11M

Ecoute et barre ce qui n'est pas dit
Este miércoles Este viernes el gobierno un tribunal español ha acusado ha condenado a veintiuno veintisiete de los acusados por la masacre la matanza del once de marzo de 2004 a penas condenas de cientos o miles de días años. Aquel día año ciento noventa y una personas murieron y casi cerca de dos mil quedaron heridas al estallar los explosivos las bombas colocadas puestos en cuatro cinco trenes coches, atentado atribuido al terrorismo islámico.

Este miércoles ce mercredi
TRAMPAS TRADUCTION DE CE "PROCHE'" DANS LE TEMPS ESTE
Aquel día ce jour-là
TRAMPAS TRADUCTION DE CE "ÉLOIGNÉ" DANS LE TEMPS AQUEL
ha condenado
PASSÉ COMPOSÉ
al estallar au moment où explosaient les bombes ESTRUCTURAS ACTION SIMULTANÉE
veiller à bien prononcer
veintiuno / once / dos mil cuatro / cientos / miles / ciento noventa y uno / dos mil
vocabulario
una pena de diez años de prisión une peine
estallar exploser
colocar placer

Este miércoles un tribunal español ha condenado a veintiuno de los acusados por la masacre del once de marzo de 2004 a penas de cientos o miles de años. Aquel día ciento noventa y una personas murieron y cerca de dos mil quedaron heridas al estallar las bombas colocadas en cuatro trenes, atentado atribuido al terrorismo islámico.

SOURCE TVE.ORG
La justice espagnole rend son verdict mercredi à 11H00 contre les 28 accusés au procès des attentats du 11 mars 2004 à Madrid, les plus meurtriers commis en Occident au nom d'al-Qaïda depuis ceux du 11 septembre 2001 aux Etats-Unis (191 morts, 1.841 blessés).