ESPACIOS E INTERCAMBIOS LECCIÓN EL DÍA E |
|
Estudiantes aprendiendo el español
ESPAÑA ATRAE ESTUDIANTES EXTRANJEROS
19 de MARZO 2017 |
|
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() |
Celebramos
el día E,
la fiesta de todos los que hablamos español... |
vocabulario LOS NÚMEROS QUINIENTOS - DOS MIL CINCUENTA - SEISCIENTOS - los intercambios les échanges - matices nuances -giros tournures -
España
recibe al año 250.000 estudiantes
de español. |
vocabulario CRUZAR Traverser - HABLANDO en parlant - LO MEJOR le mieux - PODRÁS tu pourras -
El mercado
editorial español
mueve
más 3.000 millones de euros al año en Europa. Es la
tercera en Europa por número
de obras editadas. |
vocabulario EL MERCADO le marché - MOVER brasser - EL USUARIO l'utilisateur
Premios Nobel donquijote.org
Indica la nacionalidad de cada escritor y la fecha en la que consiguen el
Nobel:
1
El español, José Echegaray
lo consiguió en 1904.
Escribió
obras de teatro melodramáticas. |
Premios
Nobel
Entre
los premios Nobel de lengua hispana ¿Cuántas mujeres lo consiguieron?
...
¿Cuántos chilenos lo consiguieron? ........... lo consiguieron.
¿Quién
fue el último en conseguirlo? El último que lo consiguió
fue...
|
Mario
Vargas Llosa: Elogio de la lectura y la ficción
Discurso Nobel 7 diciembre de 2010
LA
TRADUCTION
Aquí también 1/2 9 minutos
|
En total son once los premios
nobel de literatura en español.
Hay cinco latinoamericanos, cinco españoles y un hispanoperuano.
Solo hay una mujer.
Dos son chilenos.
El último en conseguirlo fue Mario Vargos Llosa.
Es peruano y español a la vez.
Escribe
tu lección en el cuaderno
El
vídeo fue publicado el día 20 de junio porque el Instituto
Cervantes ha
elegido
esta fecha para la celebración mundial de la lengua que une
a
todos los que hablan español. En el vídeo se
expresan |
Los idiomas ilustran las nociones estudiadas este año.
ESPACIOS
E INTERCAMBIOS
El idioma favorece los intercambios comerciales,
culturales, favorece la comprensión mutua entre los pueblos.
PODER
Es también una forma de poder porque
el idioma corresponde a una identidad que ejerce su dominio a través
de distintos procesos como las conquistas, la colonización, la inmigración.
El hecho de seguir hablando su idioma es una forma de resistencia para mantener
viva una identidad. Barack Obama entendió la importancia del idioma
cómo forma de poder y le sirvió para ganar las elecciones.
PROGRESO
Corresponde a la idea de progreso porque saber
idioma es una
baza en nuestro mundo globalizado.
Cuando llega
a ser
una doble cultura como en Estados Unidos, saber idiomas ayuda para encontrar
empleos en el comercio, la cultura, el turismo, el
periodismo.
En el
informe del instituto Cervantes ,
nos
enteremos de que
el español es la tercera lengua en la
red
después del inglés y del chino.
El Instituto Cervantes ha
elegido
el 20 de junio para la celebración mundial de la lengua .
Se expresan famosos. Cada uno presenta una
ventaja
del español. |
Si
me cuesta
aprenderlo todo o si estoy un poco justo de tiempo. Puedo memorizar algunas frases para sacarme de apuros. |
|
|
¿Qué significa? - ¿Cómo se dice?
1 un avantage una ventaja 2 le succès el éxito 3 de nos jours hoy en día, actualmente 4 un but el propósito 5 une nuance un matiz 6 le nombre el número 7 un utilisateur un usuario 8 le marché el mercado 9 un hispanophone un hispanohablante 10 s'exprimer expresarse 11 la richesse la riqueza 12 dedans / dehors dentro / fuera
1
una ventaja |
1 un avantage |
2
el éxito |
2 le succès |
3
hoy en día, actualmente |
3 de nos jours, actuellement |
4 un propósito | 4 un but |
5
un matiz |
5 une nuance |
6
el número |
6 le nombre |
7
un usuario |
7 un utilisateur |
8
el mercado |
8 le marché |
9 un hispanohablante | 9 un hispanophone |
10 expresarse | 10 s'exprimer |
11 la riqueza | 11 la richesse |
12 dentro / fuera | 12 à l'intérieur, dedans / dehors... |
1 un avantage | 1 una ventaja |
2 le succès | 2 el éxito |
3 de nos jours, actuellement | 3 hoy en día, actualmente |
4 un but | 4 un propósito |
5 une nuance | 5 un matiz |
6 le nombre | 6 el número |
7 un utilisateur | 7 un usuario |
8 le marché | 8 el mercado |
9 un hispanophone | 9 un hispanohablante |
10 s'exprimer | 10 expresarse |
11 la richesse | 11 la riqueza |
12 à l'intérieur, dedans / dehors... | 12 dentro / fuera |
¿Qué significa?
1 una ventaja | 1 un avantage |
2 el éxito | 2 le succès |
3 hoy en día, actualmente | 3 de nos jours, actuellement |
4 un propósito | 4 un but |
5 un matiz | 5 une nuance |
6 el número | 6 le nombre |
7 un usuario | 7 un utilisateur |
8 el mercado | 8 le marché |
9 un hispanohablante | 9 un hispanophone |
10 expresarse | 10 s'exprimer |
11 la riqueza | 11 la richesse |
12 dentro / fuera | 12 à l'intérieur, dedans / dehors... |
¿Cómo se dice?
1 un avantage | 1 una ventaja |
2 le succès | 2 el éxito |
3 de nos jours, actuellement | 3 hoy en día, actualmente |
4 un but | 4 un propósito |
5 une nuance | 5 un matiz |
6 le nombre | 6 el número |
7 un utilisateur | 7 un usuario |
8 le marché | 8 el mercado |
9 un hispanophone | 9 un hispanohablante |
10 s'exprimer | 10 expresarse |
11 la richesse | 11 la riqueza |
12 à l'intérieur, dedans / dehors... | 12 dentro / fuera |