EL JAGUAR
clicprofe 7/11/14 dominar el español info-bulles


el felino de América latina

"que aproveche"


reportaje completo

VIDEO EL FELINO DE AMÉRICA LATINA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VIDEO QUE APROVECHE

 

El jaguar habita en los bosques frondosos y en los pantanos de América central y del sur. Su pelaje manchado y sus andares silenciosos le permiten desplazarse sin llamar la atención.
Se alimenta de ciervos, monos, tapires, perezosos, y también de aves.
Pero hoy a este jaguar le apetece esto. Y aquí hay pesca en abundancia. ¡Qué aproveche!

 


un reportaje de una hora sobre el jaguar
Se ve un tucán

 

 

 

 

 

 

 

 

 


quelques adverbes : realmente - brutalmente -
hermoso beau
incroyable es increíble
les petits mots indispensables por eso - por ejemplo - hoy en día - desafortunadamente
mots pièges la población
traduction de il y a dans il y a un siècle hace un siglo
el mercado negro le marché noir
una amenaza une menace
las trampas les pièges
envenenar empoisonner

 

 


El jaguar es un animal realmente latinoamericano. Habita desde Estados Unidos hasta Argentina. Por eso a este animal se le conoce con tantos nombres. Este hermoso felino ha formado parte de las culturas precolombinas de la región y ha tenido presencia en sus cosmogonías. Por ejemplo los mayas creían que su moteada piel representaba el estrellado cielo de la noche. Incluso hoy día pueden encontrarse rituales dedicados a este magnífico animal. Desafortunamente, el crecimiento humano ha diezmado brutalmente la población original del jaguar. Se cree que su población es apenas un tercio de lo que era hace un siglo. Incluso ha desaparecido por completo en algunos países como El Salvador y Uruguay. A pesar de estar prohibida su comercialización de cualquier índole, el mercado negro de pieles cobra cientos de víctimas al año. Y es increíble que países como Bolivia aún permitan la caza del jaguar. Pero su mayor amenaza es sin duda la destrucción y fragmentación de sus hábitats para convertirlo en campos de pastoreo y de cultivo. El jaguar necesita grandes extensiones de terreno para encontrar alimentos. La fragmentación de la selva los aísla y termina matándolos de hambre o les obliga a matar el ganado, razón para que los ganaderos los maten con trampas o los envenenen. Ante esta amenaza los gobiernos locales y la comunidad internacional han comenzado a tomar acciones. En 1999, un grupo de 35 científicos latinoamericanos se reunieron en la ciudad de México para determinar las poblaciones en buen estado y las medidas de que deberán tomarse para salvaguardar al jaguar. Se determinó que los esfuerzos deben darse de manera conjunta y las áreas de protección deben de ser continuas y prolongadas sin interrupción por los límites políticos. Proyectos como el corredor mesoamericano en el que se pretende vincular a las áreas protegidas de los distintos países que integran esta región son esfuerzos que permiten salvaguardar nuestras riquezas naturales y a sus habitantes. Otras regiones deberán sumarse para lograr una verdadera conservación de esta y muchas especies americanas. La colaboración es sin duda la mejor vía para que los latinoamericanos tengamos por siempre a nuestro jaguar.

 

 

volver

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INSTRUCCIONES DE USO = MODE D'EMPLOI

instrucciones de uso

Écouter des vidéos en espagnol et lire une page internet. Ta mémoire va enregistrer la langue par imprégnation. Les mots sont enregistrés de tel sorte que lorsqu'ils réapparaîtront dans un autre contexte, tu les retiendras sans efforts.

En faisant les activités tu vas fixer quelques mots et quelques phrases pour faciliter l'étape de restitution qui te donnera de l'aisance pour t'exprimer.
Ecoute les vidéos. Lis les transcriptions. fais les activités.