MANOLITO

a la izquierda pega el diálogo , subraya el vocabulario
a la derecha subraya, preguntas y escribe algunas respuestas
en la página 3 pega la historieta
en la página cuatro escribe la lección
ficha de vocabulario temático : comercio

En el almacén, se oye el teléfono.
MANOLITO : Almacén don Manolo, buenos días.
MAMÁ : ¿Quién habla? ¿Manolito?
MANOLITO : Servidor señora.
MAMÁ: Habla la mamá de Mafalda. ¿Podrías traerme el pedido?
MANOLITO : ¡En seguida!
Manolito trae el pedido. En casa de Mafalda...
MAMÁ: Gracias Manolito. En la cocina por favor.
MAFALDA : ¡Hola Manolito! ¿Qué tal?
MANOLITO : Ya lo ves, trabajando. ¿Un caramelo?
Manolito ofrece un caramelo a Mafalda.
MAFALDA : Gracias Manolito. ¡Hum! ¡Qué rico!
MANOLITO : Es una atención del almacén de mi papá que vende MUY barato.
MAFALDA : Ahora comprendo, esto se llama interés.
MANOLITO : Pero en el lenguaje poético comercial, esto se llama relaciones públicas.

PREGUNTAS
1 ¿Quiénes son los personajes?
2 ¿Dónde está Manolito al principio (au début)?
3 ¿Qué se oye?
4 ¿Quién llama por teléfono a Manolito?
5 ¿Qué quiere la mamá de Mafalda?
6 ¿Por qué Manolito hace bien su trabajo?
7 ¿Qué dice la mamá de Mafalda a Manolito?
8 ¿Dónde pone el pedido, Manolito?
9 ¿Qué ofrece Manolito a Mafalda?
10 ¿Le gusta el caramelo?
11 ¿Cómo lo vemos?
12 ¿Quién ofrece en realidad el caramelo?
13 ¿Por qué, según Manolito, el almacén de su papá es el mejor?
14 ¿Cómo se llama lo que hace Manolito?
15 ¿Qué hace Mafalda al oír lo que dice Manolito?
16 ¿Por qué se enfada Mafalda?
17 ¿Se llama generosidad lo que hace Manolito?
¿Según Mafalda, cómo se llama lo que hace Manolito?
18 ¿Según Manolito, cómo se llama lo que hace?
19 ¿Por qué es divertido?
20 ¿Qué piensas de la actitud de Manolito?
respuestas

VOCABULARIO

VENIR La madre llama a Manolito para que venga a su casa.
TRAER La mamá de Mafalda quiere que Manolito traiga el pedido.
PONER La mamá quiere que Manolito ponga las cosas sobre la mesa de la cocina.
IR La madre le pide que vaya a jugar con su hija.
DAR Mafalda no quiere que Manolito le dé regalos por interés.
SER Mafalda quiere que Manolito sea un buen amigo generoso y desinteresado.
VER Manolito quiere que Mafalda vea que sabe tratar al cliente.

1 Los personajes son Manolito, la mamá de Mafalda y Mafalda.
2 Al principio, Manolito está en la tienda de su papá.
3 De repente soudain, se oye el teléfono.
4 Llama la mamá de Mafalda.
5 La mamá de Mafalda quiere que Manolito traiga el pedido.
6 Manolito hace bien su trabajo porque contesta il répond con cortesía poliment y trae el pedido enseguida tout de suite.
7 La mamá le dice que ponga el pedido en la cocina.
8 Manolito pone el pedido la commande sobre la mesa de la cocina.
9 Manolito ofrece un caramelo a Mafalda.
10 A Mafalda le gusta el caramelo...
11 Lo vemos porque dice : "qué rico".
12 En realidad, es el almacén "Don Manolo" el que ofrece el caramelo.
13 Según d'après Manolito, el almacén de su papá es el mejor le meilleur porque vende muy barato.
14 Manolito hace publicidad.
15 Al oír en entendant lo que dice Manolito, Mafalda se enfada y tira el caramelo.
16 Mafalda se enfada porque no le gusta el comportamiento de Manolito. Pensaba que Manolito le ofrecía un caramelo porque era su amigo y se da cuenta de que sólo era publicidad. elle se rend compte que ce n'était que de la publicité.
17 Manolito no actúa n'agit pas por generosidad. Según Mafalda actúa por interés.
18 Según Manolito, lo que hace forma parte de su trabajo, son las relaciones públicas. En el comercio, hay que tratar bien al cliente.
19 Lo divertido es que Manolito y Mafalda no comparten los mismos valores. A Manolito le encanta el mundo de los negocios mientras que a Mafalda le gusta la amistad, la generosidad, la sinceridad. Es gracioso también porque estos niños se portan como si fueran personas mayores.
20 Manolito actúa como un hombre de negocios un homme d'affaires que se preocupa por las relaciones públicas y cuida al soigne cliente. Actúa como un buen profesional. Manolito se toma muy en serio su papel. Manolito prend son rôle très au sérieux.

FELIPE Y EL POLLO
en el frigorífico

RELACIONES PÚBLICAS
hola susanita

SUSANITA HABLANDO DE MANOLITO

POBRE MAMÁ

SUSANITA Y MAFALDA COMIENDO TURRÓN
FELIPE HACE DE VAQUERO

TRABAJANDO

LA PRIMAVERA

MANOLITO SOÑANDO

SE TERMINARON LAS CLASES