HABLEMOS EL MISMO IDIOMA
Gloria Estefán
12 de octubre el día de la hispanidad

Gloria dice que el idioma nos ayuda a sentirnos hermanos. No importan las diferencias, es más importante lo que nos une. Hay muchos países pero sólo hay un idioma. En el idioma están "las costumbres, las raíces, la herencia" porque hay una historia común "tenemos tanto en común". El idioma permite borrar las fronteras y tiene que servir para mantenerse unidos no para discutir. Tenemos que estar orgullosos de ser latinos. Hablar el mismo idioma es una fuerza "en la unión hay un gran poder".

LA LETRA

1 En la vida hay tantos senderos por caminar,
Qué ironía que al fin nos llevan al mismo lugar,
2 A pesar de las diferencias que solemos buscar.
Respiramos el mismo aire, despertamos al mismo sol.
3 Nos alumbra la misma luna, necesitamos sentir amor.
Nos alumbra la misma luna, necesitamos sentir amor.

Hay tanto tiempo que hemos perdido por discutir,
Por diferencias que entre nosotros no deben existir.
Las costumbres, raíces y herencias que me hacen quien soy,
4 Son colores de un arco iris, acordes de un mismo son.
5 Las palabras se hacen fronteras, cuando no nacen del corazón,
Hablemos el mismo idioma y así las cosas irán mejor.

Hablemos el mismo idioma, que hay tantas cosas porque luchar.
Hablemos el mismo idioma, que sólo unidos se lograrán.
Hablemos el mismo idioma, que nunca es tarde para empezar.
6 Hablemos el mismo idioma, bajo la bandera de libertad.

Si lo pensamos nosotros tenemos tanto en común,
7 Y nos conviene que el mundo nos oiga con una sola voz.
Es importante seguir adelante con fuerza y con fe.
Forjemos nuevos caminos, en la unión hay un gran poder.
Orgullosos de ser latinos no importa de dónde, todo podemos vencer.

Hablemos el mismo idioma, que hay tantas cosas porque luchar.
Hablemos el mismo idioma, que solo unidos se logrará.
Hablemos el mismo idioma, que nunca es tarde para empezar.
Hablemos el mismo idioma, bajo la bandera de libertad.

8 Hablemos el mismo idioma, dame la mano mi hermano.
9 No importa de dónde seas, todos somos hermanos tú ves.
Hablemos el mismo idioma, dame la mano mi hermano.
Que no existan las diferencias entre nosotros Hispanos.
Hablemos el mismo idioma, dame la mano mi hermano.
10 En esta vida hay que trabajar para lograr lo que queremos alcanzar.
Hablemos el mismo idioma, dame la mano mi hermano.
Las palabras se hacen fronteras, cuando no se hablan del corazón si tú ves.
Hablemos el mismo idioma, dame la mano mi hermano.

Hablemos el mismo idioma, dame la mano mi hermano.
No importa raza ni religión, somos hermanos en el corazón.
Hablemos el mismo idioma, dame la mano mi hermano.
Pero que fuerza tenemos los latinos si nos mantenemos unidos.
Hablemos el mismo idioma, dame la mano mi hermano.
Hablemos el mismo idioma, dame la mano mi hermano.

senderos des chemins a pesar de malgré soler avoir l'habitude buscar chercher despertarse se réveiller alumbrar éclairer discutir se disputer soler avoir l'habitude buscar chercher las costumbres les coutumes una raíz une racine herencia héritage un arco iris un arc-en-ciel las palabras les mots nacer naître el idioma la langue las cosas irán mejor les choses iront mieux luchar lutter lograr réussir empezar commencer la bandera le drapeau oír entendre una voz une voix seguir adelante aller de l'avant lograr réussir empezar commencer la bandera le drapeau la fuerza la force forjar forger un camino un chemin un poder un pouvoir orgulloso fier vencer vaincre hay que il faut lograr obtenir alcanzar atteindre forjar forger un camino un chemin un poder un pouvoir orgulloso fier vencer vaincre

acordes para la guitarra