VUELTA AL COLE
clicprofe 20/11/12    en travaux

la nación 2008 | el Corte Inglés 2011 | el Corte Inglés 2010 | el Corte Inglés 2009 | Fatal | los Lunnis | Mafalda | Canción infantil |

LA NACIÓN

 


La Nación es un periódico argentino. Por eso, el acento es argentino.
Ya se terminan las vacaciones. Ya empiezan las clases. Por eso "la Nación" lanza la guía "vuelta al cole", una guía completa y detallada con todo lo que necesitas saber para que a tu chico no le falte nada. Encuéntrala gratis el sábado ocho de febrero con tu diario "la Nación".
En Argentina, las clases empiezan en Marzo.
En Argentina, el año escolar comienza en el mes de marzo y termina la primera semana de diciembre, considerándose 180 días de clases en total. En la segunda semana de diciembre viene el período de recuperación para los alumnos que no han aprobado la totalidad de las áreas. En el mes de julio hay dos semanas de vacaciones. Lo anterior puede diferir a veces de una provincia a otra. wikipedia

una guía un guide
empezar commencer
terminar =/= empezar
por eso c'est pourquoi
faltar manquer de
nada rien
encontrar trouver
el diario = el periódico
enclisis en imperativo
encontrar > encuentra > encuentra la guía > encntrala

 

1 Apunta las palabras que aparecen en el vídeo.
2 ¿Qué evoca el tiempo de las vacaciones?
3 ¿Qué nos muestra que es la vuelta al cole?


respuestas

 

 

2010
Vídeo el corte inglés 2010

 

Vuelve a ilusionarte, a estrenar, vuelve a divertirte, a descubrir, a imaginar. Vuelve con tus amigos, vuelve a empezar con las mejores ventajas en el Corte Inglés. Ven al cole.

volver a = RE
vuelve a empezar =
recommencer

 

 

 

2009
Vídeo el corte inglés 2009

 

Es un vídeo comercial para que los padres vayan a comprar al corte inglés porque ofrece muchas ventajas.
Ellos cambian sin que te des cuenta. Cada curso cambian sus gustos, sus aficiones, cambian sus juegos, sus ilusiones, y de grupo de amigos, y también su moda. No paran de crecer... como nuestras ventajas.
VUELTA AL COLE EN EL CORTE INGLÉS Porque tus hijos crecen, nuestras ventajas también.

 

Vídeo europapress.es

Los padres se quejan porque la vuelta al cole es muy dura porque tienen que gastar mucho dinero.
"fatal, acaban las vacaciones y ahora empezar a gastar todo esto y fatal..."
"muy dura, durísima, que hay muchos gastos en cuestión de libros, de material, de ropa..."


 

el primer día de clase con Mafalda

 

youtube para aprender español

 

 

 

 

 

 

 

2011
Vídeo el corte inglés 2011

 

 


Una canción infantil... Llegó la vuelta al cole

 

 

 

 


Una entrevista a un niño de diez años, de mala calidad pero muy interesante para el estudio de nuestro tema

aquí

Una vuelta al cole con pantalla digital

aquí

 

 

 

 

 

 

 

Vuelta al cole en Argentina

El dibujo animado nos enseña la vuelta al cole en la pizarra.
Con la esponja borra lo que recuerda las vacaciones
y con la tiza dibuja lo que evoca la vuelta al cole.

VACACIONES DE VERANO
VUELTA AL COLE
un niño - una cometa - el autocar de las vacaciones
la tienda del verano era la HELADERÍA
Durante el verano, el niño comía helados, se divertía, jugaba con la cometa.
un niño - un cuaderno - el autobús escolar
la tienda de la vuelta al cole es la LIBRERÍA
De ahora en adelante estudiará, irá al cole, tomará el autobús escolar.

mientras que

El diario la nación ofrece una guía completa y detallada con todo lo que necesitas saber sobre la vuelta al cole En la guía aparecen varios capítulos : enseñanza y capacitación - turismo estudiantil - actividades deportivas - librería - indumentaria