer no se debe cruzar on ne doit pas traverser el peligro/peligroso le danger/dangereux

cruzar traverser el coche la voiture cuidado attention andar caminar marcher la calle la rue la acera le trottoir

las señales de tráfico les panneaux de circulation la señal le panneau
el conductor / los conductores - el peatón / los peatones

SIEMPRE toujours NUNCA jamais el peligro / peligroso le danger / dangereux el coche la voiture cuidado attention abrocharse el cinturón attacher sa ceinture en coche en voiture un corto viaje un petit déplacement un viaje un voyage menudo susto quelle frayeur un imprevisto un imprévu hacerse daño se faire mal

ver en la enciclopedia TRÁFICO
ver en la enciclopedia SEGURIDAD VIAL

instrucciones de uso

Puedes ver los vídeos mientras sigo trabajando, te avisaré cuando termine

30/03/12 11:53