Astor Piazzolla |
MITOS
Y HÉROES LECCIÓN CARLOS GARDEL, UNA LEYENDA DEL TANGO p.150 |
La grabación habla de la leyenda del tango. El tango es una música, canciones, baile. La grabación habla de Carlos Gardel. Fue un cantante famoso en los años 20 y 30. Murió joven en un accidente de avión. Gardel se volvió inmortal. El tango era una música popular pero ahora tiene una fama internacional.
algo más 149
el
héroe
traduce
el mito la epopeya las hazañas
heroico el heroísmo el superhombre la leyenda legendario de leyenda superar
la fama
las cualidades dotados de cualidades una divinidad el
valor luchar por enfrentarse a a favor
de un
suceso admirable triunfar
ganar
el mito traduce
la fábula la alegoría el
relato alegórico el modelo el prototipo convertirse
en el icono icónico
el ídolo rendir culto
los famosos traduce
un famoso la fama tener
fama hacerse
famoso el éxito
conocido ganar
un dineral tener
proyección pública una persona de
fama mundial tener
mala imagen
¿Cómo se dice?
1 la carrière | 1 la carrera |
2 le faubourg | 2 el arrabalma |
3 la banlieue | 3 el suburbio |
4 la chanson | 4 la canción |
5 court / long | 5 corto / largo |
6 couper | 6 cortar |
7
devenir / changement brusque |
7 volversedo |
7
il devient célèbre /transformation volontaire qui nécessite du temps |
7 se hace famoso |
8 soudain | 8 de repente / de golpe |
9 sa renommée | 9 su fama |
10 un proverbe | 10 un refrán |
TES Carlos
Gardel |
A RITMO DE TANGO
|
TES Vimos
una pasión argentina, el fútbol. Ahora en el vídeo vemos
a una pajera.
Está bailando el tango. En argentina, el tango es una parte de la identidad
argentina, forma parte del patrimonio del país. Lo original es que la
pareja juega al fútbol y baila al
mismo tiempo. Lo original es la
mezcla de dos pasiones argentinas. El vídeo me parece
gracioso y divertido.
Yo encuentro que
bailan bien. El profesor encuentra
el baile muy hermoso. Me parece un baile difícil. Es un arte.
Carlos Gardel fue una leyenda del tango argentino. Creó un gran número de tangos. El tango nació en los arrabales y ganó una fama internacional. Gardel se hizo famoso cantando tangos. El tango es también un baile y una música. Astor Piazzolla tocaba el bandoneón y compuso unos tangos preciosos. |
Escucha LIBERTANGO de Astor Piazzolla
garrido
Carlos Gardel
Puedes escuchar el audio 19 de tu libro de texto Algo más
UNA LEYENDA
ser - nacer - coincidir
Francia - el desarrollo de la cultura argentina con el tango - Su carrera sa
carrière - El tango
EL TANGO
un cantante - Canción - Baile - Música - Popular - los suburbios
la banlieue de Buenos Aires - los arrabales les faubourgs
-
EL TRIUNFO
Cantar - crear - alcanzar - hacer - ser
Al principio au début - en los bares, en las fiestas
-
Pero después - muchas canciones y tangos - Popularidad - Películas
- Clubes nocturnos - Años 20 / 30
LA ÉLITE
Sentir - ser - tener éxito - llegar a ser - llegar -
- Aversión - una danza demasiado trop sensual -
Después - Francia - España - internacional
UN ACCIDENTE
Tener - morir -
1935 - Colombia - avión
LA FAMA
Volverse -
Inmortal - Cada día canta mejor como si no hubiera muerto -
UN TANGO FAMOSO
América latina - el tango "volver" -
la letra les paroles de sus canciones
vargas
- Naturaleza
del documento=
- Tema=
- Lugar de nacimiento=
- Aparición de un género musical=
- Comienzos de su carrera=
- Producción artística=
- ¿Cuándo y dónde triunfó?=
- Reacción de la élite=
- Su muerte=
- Su posteridad inmediata=
- Su presencia en la memoria colectiva argentina=
La relación
con la noción:
-Tema y país=
-¿Por qué es un mito emblemático de su país?=
Tarea final: EOC
Busca y presenta un ejemplo de una figura mítica (artística, literaria,
política,…) del mundo hispánico, o no hispánico,
explicando por qué se convirtió en un mito
Homenaje a Carlos Gardel a 80 años de su muerte
VOLVER