arribaT10
PASEANDO POR LA CIUDAD
le gérondif
ar > ando
er > iendo
ir > iendo
la foto
a ti te toca
lección
vocabulario
page de gauche
>illustrer : le titre - illustration - ojo - vocabulario
page de droite
> la leçon - sauter des lignes - écrire dans la marge - souligner
- traductions crayon
vocabulario
los personajes
la banda la fanfare
los músicos les musiciens
la empleada l'employé
el vendedor le vendeur
los niños les enfants
cosas
la basura la poubelle
la escoba le balai
la palmera le palmier
los juguetes les jouets
las pelotas les ballons
las golosinas les gourmandises
V música
tocar jouer
ensayar répéter
los músicos
la banda
V la naturaleza
el césped la pelouse
los árboles (el árbol) les arbres
la palmera le palmier
arriba
lección
La fotografía fue sacada a
été prise en un parque de Murcia.
Murcia se encuentra se trouve
en el sur au sud de España.
En el primer plano, a la
izquierda, vemos a un vendedor que está
vendiendo golosinas.
Los niños están comprando.
En el segundo plano, en el
centro, vemos a una banda une fanfare de
músicos que está tocando.
A la derecha, una empleada está
barriendo y recogiendo papeles.
En el fondo, divisamos
nous apercevons a
un señor que está mirando
la banda.
I A ti te toca
1 La foto que tengo que comentar representa un parque de Murcia.
2 A mi parecer, hay tres escenas.
a mi parecer = à mon avis
En la parte izquierda hay un vendedor de golosinas
y dos niños.
En la parte izquierda = dans la partie à gauche
Detrás, en el centro, vemos UNA BANDA de
músicos.
detrás = derrière
una banda = une fanfare
En la parte de la derecha, hay una empleada.
En el fondo, divisamos
a una persona que está mirando la banda.
divisar = apercevoir
3 Murcia está en el SUR de España.
Hay una palmera. La vegetación es muy variada : hay unas palmeras y un
césped.
un césped = une pelouse
4 Están tocando música, vendiendo, comprando, recogiendo papeles,
limpiando, barriendo…
II actividades
il faut savoir conjuguer ESTAR
estoy estás está estamos estáis
están
les verbes
comentar / describir = décrire / mirar =
regarder / recoger = ramasser
/ tocar música = jouer de la musique / hacer
= faire
1 Estoy comentando la escena de
la izquierda.
2 Estamos describiendo la foto
del parque de murcia.
3 Los niños están mirando
las golosinas.
4 La mujer está recogiendo
papeles.
5 ¿Estáis tocando
un pasodoble o un vals ?
6 ¿Estás haciendo
el ejercicio ?