Verbos

presente viajar el protagonista viaja a Patagonia
pretérito Rosa Montero habla de un mundo donde hubo muchos cambios. hubo

Ortografía

simplifica tecnología
simplifica nuestro ecosistema

Acentos

la ecología, la tecnología = dos sonidos : [i] - [a] la democracia = un sonido : [ia]
tous les mots terminés par on et ion su visión

¿Cómo se dice...?

notre planète = nuestro planeta
nos voitures = nuestros coches
dans notre monde = en nuestro mundo
faire le tour du monde = dar la vuelta al mundo
à mon avis = para mí = a mi parecer = en mi opinión...

 

N8 p.242 la apócope

el primer texto

Se define la apócope como la pérdida de una o varias letras al final de una palabra.
Esto se produce en algunos adjetivos o adverbios cuando van delante de un nombre, de un numeral, de un adjetivo o de un adverbio. Por ejemplo, bueno se convierte en buen delante de un nombre masculino singular. Ej.: Juan es un buen amigo. fuente eljuego

 

7 p.242 Los números

el segundo texto

 

p249 Para

Para el narrador 22 p249 point de vue
Para descubrir 22 p249 exprime le but
Para el joven, el viaje en barco es una experiencia extraordinaria. point de vue
Para mí, el autor tiene razón. point de vue

p249 No confundas ser y estar
Está en un mundo virtual. le lieu
Está contento. Está satisfecho. transitoire
El joven está un poco triste

Gustar, interesar, encantar....
A mí me gusta el cine... A ellos les encantan las aventuras...

A Mario Le gusta viajar

Apunta las estructuras

es importante viajar
La escena pasa en una selva tropical.
La acción se verifica en 2019.
El joven decidió salir de su ciudad para viajar a Patagonia. decidir

 

ojo con las preposiciones

compara con
viajar a países

mots pièges Fíjate en las trampas
l'objectif = el objetivo = la meta = el propósito
une ligne = una línea
totalement = total > totalmente finalement final > finalmente
probablement = probable > probablemente

 

No confundas sustantivos y adjetivos

Quería ver la magia del mundo mágico
Muchas animales están en peligro peligroso
la tecnología es un mundo tecnológico

no siempre corresponde : femenino y masculino

la planète = el planeta

Comparaciones
Es igual = es idéntico = es parecido = es diferente
Donner son avis para mí, a mi parecer,
Vamos a comparar y comentar cada documento
Voy a comparar y comentar cada documento
Opposer en cambio, al contrario,

Memoriza para comentar

Primero, para empezar,
para mí, a mi parecer,
en efecto, la verdad es que, podemos decir que, lo que llama la atención, comprobamos que, vemos que, nos enteramos de que,
lo que muestra que, lo que nos permite deducir que, lo que nos permite comprender que,
más precisamente,
no cabe duda de que, es cierto que,
no creo que + s, no me parece que + s
supongo que, a lo mejor + indicatif,
es posible que + s, puede ser que + s,
por una parte, por otra parte, por un lado, por otro lado,
primero, segundo, después, luego, más adelante, más tarde, a continuación, por fin,
porque, ya que, puesto que
también, además, por ejemplo, en este caso, entonces, así, de esta manera, asimismo, por eso, por consiguiente, así pues,
en cambio, pero, sin embargo, al contrario, mientras que,
quisiera añadir que... comparto la opinión de ... cuando dice que... No estoy de acuerdo con lo que dice...
Para concluir, para terminar, finalmente, Al fin y al cabo,
podemos decir que, nos damos cuenta de que, me parece que,
estoy de acuerdo con la visión de Rosa Montero no comparto la visión de Rosa Montero
el documento tiene un vínculo con la noción...
algunos adverbios : principalmente, finalmente...

Los grandes escritores de Beaussier.

Juliette Para empezar, la visión del mundo futuro tal como lo imagina Rosa Montero en su novela de ciencia ficción es bastante pesimista. En realidad se trata de una distopía. Nos muestra lo que podría pasar si los hombres siguen destruyendo la naturaleza y el medioambiente. Para evitar la catástrofe es importante cambiar de modelo económico. Con el desarrollo sostenible habría menos contaminación.
Pauline En los dos documentos los protagonistas hacen un viaje pero en el primer documento se trata de un viaje de verdad mientras que en el segundo es un viaje virtual. Ver las ballenas es el sueño del chico porque le gusta la naturaleza. En la novela de Rosa Montero, ya no es posible ver animales en libertad porque la selva habrá desaparecido.

síntesis a partir de lo que habéis escrito
El viaje invita a soñar con espacios imaginarios y lejanos. Los textos estudiados aquí presentan un viaje en el espacio, hasta el fin del mundo, hasta el polo sur y otro en el tiempo, hacia el pasado porque la fauna salvaje ha desaparecido debido sin duda a los desastres que anuncian el cambio climático, la contaminación, el agotamiento de los recursos naturales, la destrucción de los ecosistemas. Estos dos textos presentan semejanzas y diferencias.
Por un lado, los dos textos se parecen porque cada protagonista hace un viaje. En los dos textos, los viajeros contemplan las maravillas de la naturaleza y se dan cuenta de su fragilidad, ya sea con el escándalo de la pesca de las ballenas o con la desaparición de la fauna y de los ecosistemas. En los dos textos los protagonistas se maravillan frente al espectáculo de la naturaleza mostrando así que el planeta es un tesoro que hay que proteger.
Por otro lado, observamos varias diferencias. En el primer documento se trata de una verdadera aventura : el chico recorre miles de kilómetros en tren y luego en barco. Encuentra a personas diferentes con las cuales intercambia ideas. En el segundo, la viajera está sola y para ella, ya no es posible descubrir espacios naturales excepto con gafas virtuales. Con la deforestación, muchas especies están en vía de extinción y la visión que nos depara Rosa Montero es desoladora. Poder ver simios es un lujo porque solo quedan unos cuantos en el mundo. Por lo tanto, en el primer texto, viajar es una experiencia vital enriquecedora mientras que en el segundo es un paseo nostálgico por un mundo que ya no existe.
En resumidas cuentas, la ciencia ficción es una manera de denunciar los males de nuestro tiempo. El texto de Rosa Montero sirve de aviso. Es imprescindible actuar para impedir que ocurra lo que describe. Mostrando lo que va a suceder, lo que va a pasar, lo que va a ocurrir si no cambiamos nuestro modelo de crecimiento, Rosa Montero, intenta concienciar a los lectores sobre los peligros del siglo XXI.