Une croisière dans l'Arctique en hiver, gravir l'Éverest, un hôtel sous-marin, un voyage dans les entrailles du Titanique.
Un crucero por el Ártico en el invierno, subir al Everest, un hotel submarino o un viaje a las entrañas del Titánic. une croisière...
Tout est à notre portée et on fait des recherches dans le tourisme spatial. a nuestro alcance
Le secteur ne semble pas avoir de limites... límites
Instagram, les blogs, les réseaux sociaux permettent à n'importe quel voyageur de faire la promotion de lieux qu'il visite. ser un promotor turístico de los lugares que visita
Les citoyens peuvent offrir des services de logement. ofrecer servicios de alojamiento
Tout facilite la mobilité. la movilidad
Le monde devient chaque fois plus petit avec les lignes aériennes qui raccourcissent les distances. el mundo cada vez más pequeño...
Presque 1400 millions de personnes ont voyagé l'an dernier hors de leur pays.
Casi 1400 millones de personas viajaron el año pasado fuera de su país.
En 20 ans le tourisme est devenu le troisième moteur de l'économie mondiale.
En dos décadas se ha convertido en el tercer motor de la economía mundial...
Le secteur génère des richesses... Es un sector está distribuyendo riqueza...
Les points noirs sus males estructurales
sont le caractère saisonnier, les bas salaires, le turisme de masse, la gentrification...
La estacionalidad, los bajos sueldos, la masificación turística y la gentrificación
Les autorités locales doivent mieux s'impliquer pour gérer les destinations et éviter le tourisme de masse... autoridades locales... organizar los destinos, para evitar la masificación...
FITUR est la première grande foire internationale de l'année.
Fitur es la primera gran feria internacional del año.
D'autres suivront à Berlin et à Londres. Berlín ... Londres
Pendant 4 jours Durante cuatro días
(Fitur) sera une vitrine pour les destinations turistiques escaparate para los destinos turísticos
mais aussi un lieu de débat sur les enjeux et les risques d'un secteur en constante innovation.
pero también un lugar de debates sobre los retos y riesgos de un sector en constante innovación.

El turismo es un sector en continuo crecimiento que supone el 10% de la riqueza mundial. En dos décadas ha convertido en el tercer motor de la economía mundial. La estacionalidad, los bajos sueldos, la masificación turística y la gentrificación son algunos de sus males estructurales.

LA NOTICIA EL turismo es un sector que crece y genera riqueza pero presenta algunos inconvenientes.

Voz off Un crucero por el ártico en el invierno, subir al Everest, un hotel submarino o un viaje a las entrañas del Titánic. Cualquier lugar está a nuestro alcance y se investiga en turismo espacial. El sector no parece tener límites y nadie quiere perder su oportunidad...
Instagram, blogs y las redes sociales permiten a cualquier viajero ser un promotor turístico de los lugares que visita. Los ciudadanos pueden ofrecer servicios de alojamiento. Todo facilita la movilidad. La interconectividad aérea acorta distancias. Hace el mundo cada vez más pequeño...
Casi 1400 millones de personas viajaron el año pasado fuera de su país. En dos décadas se ha convertido en el tercer motor de la economía mundial...
Jaime Cabal Secretario general adjunto de la OMT Es un sector que a diferencia de muchos otros sectores de la economía está irrigando y está distribuyendo riqueza y obviamente ingresos.
Voz off La estacionalidad, los bajos sueldos, la masificación turística y la gentrificación son algunos de sus males estructurales.
Jaime Cabal Secretario general adjunto de la OMT Se presenta la necesidad de mayor desempeño de autoridades locales para organizar los destinos, para evitar la masificación...
Voz off Fitur es la primera gran feria internacional del año. Luego llegarán la ITB de Berlín y el Travel Market de Londres. Durante cuatro días será un escaparate para los destinos turísticos pero también un lugar de debates sobre los retos y riesgos de un sector en constante innovación.