1 Nous sommes allés voir le match hier soir.
Fuimos a ver
el partido anoche. ir
2 Nous avons fait nos devoirs ce week-end.
Hicimos nuestros
deberes este fin de semana. hacer
3
Monsieur, vous l'avez traduit hier.
Señor, usted lo tradujo
ayer. traducir
vouvoyer
à la 3ème personne
4 Vous avez vu X-Files ?
¿ Visteis
Expediente equis? ver
5
Manuel a apporté des cadeaux.
Manuel trajo
regalos. traer
6 Je n'ai pas pu le faire, j'avais entraînement
de basket.
No pude
hacerlo, tenía entrenamiento de baloncesto. poder
7
Tu as aimé le film ?
Te gustó
la película ? gustar
gustar
à la 3ème personne
8 Ce fut formidable.
Fue estupendo.
ser
9
J'ai été malade la semaine dernière.
Estuve enfermo
la semana pasada. estar
10 Je ne l'ai pas su.
No lo supe
saber
11 La grenouille se mit à chanter.
La rana se puso a cantar.
ponerse
12 La grenouille voulut chanter.
La
rana quiso cantar.
hacer
13
La grenouille ne put chanter.
La
rana no pudo cantar.
poder
14 Nous nous reposâmes
Descansamos. descansar
15
Nous partîmes.
Nos
marchamos. marcharse
16 Ils revinrent.
Volvieron.
volver
17
Il demanda
Pidió.
pedir
18 La gitane ne se trompa pas.
No
se equivocó.
equivocarse
19
J'ouvris la porte.
Abrí
la puerta.
abrir
20 Ce fut épatant (formidable).
Fue
estupendo.
ser
21
Je fus très content.
Estuve
muy contento. estar
22 J'eus de la chance.
Tuve
suerte.
tener
23
Je pus partir en vacances.
Pude
salir de vacaciones.
poder
24 J'allai à Seville.
Fui
a Sevilla.
ir
25
Je marchai dans la ville.
Anduve
por la ciudad. andar
26 Je fis beaucoup de choses.
Hice
muchas cosas. hacer
27
Je sus qu'il y avait un spectacle de flamenco.
Supe
que había un espectáculo de flamenco. saber
28 Il fit chaud.
Hizo
calor. hacer
29
Il y eut beaucoup d'artistes.
Hubo
muchos artistas.
haber
30 Je dus rentrer.
Tuve
que volver. tener
que
31
Je conduisis la nuit.
Conduje
de noche.
conducir
32 Je leur donnai des cadeaux.
Les
di regalos. dar
33 Je
leur dis que je voulais leur montrer les souvenirs / les cadeaux.
Les
dije que quería enseñarles
los recuerdos / los regalos. decir
34 Il leur apporta des souvenirs.
Les
trajo regalos. traer
35 Chaque nuit je me réveillai.
Cada
noche desperté. despertar
36 Je vis passer toutes les heures.
Vi
pasar todas las horas.
ver
37 Madrid perdit contre Barcelone.
Madrid
perdió contra Barcelona.
perder
38 Les Catalans gagnèrent le match.
Los
catalanes ganaron el partido.
ganar
39 Tu restas.
Quedaste.
quedar
40 Il revint.
Volvió.
volver
|