NIEVE, LLUVIA, HASTA UN TORNADO SUMARIO
clicprofe 26/04/13 dominar el español
Maîtriser les temps du passé pour raconter des événements

- Le passé simple pour un fait ponctuel achevé qui se déroule à un moment précis.
- L'imparfait exprime un aspect de continuité. C'est le temps de la description, le début et la fin ne sont pas déterminés.
- Penser à accorder avec le sujet. -n pour le pluriel des verbes.
- 0 si l'accent de la 1ère et 3ème personne est oublié.
Participé, respondí, abrí mi libro. Participó, respondió y abrió su libro.
Pas d'accent pour les irréguliers
INUNDACIONES
1/2/3 La fuerza del agua ERA de tal magnitud que arrastró todo lo que se cruzaba a su paso.
SER à l'imparfait - arrastrar au passé simple cruzar à l'imparfait 3ème personne du singulier
4 Las señales de tráfico FUERON arrancadas del suelo.
SER au passé simple 3ème personne du pluriel
5 Algunos conductores quedaron atrapados en el interior de su vehículo a la espera de ayuda.
quedar au passé simple 3ème personne du pluriel
6 Los vehículos estaban aparcados en las aceras.
estar à l'imparfait 3ème personne du pluriel
7 La lluvia sorprendió de noche a muchos.
sorprender au passé simple 3ème personne du singulier
TORNADO
8/9 ¿Qué pasó ? - HUBO un tornado.
pasar au passé simple 3ème personne du singulier - HABER au passé simple 3ème personne du singulier
10/11/12 ¿Qué sentiste ? - Sentí un ruido muy grande. TUVE mucho miedo.
sentir au passé simple 2ème personne du singulier, 1ème personne du singulier - TENER au passé simple 1ème personne du singulier
13/14/15 ¿Qué VISTE? - VI que el techo de la gasolinera se caía.
ver au passé simple 2ème personne du singulier, 1ème personne du singulier - caerse à l'imparfait
16/17/18/19/20 ¿Qué hiciste?
- Me metí para adentro. FUI a poner la luz. La luz se apagó totalmente. FUE increíble.
hacer 2ème personne du singulier passé simple, meterse 1ème personne du singulier - IR 1ème personne du singulier passé simple - apagarse 3ème personne du singulier passé simple. SER 3ème personne du singulier passé simple

INUNDACIONES
1/2/3 La fuerza del agua ERA de tal magnitud que arrastró todo lo que se cruzaba a su paso.
SER à l'imparfait - arrastrar au passé simple cruzar à l'imparfait
4 Las señales de tráfico FUERON arrancadas del suelo.
SER au passé simple 3ème du pluriel
5 Algunos conductores quedaron atrapados en el interior de su vehículo a la espera de ayuda.
quedar au passé simple 3ème personne du pluriel
6 Los vehículos estaban aparcados en las aceras.
estar à l'imparfait 3ème personne du pluriel
7 La lluvia sorprendió de noche a muchos.
sorprender au passé simple 3ème personne
TORNADO
8/9 ¿Qué pasó ? - HUBO un tornado.
pasar au passé simple 3ème - HABER au passé simple 3ème
10/11/12 ¿Qué sentiste ? - Sentí un ruido muy grande. TUVE mucho miedo.
sentir au passé simple 2ème personne, 1ère personne - TENER au passé simple 1ère personne
13/14/15 ¿Qué VISTE? - VI que el techo de la gasolinera se caía.
ver au passé simple 2ème personne, 1ère personne - caerse à l'imparfait
16/17/18/19/20 ¿Qué hiciste?
- Me metí para adentro. FUI a poner la luz. La luz se apagó totalmente. FUE increíble.
hacer 2ème personne au passé simple, meterse 1ère personne - IR 1ère personne du passé simple - apagarse 3ème personne du passé simple. SER 3ème personne du passé simple