Pronunciación
también con Mélanie
clicprofe
29/05/14
dominar
el español
Prononciation,
accentuation, rythme, accents toniques, fluidité, audibilité |
Je fais en
sorte d'être entendu(e) par la classe, je m'applique pour prononcer correctement.
je mets le ton quand je lis en évitant les pièges. Voici les fautes
les plus fréquentes :
dans les crochets la prononciation française...
pas de son [z], el zorro,
Zaragoza, el
zapato, el corazón,
la casa, una cosa,
pas de son [an, ein]" : un indio,
el centro,
je prononce [ou] quand je vois u : Murcia,
je prononce [ia] : democraCIA.
je prononce [i-a] : AndaluCÍA.
je prononce [GUE] et [GUI] : Miguel,
guitarra.
je prononce [GUOUA] et [GUOUO] : agua,
antiguo.
la "jota" : el general
Pinochet,
una gitana, Juan,
ejemplo, rojo.
je prononce [ye] quand je vois deux ll exemple
: caballo,
je prononce [gne] : España,
Cataluña, extraño,
año.
j'entends le [gue] : Carlos Magno.
RYTHME : tu auras remarqué quand nous chantons
que tous les mots ont un rythme.
1 Les plus nombreux font PÁpam
: casa, coche,
agua, grande, mira,
pregunta, habla, escucha...
Ils se terminent par une voyelle =
vocal.
Je les mets au pluriel, je garde mon rythme PÁpam
: casas, coches,
aguas, grandes, miran,
preguntan, hablan,
escuchan.
2 D'autres font paPÁM
: final, están,
comer, canción...
Ils se terminent par une consonne
= consonante.
3 Certains
font PÁpapam :
último, cállate,
escúchame, Atlántico...
Pour bien se faire comprendre, il faut respecter cette
musique!
elle / ye - Jota / ge - la zeta / la ce
Catalina Moreno
ll / y
elle / ye
los verbos : soy estoy voy doy hay
el color amarillo - el mes de mayo - el payaso
la silla - el caballo - la llave - el cuchillo
J / G
la jota / la ge
un
traje elegante
- rojo - el mes de junio - jueves
- el jefe - la gente - juguete - mejor -
- agenda - Argentina - gitano - gigante - garaje
Juan - José - Javier - Julio - Joaquín - Jorge -
México - mexicano - mexicana
el
gato - el gorro -
gue guerra - Miguel - hamburguesa - gui
guitarra - siguiente
antiguo - los guantes
la
diéresis
vergüenza - pingüino
haut
z / c
el cielo gracias cero la cena fácil difícil
los zapatos el zorro el zumo azul marzo el corazón feliz la zanahoria
no encontramos "ze" "zi" hay que escribir "ce" "ci"