RICKY TE DESEA
UNA FELIZ NAVIDAD
clicprofe
22/12/09
dominar el español
Pour dire "c'est" Ricky Martin, en espagnol on dit "je suis",
Au téléphone pour vous annoncer vous ne direz pas es...
mais soy...
¡Feliz Navidad!
La formation du conditionnel : infinitif + ía
atrever + ía
me atrevería
a decir formule du type
si j'osais, si je puis dire...
El mundo
entero mundo se
escribe con una U
La del año pasado celle
de l'année dernière
¿Por qué no? pourquoi
pas
por qué dos palabras
pourquoi
parce que una
palabra porque
L'impératif avec l'enclise et les formes
du subjonctif
enfocar > enfoquemos
+ nos = enfoquémonos
mettons l'accent sur
dar > demos +
les = démosles
donnons
leur
On rajoute un accent pour maintenir l'accentuation
tonique de la voyelle de la terminaison sur le nouveau mot qui a gagné
une syllabe avec l'ajout du pronom.
Demósles °
amor de l'amour
Le subjonctif après para que
crecer para que
crezcan
ser para que sean
ejemplares
Algo diferente quelque
chose de différent
Hacer au
futur nos hará
sentir bien
Soy Ricky Martin, Feliz Navidad a
toda mi familia Univisión pero no solamente a la familia de Univisión,
me atrevería a decir que a la familia del mundo entero. Creo que podemos
hacer la diferencia. Tiene que ser esta Navidad diferente a la del año
pasado. ¿Por qué no? Enfoquémonos en los niños.
Demósles amor, demósles sabiduría, información
positiva para que crezcan y sean ejemplares en un futuro.
Muchas gracias, mucha paz, muchas bendiciones, y pa'lante.
Algo diferente esta Navidad nos hará sentir bien.
para comprender
atreverse a | oser |
el mundo entero |
le monde entier |
enfocarse | mettre l'accent sur |
dar | donner |
démosle | donnons-leur |
la sabiduría | la sagesse |
crecer | grandir |
Viejito
Pascuero mira
el vídeo, un niño está escribiendo a Papá Noel.
Ricky Martin
mira
el vídeo, el cantante te desea una feliz Navidad
Los
tres cerditos
mira el vídeo de Disney en español, como conoces la historia
aprenderás mucho.
Los padres
no existen
mira el vídeo,
un niño descubre la verdad. ¡Vaya susto!
La pistola galáctica
¡Menudo regalo!