EL TEMPLO DEL SOL

clicprofe 8/03/24 DOMINAR EL ESPAÑOL info-bulles - tooltip Walter Zorn -

La serie cuenta las aventuras de Tintín, un aventurero, valiente e intrépido reportero de aspecto algo juvenil y con una edad misteriosa, es un personaje gracioso que se caracteriza por tener el pelo rubio y un curioso flequillo, el siempre anda acompañado de su perro llamado Milú. Debido a su curiosidad, viaja por todo el mundo viviendo grandes aventuras.

PRIMERA PARTE

LA LLAMA

CAPITÁN ¡Ah! ¡Será estupendo volver a ver al bueno de Tornasol.
TINTIN Sí.
No pongas esa cara , hombre. Todo va muy bien.
Sí. Todo iría muy bien si no tuviera la sensación de que nos vigilan.
¡Vamos! Olvida eso y mira a tu alrededor. ¡Qué exotismo! Mira eso. Es una llama. ¡bonita!

Ten cuidado, señor.
¿Por qué? No tendrás miedo del viejo capitán Haddock.
Mil millones de truenos y rayos.
Venga capitán, creo que ya es hora de volver al hotel.
Cuando la llama se enfada, siempre hace esto.
Rayos y centellas. Maldita bestia. ¿Quién habrá fabricado tales animales?

2.25
EN EL PUERTO

Ahí está el señor inspector
Pero... ¡Hernández y Fernández!
HERNÁNDEZ Y FERNÁNDEZ La Interpol nos ha encargado que respaldamos al señor inspector en este delicado asunto.
FERNÁNDEZ Y HERNÁNDEZ Sí, en ese asunto delicado.
Y ese pachacamac. ¿Dónde está?
INSPECTOR la izquierda de aquel remolcador

FERNÁNDEZ Y HERNÁNDEZ El de la chimenea roja.
Bien, veamos. Ya lo veo. Rayos y centellas, enfermedad contagiosa a bordo.
INSPECTOR Pues entonces es imposible entrar a bordo sin la autorización del servicio sanitario.
Extraña coincidencia, no les parece.
Vaya habrá que esperar el resultado de la inspección.
HERNÁNDEZ Y FERNÁNDEZ Oiga capitán, una curiosidad ¿qué es exactamente el guano?
¿Cómo podría explicárselo?... Eso es precisamente el guano.
Risas
Capitán, mire, otro pabellón.
La señal de cuarentena, prohibido subir a bordo hasta dentro de dos semanas.

3.48
EN EL BARCO

De noche, remando en una barca
Y si se hubiera declarado realmente una epidemia a bordo. ¿Te imaginas? La peste, la fievre amarilla.
Capitán le apuesto a lo que quiera a que todos los de ese barco se encuentran tan bien como usted o como yo...
¿Pero qué me dicen de los tiburones?
A estas horas deben de estar durmiendo.

Si dentro de dos horas no he vuelto, avise a la policía. Y tú Milú sé bueno.
Hasta la vista, capitán
Buena suerte grumete
En el "Pachacamac"
UN MARINERO ¿Qué pasa ahí abajo? ¿Qué ocurre Chiquito?
CHIQUITO No es nada amigo, debe de ser el gato.
Salvado ha vuelto a su camarote pero vaya susto.
UNA VOZ Se lo ruego, un poco más hacia el oeste, hacia el oeste.
El profesor Tornasol. ¡Profesor! ¡Despierte! ¡Profesor!... el brazalete de la momia.
CHIQUITO apuntando con una pistola Sí, es el brazalete de Rascar Capac.
¿Qué van a hacer con este desgraciado?
CHIQUITO Este hombre ha cometido un sacrilegio. Se ha apoderado del brazalete sagrado del Inca y debe morir. ¡Alonso!
ALONSO ¿Qué pasa?
UN MARINERO ¡Alto!
OTRO MARINERO Está saltando por la borda.
CHIQUITO ¿Será canalla? Ésta me la vas a pagar muy cara.
Rayos los muy malditos van a matar a Tintín.
¡Piratas, filibusteros, bachibuzucs! Ya voy. ¡Tintín!
Vámonos de aquí, rápido, el profesor está en peligro, capitán, hay que buscar refuerzos, vaya a buscar a la policía mientras tanto yo vigilaré el PACHACAMAC
Por fin una cabina. Truenos y rayos. Venga.
POLICÍA Diga.
Póngame con el inspector.
POLICÍA Está durmiendo.
Pues despiértele. Es muy urgente.
¿Será posible? Me ha colgado ese cretino.
Vaya vaya, han echado una chalupa al agua.

Minuto siete
Mil millares de demonios pues si que tardan en cogerle ese par de ostrogodos.
FERNÁNDEZ Y HERNÁNDEZ Es el teléfono.
FERNÁNDEZ Y HERNÁNDEZ Sí, en efecto, creo que es el teléfono
FERNÁNDEZ Y HERNÁNDEZ ¿No te levantas?
FERNÁNDEZ Y HERNÁNDEZ Estoy durmiendo.
FERNÁNDEZ Y HERNÁNDEZ ¿Cómo que estás durmiendo? pero estás hablando.
FERNÁNDEZ Y HERNÁNDEZ Sabes perfectamente que siempre hablo dormido.
FERNÁNDEZ Y HERNÁNDEZ Bueno está bien pero para la próxima vez te levantarás tú
Oiga Fernández. Ya era hora.
Recórcholis, están desembarcando al profesor Tornasol

SEGUNDA PARTE

minuto 7.35
BUSCANDO A TINTÍN

Buscando a Tintín en la playa. ¡Tintín...!
Es inútil desgañitarse más, Tintín ha desaparecido, tenemos que encontrar sus huellas.
FERNÁNDEZ Y HERNÁNDEZ Esto es como encontrar una aguja en un pajar.
FERNÁNDEZ Y HERNÁNDEZ Yo diría más, es como encontrar un pajar en una aguja.
FERNÁNDEZ Y HERNÁNDEZ Pero si es el péndulo de Tornasol.
FERNÁNDEZ Y HERNÁNDEZ Sin la menor pompa de Buda. Sin la menor sombra de duda.
¡He! Aquí miren esas huellas de pasos.
FERNÁNDEZ Y HERNÁNDEZ Pero si es el péndulo de Tornasol.
He, aquí miren esas huellas de pasos...
El péndulo de Silvestre.
FERNÁNDEZ Y HERNÁNDEZ Buena deducción. Este pequeño utensilio, capitán, nos guiará hasta su propietario. La radiestesia es una cuestión de fluidos. Ve usted, el péndulo nos indica el sol.
FERNÁNDEZ Y HERNÁNDEZ Pues entonces tenemos que ir hacia el sur.
Si no les importa yo me dirigiré hacia el norte.
FERNÁNDEZ Y HERNÁNDEZ Como usted quiera.
No olviden abrir bien los ojos.
FERNÁNDEZ Y HERNÁNDEZ Esté tranquilo. Los tendremos bien abiertos.
FERNÁNDEZ Y HERNÁNDEZ Yo diría más...
Chocan contra un letrero.
En el camino, el capitán encuentra a un chico.
Oye chico, tú no habrás visto a un joven con un perrito blanco por casualidad.
Sí señor. Y además lo conozco muy bien.
Tintín, Milú. ¿Hay noticias de Silvestre?
No hay tiempo que perder. El profesor ha sido desembarcado y forzado a tomar el tren de Jauja. Quizá que todavía podamos rescatarle.

minuto 9.25
EL TREN

¡Qué de gente! El tren va a estar abarrotado.
INDIO Éste es el tren que va a Jauja.
REVISOR Sí, este es.
CHIQUITO Ya sabes lo que hay que hacer.
REVISOR No señor.
CHIQUITO obedecerás a mis órdenes, me oyes.
REVISOR Sí señor.
CHIQUITO Buen viaje señores.
¡Rayos y centellas! Es curioso. Tanta gente como había en el andén y ahora estamos completamente solos en este vagón.
Es extraño en efecto. ¿Sabía que esta línea es la más alta de mundo, 5888 metros?
Vaya, ¿qué pasa? Vamos más despacio.
Sin duda estamos llegando a la estación.
¡Oh no! Capitán nuestro vagón se ha soltado.
¡Rayos y centellas!
De prisa, ¡Salte!
¿Saltar?
Milú, Dios mío, se me olvidaba. Milú, rápido.
Vamos demasiado de prisa, un viaducto, un río, amigo, ahora o nunca.
Tintín salta del tren al río.
Milú, ¡Vaya susto!
Bueno nos hemos librado por los pelos.
Y ahora vamos a buscar al capitán.
Me pregunto que le habrá pasado a Tintín.
¡Alto! ¡Deténgase! ¡Alto!
EL FERROVIARIO Estoy desolado señor. Es la primera vez que ocurre un accidente en esta línea.
¿Un accidente? Querrá decir un atentado. En fin, podría usted llevarnos a Jauja, por favor.

ZORRINO

Tintín y el capitán salen de la comisaría.
Se ha fijado en la reacción del comisario. Parece como si la propia policía tuviese miedo de ayudarnos.
Será mejor que nos separemos y preguntemos por el profesor.
De acuerdo.
Un hombre de baja estatura más o menos así con una perilla negra y gafas pequeñas.
No sé.
Aproximadamente de este tamaño.
No sé.
Con una perilla negra.
No sé.
Con gafitas redondas.
No sé. No sé.
No sé es lo único que saben decir,
¿Qué extraño? Se diría que tienen miedo.
Hombre, le preguntaré a ese vendedor de naranja.
PEDRO ¡Cuidado! ¡Ja!¡Ja!¡Ja!
¿Qué modales son esos?
PEDRO ¿Buscas algo pequeño?
Vamos señores no le da vergüenza maltratar así a ese niño.
PEDRO ¿Por qué te mezclas en esto Gringo?
Déjalo Pedro. Yo escarmentaré a ese individuo.
PEDRO Ahora verás canalla. Maldito gusano. Te voy a enseñar a meterte donde no te llaman.
Da un puñetazo en la pared.
Espera un poco.
Milú ataca al hombre.
Buen trabajo Milú.
13.28 Desgraciadamente aún no sabemos nada del profesor.

UNA VOZ ¡SEÑOR!
¿Quién es?
LA VOZ No mires hacia aquí. Haz como si te abrocharas los cordones y escucha.
Yo sé donde está el hombre que buscas.
Ven mañana a la puerta del inca a la salida del sol.
Yo te conduciré hasta tu amigo.
Y ahora márchate. ¡De prisa!
Espero que no sea una trampa, Milú
CHIQUITO Te he visto. Te he visto defender al pequeño indio.
Eres noble muy noble pero no vayas en busca de tu amigo. Ya es demasiado tarde para él.
Escuche, no sé quien es usted pero sepa que yo nunca abandono a un amigo. ¿Entiende?
CHIQUITO Lo siento por ti. Toma esto, te protegerá del peligro.

14.28 La puerta del inca a la salida del sol. Tintín y el capitán están al acecho.
Y bien, ¿Dónde está nuestro famoso guía?
Caramba pero si es el vendedor de naranjas. Entonces eras tú quien...
ZORRINO No digas nada, si me ven hablar contigo me matarán, no digas nada,
ven, sígueme. Espérame aquí
Esto no me gusta ni pizca. ¡Rayos y centellas! Otra vez esas condenadas fuentes ambulantes.
Las llamas son muy buenas señor. No tengas miedo.
¿Qué? ¿Miedo yo? Especie de iconoclasta.
¡No señor!
Cuando la llama se enfada...
Sí ya lo sé, ya lo sé, siempre hace esto.
Bueno y ¿Cómo te llamas?
Zorrinos señor.
Bien Zorrino, dime dónde se encuentra nuestro amigo exactamente.
Ha sido llevado ante el gran inca.
¿Incas? Yo creí que el último inca había muerto hace cuatrocientos años.
Hay muchas cosas que no sabes.
¿Y dónde habita ese gran inca?
En las montañas, en el templo del sol. Allí está prisionero tu amigo.
El templo del sol... es verdaderamente increíble
Eso es chulpa, una antigua tumba inca. Pasaremos la noche aquí. Chulpa
Que tenga una buena guardia capitán y no olvide despertarme.
¡Tranquilo! ¡que durmáis bien!
Buenas noche Zorrino
buenas noche señor Tintín.

16.20
LA PESADILLA

TORNASOL Es increíble, flores incas.
Perdone señor inca pero ¿tiene permiso de caza?
¿Permiso? ¡miserable! ¡Sacrílego! Que el fuego del cielo caiga sobre tu cabeza.
¡Menuda pesadilla! pero ¿por qué no me han despertado?
¡Capitán! ¡Zorrino!
Recorcholis ¿dónde pueden estar? Capitán! ¿qué has descubierto Milú? Capitán ¿qué le ha pasado?
En el nombre del cielo desátame, voy a volverme loco, de prisa, mil millones de rayos y centellas, ¡lo he cogido! No sé cuantas unas horas lleva este miserable reptil paseando entre mis omóplatos.
Desgraciadamente, capitán, se lo han llevado todo, las llamas, las provisiones, y lo que es más grave, nuestras carabinas. Pero han olvidado una cosa el gorro de Zorrino.
Milú aquí. Ahora te toca a ti sacarnos del apuro, vamos Milú busca a Zorino, vamos, búscale. Adelante, sigamos su pista.
Mira que llamarle a esto una pista.
Ahí están, si atajamos por las rocas, podremos sorprenderles. Milú quédate aquí.
Con un poco de suerte nos romperemos sólo la cabeza.
Usted vaya por otro lado. Este paso es muy peligrooooooooooso.
Mil millones de demonios.
INDIO Tú, no te muevas
INDIO ¿Qué pasa?
INDIO dinos donde está tu amigo, vamos,
No sé.
INDIO Habla si no quieres morir
Bueno ya que tienes tantas ganas de saberlo te complaceré. Está justo detrás de ti.
INDIOTe estás riendo de nosotros.
Claro que no. Manos arriba.
Vaya a desatar a Zorrino, capitán. Yo les vigilaré.
Encantado de volver a verte pequeño.
Gracias amigos. ¡Señor! ¡Cuidado!
Mil millones de millones de naufragios.
Y al primero que intente volver la cabeza, le dispararé como a un conejo.
Reirá mejor quien ría el último, especie de dromedario.
Gracias señor le debo la vida.
Estoy seguro de que tú harías lo mismo por nosotros.
Pero ¿Dónde está Milú? ¿Sabes? Tengo noticias de vuestro amigo.
¿El profesor Tornasol?
Sí, sé que todavía vive. Se lo oí decir a uno de mis raptores pero debemos darnos prisa en llegar al templo.
Eso sí que es una buena noticia, Zorrino. Vamos en marcha.
¿Es verdaderamente necesario que nos acompañen esos desgraciados rumiantes?
Claro señor. Las llamas son muy útiles en las montañas y además serán amables contigo si tú eres amable con ellas.
Rayos y truenos.
Risas

La serie cuenta las aventuras de Tintín, un aventurero, valiente e intrepido reportero de aspecto algo juvenil y con una edad misteriosa, es un personaje gracioso que se caracteriza por tener el pelo rubio y un curioso flequillo, el siempre anda acompañado de su perro llamado Milú. Debido a su curiosidad, viaja por todo el mundo viviendo grandes aventuras.

EL CÓNDOR

Sí, sí, Milú, espera. Ya vamos.
Milú está ladrando y se ve una sombra que se aproxima.
El cóndor, se lo lleva.
Dios mío, va a matarle. intentaré asustarlo.
Tintín dispara.
Ya está, Milú está salvo. Por lo menos por ahora. Rápido las cuerdas.
Desgraciado, ¿qué vas a hacer?
Voy a bajar de ahí a Milú, capitán.
¡sé prudente!
Milú ¿me oyes? ¡Milú! No contesta, tal vez esté herido.
¡oh Milú!
Podrías haberme respondido. Eres incorregible.
¿Cómo va todo?
Bien. Y ahora tranquilo, ya bajamos.
Rayos y centellas. Ahí otro cóndor. ¡Cuidado Tintín!
Atención agárrate Milú.
Tintín Tintín ¿estás sano y salvo?
¡Mil millones de cañones a babor!

22.56
París
HERNÁNDEZ Y FERNÁNDEZ Pues no. Aquí no están, qué curioso porque el péndulo indica que se encuentran en un lugar muy elevado.
Perú
¡Capitán!
¡Madre mía!
23.42
Polo norte
HERNÁNDEZ Y FERNÁNDEZ ¡Qué raro! Aquí tampoco están.
Yo diría más. Tampoco están aquí.

Perú
Mira señor mañana llegaremos a la selva virgen.
Hay que ir hacia allí.
¡Qué asco de mosquitos!
Un oso hormiguero está comiendo las hormigas que están en la cara de Haddock
Milú déjame tranquilo.
Tenemos que pasar al otro lado.
Intentaremos franquear el río desde aquí es la única posibilidad.
Dame la cuerda Zorrino.
Bueno, allá va.
Bravo.
Muy bien capitán.
¿Quién va ser el primero en cruzar?
Seré el primero para comprobar si la cuerda es sólida.
Tiene mucho valor este muchacho.
Ya está.
Mil millones de millones de truenos. hay que tener un buen pie marino.
¡Mi gorra!
En el nombre del cielo, capitán. Deje la gorra. Va a matarse.
¿Qué dices? Ni hablar. Tengo mucho cariño a mi gorra.
Bien, ya está el siguiente.
Bueno nos toca a nosotros. Tranquilo Milú, ya casi hemos llegado.
Tintín, Tintín
Ahogado ahogado pero no Tintín no está muerto ¿Verdad Capitán?
Ay mi pobre Zorrino, se acabó, nunca lo volveremos a ver, nunca.
¡Ohé! Capitán. Zorrino.
pero bueno Esa voz. ¿Estoy soñando?
No.
Es él ¿verdad?
Tintín
Capitán, estoy detrás de la cascada, écheme la cuerda.
Aguanta Tintín, aguanta, ahí va.

Perfecto, y ahora venga a reunirse conmigo.
¿Reunirnos contigo?
Sí, sujétense fuertemente a la cuerda y pasen a través de la cascada, ya verá, no es más que una fina cortina de agua.
Bien, muy bien. Si tú lo dices.
Mil millones de relámpagos.
Es extraordinario, no es cierto.
¿Dónde estamos? Es increíble.
Es tu turno Zorrino.
Zorrino.
Oh, Tintín.
¿Qué? ¿Qué le parece capitán? Creo por una casualidad verdaderamente providencial he descubierto una entrada olvidada del templo del sol.
Pero truenos esto estará más oscuro que las tripas de una ballena.
Yo pensaba lo mismo pero las rocas están recubiertas de una sustancia fosforecente que esparce algo de luz. Seamos prudentes. Tengo la impresión de que no estamos muy lejos del profesor Tornasol.
¡Oh no! El pasillo está obstruido, estamos bloqueados.
Creo que Milú ha descubierto algo.
Tintín pero ¿adónde vas?
¡Bravo Milú!
Oh, Canastos, momias incas, desde luego estamos en una tumba.
Esto parece un pasaje secreto, Milú, si pudiéramos empujar esta losa.
Tintín.
Rayos y centellas. Ayúdame Tintín.
Vamos.
Vaya una forma de hacer el zuavo. ¿Pero qué es esto?
Venga capitán ayúdeme a mover esa losa.
Mejor porque no quiero permanecer ahí ni un minuto más. No me gusta la compañía de estos alegres jovencitos.
A la una, a las dos y a las tres.
Se ha movido, un poco más. Uno, dos y tres.
INDIO ¿Quién se ha atrevido a cometer este sacrilegio?

Banda de zapotecas, mulas, cafres, salvajes.
No llores Zorrino, saldremos de ésta, ya lo verás. La medalla.
CHIQUITO Toma esta medalla, te protegerá del peligro.
¿Quién sabe? Guarda esta medalla, podría servirnos.

30.30
EL SACRILEGIO

EL GRAN SACERDOTE Extranjeros, Habéis osado penetrar en el templo del sol pagaréis este sacrilegio con vuestra vida.
¿Con nuestra vida? ¿Y qué más? Crees que nos vamos a dejar matar como si fuéramos unos bichos emplumados como vosotros.
Noble hijo del sol, nosotros no hemos querido cometer ninguna profanación. Sólo buscamos a nuestro amigo, el profesor Tornasol.
EL GRAN SACERDOTE Vuestro amigo se ha atrevido a ponerse el brazalete sagrado de Rascar Capac. También él morirá junto a vosotros.
Mil millones de rayos y truenos. No tiene derecho a hacer eso. Es un crimen.
EL GRAN SACERDOTE No seremos nosotros quien os demos muerte. Será el mismo sol que con sus rayos prenderá fuego a la hoguera que os está destinada. En cuanto a este joven indio que ha sido desleal a su pueblo, sufrirá el castigo reservado a los traidores. Que lo degüellen inmediatamente.
Por mil diablos a caballo. El primero que le toque un solo pelo a este chico...
Zorrino, Zorrino. Tu medalla Zorrino. De prisa.
EL GRAN SACERDOTE ¿Dónde has robado esa medalla, miserable?
No la he robado noble hijo del sol. Fue él quien me dio esta medalla, os lo juro.
CHIQUITO Noble hijo del Sol, os pido la palabra. Yo fui quien le entregó la medalla sagrada al joven extranjero, señor.
EL GRAN SACERDOTE ¿Tú Huáscar? ¿Cómo es que tú, sacerdote del sol, has entragado este talismán a un enemigo de nuestro pueblo.
CHIQUITO HUÁSCAR No es un enemigo de nuestra raza, señor. Yo le he visto enfrentarse a dos extranjeros para defender valerosamente a este niño.
EL GRAN SACERDOTE Bien Huáscar, tu gesto salvará la vida de este joven indio pero no servirá para salvar la de sus compañeros... Sin embargo deseo concederles una gracia. Podréis escoger entre los treinta próximos el día y también la hora en que los rayos del astro sagrado encenderán vuestra hoguera. Y ahora llevaos a los extranjeros a la mazmorra. Permanecerán allí hasta que nos den su respueta mañana. Tal es la voluntad del hijo del sol.

Vaya. Ahora sí que estamos apañados... Mil millones de rayos y centellas.
Milú. ¿De dónde ha sacado este periódico capitán?
¿Ya no te acuerdas? Me dijiste que lo guardara para encender fuego. ¡Qué risa!
Serán ellos quienes lo enciendan para nosotros, maldita sea.
En la galería de una mina
HERNÁNDEZ Y FERNÁNDEZ Aquí tampoco están.
Pues según el péndulo deben de estar en un lugar muy profundo.
En la mazmorra
Capitán, vaya coincidencia. Capitán, hoy estamos a quince ¿verdad?
Si pero qué más da. Estoy profundamente desesperado.
Entonces es mañana. ¡Youpi! ¡Estamos salvados!
Pero mil demonios, quieres explicarte Tintín.
No puedo decirle nada por ahora, no quiero darle falsas esperanzas. Pero tenga confianza capitán y prométame que me obedecerá en todo aunque no comprenda nada.

EL GRAN SACERDOTE y bien extranjeros ¿habéis fijado ya el día y la hora de vuestra muerte?
Sí noble hijo del sol, deseamos morir esta tarde a las 16 horas exactamente. Sabéis, es el cumpleaños del capitán.
Pero Tintín ¿qué dices? ¿Estás loco?
Capitán ha prometido obedecerme.
EL GRAN SACERDOTE Guardias lleváoslo, la ceremonia tendrá lugar a esa hora tal y cómo desean.

Menuda las has hecho tintin, ahora sí que no tenemos la menor esperanza.
Confíe en mí capitán.
"Pachacamac"
Mire Capitán, ahí está el profesor Tornasol. Tanto tiempo buscando para
para que vengan a atarlo ahora juntos a nosotros... pues sí que...
TORNASOL oh capitán qué agradable sorpresa y ¿cómo está usted?
Cómo puede ver muy bien gracias
TORNASOL Y usted también está aquí querido Tintín pero dígame ¿Qué fiesta es ésta? ¿Dónde estamos exactamente?
Con los incas profesor.
TORNASOL ¿Es una película? Tendré que felicitar al realizador hay que ver lo conseguida que está la reconstrucción histórica. El vestuario es magnífico y qué naturalidad en todos los actores. Parecen verdaderos incas, incluso los extras.
EL GRAN SACERDOTE Ha llegado la hora del sacrificio.
No, no quiero que les maten
HERNÁNDEZ Y FERNÁNDEZ Aquí tampoco están Fernández.
Pues según el péndulo tiene que estar en un lugar donde hace mucho sol.
EL GRAN SACERDOTE Oh Pachacamac, poderoso astro del día, tú que animas el mundo, enciende esa pira purificadora con tus rayos vengadores.
Oh tú sol poderoso, no escuches las invocaciones de tu hijo y demuestra a todos los presentes que no deseas nuestra muerte.
EL GRAN SACERDOTE Silencio perro, con qué derecho te atreves a dirigirte al sol.
Oh sublime Pachacamac si no te agrada este sacrificio esconde ante todos tu rostro brillante
Pobrecito se ha vuelto loco.
Miles millones de rayos y centellas ¿qué ocurre aquí?
Un eclipse, un eclipse.
TORNASOL No tiene porque asustarse capitán no es más que un eclipse, eso es todo.
EL GRAN SACERDOTE Perdónanos extranjeros, te lo suplico, haz que el sol luzca de nuevo, te concederé lo que quieras.
Está bien, pero pon fin a los tormentos de los siete sabios de mi país. Están bajo tu influencia y poder. Ellos vinieron únicamente para dar a conocer al mundo entero vuestras tradiciones seculares y la riqueza de vuestra civilización.
EL GRAN SACERDOTE Sea, yo no tengo más que una palabra extranjero.
Oh sol poderoso astro del día, yo te conjuro, sé clemente, ten piedad de tus hijos y dales tu luz.
EL GRAN SACERDOTE Válgame Pachacamac. El sol le obedece. ¡que sean libertados ahora mismo!
El periódico capitán lo comprende ahora
Ah ah ah oh sole mío
En una feria con coches de choque.
HERNÁNDEZ Y FERNÁNDEZ Nada aquí tampoco.
Deben de estar en algún lugar donde hayan sido fuertemente sacudidos.
EL GRAN SACERDOTE A través de estas estatuillas mantenía bajo mi poder a los hombres cuya gracia me has pedido.
Y las siete bolas de cristal ¿para que servían?
EL GRAN SACERDOTE Esas bolas contienen un líquido sagrado extraído de la coca que hace caer a las víctimas en un sueño profundo propicio para un hechizo perfecto.

FINAL DE LA AVENTURA
He decidido permanecer aquí Tintín.
Estoy seguro de que será lo mejor para ti. Adiós Zorrino y gracias por todo.
Adiós querido amigo Tintín.
EL GRAN SACERDOTE Antes de que os marchéis nobles extranjeros tengo otro favor que pediros.
Si ya sé cuál es noble hijo del sol. Y os aseguro que no tenéis por qué preocuparos. Juro solemnemente que no revelaré jamás a nadie donde se encuentra el templo del sol.
Yo tambien lo juró. Y que el demonio me haga tragar mi barba si alguna vez no cumplo mi palabra.
TORNASOL Yo también lo juro. Nunca trabajaré con otra productora cinematográfica aunque me ofrezcan millones, palabra.
INDIO Adiós señores y que el sol nunca deje de serles propicio.
Espere un momento no se vaya todavía.
Has pagado por todas las demás... Hacía tiempo que quería hacerlo.
RISAS