ESPACIOS E INTERCAMBIOS, IDEA DE
PROGRESO |
 |
 |
 |
|
 |
Yo creo que alguien
debería tomar responsabilidades sobre lo
que ha ocurrido
esta semana. |
Nos
tenemos que quedar
todos en casa. Tenemos que dejar
de hacer trabajos que no sean esenciales. Mientras
hacemos este parón
de quince días para que la transmisión disminuya mucho,
ir pensando en cómo vamos a lograr
una sostenibilidad de las ganancias
que hayamos logrado
en los primeros quince días. Al día de hoy nos encontramos en una situación en la que hay falta de material médico, un desbordamiento de hospitales en Madrid pero también pronto en muchas otras regiones, un incremento incesante del número de casos porque el confinamiento no está siendo efectivo y además un movimiento de poblaciones infectadas que están saliendo de zonas altamente epidémicas hacia otras regiones de España como fuera el caso de Madrid y viajeros que fueron hacia Galicia y la costa de Valencia. Podría ser un error de la comunicación que ha sido opaca y por tanto ha perjudicado a los gestores y planificadores sanitarios el poderse preparar para tomar decisiones antes que llegue la crisis y no durante la crisis. En una situación de crisis hay que temas decisiones que sean taxativas y actuar y ejecutar los planes sin perder tiempo en reuniones y dubitaciones para la toma de decisiones. Hay que para todo el transporte público. No puede ser que haya transporte ni intraurbano dentro de las ciudades ni tampoco entre las ciudades porque esto incrementa el riesgo de propagación de la epidemia en diferentes regiones. Segundo hay que parar todo el trabajo aunque sea un esfuerzo económico, merece la pena hacer el sacrificio ahora para no prolongar la agonía porque en dos semanas si hacemos todas las cosas muy bien podríamos haber reducido significativamente la transmisión y de hecho China logró disminuir la tasa de reproductividad básica en un 55% solo en dos semanas. Lo que esperamos es que cuando llegue el verano haya una baja de los niveles de incidencias de coronavirus y en el invierno que viene ya estaremos preparados porque tendremos los protocolos, porque conoceremos el virus, porque tendremos herramientas para combatirlo. |
“La
epidemia de coronavirus era evitable”
FUENTE
elpais.com
Jessica Mouzo 17
MAR 2020
Oriol Mitjà, infectólogo e investigador
de la Fundación Lucha contra el Sida, ya
ha lidiado con más de un enemigo invisible al ojo humano. Virus y bacterias
son
lo suyo. Está preparando un estudio en Cataluña para
cortar
la cadena
de transmisión del coronavirus.
Mitjà, que lleva semanas estudiando el avance de la pandemia y advirtiendo
del elevado riesgo
de transmisión, se ha convertido en el
azote, no solo de virus y bacterias,
sino
también de los gestores sanitarios que han pilotado la crisis del coronavirus
.
Dice : « El país está en la UCI
y el médico que lo trata ha cometido errores. Es mejor cambiar
de médico mientras estamos a tiempo. » En Twitter ha
pedido la dimisión del comité de emergencia
español.
Pregunta. ¿Esta
crisis sanitaria era evitable?
Respuesta.
Sí. Ha
habido
falta de anticipación e incapacidad para hacer previsiones y predicciones
epidemiológicas de una epidemia evitable. El no evitarla ha
conllevado unas consecuencias en la salud pública y esa,
en términos médicos, es la definición de negligencia.
P. ¿Qué
ha fallado?
¿Ha sido miedo,
exceso de confianza, tal
vez?
R.
No estoy seguro. Parece
que,
desde el momento inicial, no hemos tenido la capacidad de hacer unos análisis
epidemiológicos detallados para comprender cuál era la situación.
Nos hemos basado en el
número
de casos que había en el día a día en
lugar de predecir qué es lo
que podía suceder
en el futuro. Ese mensaje de calma ha sido perjudicial
para hacer una planificación adecuada. Si tomas las decisiones en base
al número
de casos que ves aquel día, esos casos se infectaron hace ya
una semana y significa que en ese momento ya
estás mucho peor.
Y para poder sobreponerte
a una epidemia de estas características necesitas ir por delante de
la epidemia. Parece que siempre hayamos ido a
rastras,
por detrás.
P. ¿Qué
se tendría
que haber hecho?
R. Hay distintas estrategias. Diferentes países
han tomado medidas
distintas, pero todas contundentes.
China hizo un confinamiento masivo, pero Corea del Sur lo que hizo fue hacer
centenares de miles de pruebas para detectar los casos muy
pronto.
Aquí ha
habido
tres errores: primero,
una incapacidad para hacer previsiones; segundo, un error de la comunicación,
que ha sido opaca y ha
perjudicado
a los gestores y planificadores sanitarios para poderse preparar y tomar decisiones
antes
de que llegara
la crisis y no durante; y tercero, las dudas
a
la hora de tomar decisiones críticas,
hay que ser taxativos
y ejecutar los planes sin perder tiempo en reuniones y dubitaciones.
P. ¿Las medidas
actuales son suficientes o están siendo negligentes?
R.
En los últimos tres días se han comenzado a tomar medidas,
pero la situación es grave porque hemos
dejado
que la epidemia avanzara demasiado.
Nos encontramos en un situación en la que hay falta de material médico,
desbordamiento de los hospitales, un
crecimiento
incesante en el número
de casos porque el confinamiento no está siendo efectivo y un movimiento
de poblaciones
infectadas que están
saliendo
de zonas altamente epidémicas hacia
otras regiones de España, como es el caso de Madrid y viajeros
que fueron a Galicia 
y la costa de Valencia 
.
P. ¿Qué
más
se puede hacer?
R. Me
asusta que
el metro de Madrid y Barcelona estuviera
lleno
para ir a trabajar. Hay que parar
todo el transporte público. No puede ser que haya
transporte intraurbano y entre ciudades, porque incrementa
el riesgo
de propagación de la epidemia en diferentes regiones. Hay que parar
todo el trabajo, aunque
sea un esfuerzo económico,
merece la pena hacer el sacrificio ahora para no prolongar la agonía.
Si hacemos las cosas bien, en dos semanas, podríamos reducir la transmisión
significativamente. China logró
reducir en ese tiempo la
tasa
de reproductibilidad básica un 55%.
P. ¿Y luego,
qué?
R. Una vez hayan pasado las dos semanas, ese pico epidémico, y nos
aseguremos de que los hospitales han tomado un poco de oxígeno y vuelve
a haber
camas
libres, se puede volver
a
abrir el país pero tomando medidas
de precaución.
P. ¿El coronavirus
ha venido para quedarse?
R.
Sí. En la primera oleada
es más grave porque nos coge poco preparados, no tenemos mecanismos
para responder ante
él y afecta a mayor
número de población
porque no hemos desarrollado
inmunidad. Tampoco
hemos tenido capacidad de desarrollar
herramientas
para combatirlo, como fármacos
o vacunas.
Esperamos que, cuando
llegue
el verano,
haya
una bajada
de los niveles de incidencia y en el invierno que viene ya estaremos preparados
porque tendremos protocolos, conoceremos el virus y tendremos herramientas
para combatirlo.
1
¿Quién es Oriol Mitja ? 
2
¿Qué
piensas de la gestión de la crisis ?
3
Dice que se cometieron algunos errores. Da un ejemplo.
4
¿Qué hizo China ?
5
Cita algunas medidas
drásticas que se tomaron recientemente.
6
¿Es posible reducir la transmisión del virus
en dos semanas?
7
¿Qué esperanzas tenemos para el verano ?
8
Vocabulario : a) le risque de transmission b) un message
9
¿Cómo se dice « le nombre de cas »
?
10
Traduire.
Nous serons prêts.
Nous connaîtrons le virus.
Nous aurons des outils pour le combattre.
Opinar
Oriol Mitja piensa que hemos gestionado muy mal la crisis.
¿Qué te parece ?
Sandra
No estoy de acuerdo con
Oriol Mijta porque para mí era casi imposible predecir y conocer a
la amplitud que iba a tomar esta crisis sanitaria. Es fácil posteriomente
poner
en entredicho las decisiones que se han tomado. Confinar a toda la población
y cerrar todos los comercios no vitales fueron decisiones importantes y difíciles,
y creo que el Gobierno no pudo actuar
más rápidamente. Esta crisis es tan grave y sin precedentes
que fue imposible evitarla. Por eso, pienso que hemos gestionado la crisis
lo mejor que hemos podido.
¿Qué significa? - ¿Cómo se dice?
1
se passer ocurrir 2
le risque el riesgo 3
l'isolement el aislamiento 4
une mesure una medida 5
la population la población 6
entraîner conllevar 7
rester quedarse 8
arrêter parar 9
se trouver encontrarse 10
porter préjudice à perjudicar a 11
agir actuar 12
une augmentation 
une baisse un
incremento
una baja
| 1
ocurrir |
1 arriver, se passer |
| 2
el riesgo |
2 le risque |
| 3
el aislamiento |
3 l'isolement |
| 4 una medida | 4 une mesure |
| 5
la población |
5 la population |
| 6
conllevar |
6 entraîner |
| 7
quedarse |
7 rester |
| 8
parar |
8 arrêter |
| 9 encontrarse | 9 se retrouver |
| 10 perjudicar à | 10 faire du tort, porter préjudice |
| 11 actuar | 11 agir |
12
un incremento  una
baja |
12 une
augmentationune
baisse |
| 1 arriver, se passer | 1 ocurrir |
| 2 le risque | 2 el riesgo |
| 3 l'isolement | 3 el aislamiento |
| 4 une mesure | 4 una medida |
| 5 la population | 5 la población |
| 6 entraîner | 6 conllevar |
| 7 rester | 7 quedarse |
| 8 arrêter | 8 parar |
| 9 se retrouver | 9 encontrarse |
| 10 faire du tort, porter préjudice | 10 perjudicar à |
| 11 agir | 11 actuar |
| 12 une
augmentationune
baisse |
12
un incremento una
baja |
¿Qué significa?
| 1 ocurrir | 1 arriver, se passer |
| 2 el riesgo | 2 le risque |
| 3 el aislamiento | 3 l'isolement |
| 4 una medida | 4 une mesure |
| 5 la población | 5 la population |
| 6 conllevar | 6 entraîner |
| 7 quedarse | 7 rester |
| 8 parar | 8 arrêter |
| 9 encontrarse | 9 se retrouver |
| 10 perjudicar à | 10 faire du tort, porter préjudice |
| 11 actuar | 11 agir |
| 12
un incremento una
baja |
12 une
augmentationune
baisse |
¿Cómo se dice?
| 1 arriver, se passer | 1 ocurrir |
| 2 le risque | 2 el riesgo |
| 3 l'isolement | 3 el aislamiento |
| 4 une mesure | 4 una medida |
| 5 la population | 5 la población |
| 6 entraîner | 6 conllevar |
| 7 rester | 7 quedarse |
| 8 arrêter | 8 parar |
| 9 se retrouver | 9 encontrarse |
| 10 faire du tort, porter préjudice | 10 perjudicar |
| 11 agir | 11 actuar |
| 12 une
augmentationune
baisse |
12
un incremento una
baja |
¿Esta crisis sanitaria era evitable?
Sí.
Ha
habido
falta de anticipación para hacer previsiones.
¿Qué ha fallado?
¿Ha sido miedo,
exceso de confianza, tal
vez?
Parece
que
el mensaje de calma ha sido perjudicial.
¿Qué se tendría
que haber hecho?
Hay distintas
estrategias. China hizo un confinamiento masivo y Corea del Sur hizo miles
de pruebas para detectar los casos muy
pronto.
Aquí ha
habido
muchos errores.
¿Las medidas
actuales son suficientes?
Hemos
dejado
que la epidemia avanzara demasiado.
¿Qué más
se puede hacer?
Hay que
parar
todo el transporte público. Hay que parar
todo el trabajo. En dos semanas podríamos reducir la transmisión
significativamente.
¿Y luego, qué?
Una vez
haya pasado ese pico epidémico, se puede volver
a
abrir el país pero tomando medidas
de precaución.
¿El coronavirus ha venido para quedarse?
Sí, pero conoceremos el virus y tendremos herramientas
para combatirlo.
TODAS
LAS
Pronto = bientôt
