ACCROBRANCHES
escalada de árboles o recorrido aventura

fuentes :
http://espanol.pidf.com/page/p-1181
http://www.fuaj.net/homepage/AJPC/activida.htm

vocabulario

¿Lo sabía?
Nacido en Francia en 1989, el Accrobranche, es un concepto propuesto por los escaladores podadores, animadores de la naturaleza, trabajadores sociales o artistas enamorados de la naturaleza.
El recorrido aventura
¡Tome altura!
Lejos de transformarse en "Tarzán", el recorrido aventura o el "accrobranche" permiten descubrir la fauna y la flora, desde las raíces hasta la cima de los árboles. Incluso a poca altura, el paisaje se muestra totalmente diferente…

Es un concepto de parque de ocio que consta de diferentes series de talleres aéreos, lúdicos y variados. Incluye talleres fijos que se recorren unos tras otros, en una superficie especialmente acondicionada.

vocabulario
¿Lo sabía? = le saviez-vous?
podar = élaguer
propuesto = proposé
enamorados de la naturaleza = des amoureux de la nature
El recorrido aventura = le parcours aventure
¡Tome altura! = prenez de la hauteur
desde las raíces hasta la cima de los árboles
= des racines à la cîme des arbres.
Incluso = y compris
parque de ocio = parc de loisirs
consta de diferentes series de talleres aéreos
= il se compose de différents ateliers aériens.
una superficie especialmente acondicionada
= aménagée
BTT Bicicleta Todo Terreno
parque de atracciones