SIGUE
NEVANDO
clicprofe
10/05/20
dominar
el español
SIGUE NEVANDO
|
FRÍO, NIEVE, VIENTO en NAVARRA, el PAÍS VASCO, CANTABRIA PRESENTADORA
Aquí
en España tenemos otro temporal, de frío, viento y nieve
que azota
la península, especialmente el norte. Treinta provincias están
en alerta. Vamos a conectar con NAVARRA, PAÍS VASCO y CANTABRIA,
estas dos últimas comunidades en alerta roja por
olas. Comenzamos en NAVARRA. Hoy ha
nevado
en PAMPLONA pero es en el PIRINEO donde se acumula más cantidad
de nieve. En algunas
localidades hay hasta tres metros de espesor y vemos que sigue
nevando. |
En el norte de España ha
nevado
y sigue
nevando. En el norte de NAVARRA no
deja de nevar. La nieve ha
cubierto
las farolas, los tejados, las chimeneas. Hacía
décadas que no se veía una nevada así.
NUNCA
SE HABÍA VISTO TANTA NIEVE.
Se ha cortado
la luz y los vecinos están preocupados. |
El Puerto de Pajares es un puerto de montaña que ha sido tradicionalmente la principal vía de transporte entre Asturias y la Meseta Central, hasta la construcción de la AP-66. Con una altitud de 1.378 metros, es conocido por las abundantes nevadas que recibe en invierno, sus abruptas pendientes que llegan hasta el 17% oficialmente y, sobre todo, por la cercana estación de esquí, Valgrande-Pajares.
el puerto | le col |
cerrar |
fermer |
pesado | lourd |
los turismos | les voitures |
incluso |
et même |
la red | le réseau |
las carreteras | les routes |
las
cadenas |
les chaînes |
los servicios de emergencia | d'urgences |
EL MAL TIEMPO léxico
Le froid
el frío
le vent
el
viento
la neige
la nieve
le nord
el norte
les vagues
las olas
il continue
à neiger
F14
sigue nevando
le vent
continue à souffler F14
sigue soplando
les pluies
las lluvias
une galère
F18
un rollo
¡Qué rollo !
il n'y
arrive pas F18
NO DA ABASTO
contre
mauvaise fortune bon cœur F18
Al mal
tiempo buena cara
les chaînes
las cadenas
une amélioration
una mejoría
il n'arrête
pas de pleuvoir F14
no deja
de llover
les routes
las
carreteras
LE PASSÉ COMPOSÉ Ha nevado. nevar Se ha cortado la luz. cortar La nieve HA CUBIERTO las farolas, los tejados, las chimeneas. cubrir NUNCA SE HE VISTO TANTA NIEVE. ver |
L'IMPARFAIT
recordar
- No recordaba tanta nieve
haber - había
ser -
ERA
Lo que había era mucho viento.