Mafalda y susanita : los pobres
clicprofe 12/05/16 DOMINAR EL ESPAÑOL

lee - vocabulario - memoriza

MAFALDA: Me parte el alma ver gente pobre, ¿a ti no?
SUSANITA: Yo no tengo nada contra los pobres. ¡Viste! Todo lo contrario. Creo que necesitan ayuda y protección, y aún más, soy una convencida de que la gran mayoría de la gente que es pobre, no lo hace por maldad.
MAFALDA: Pero ¿qué maldad Susanita? Habría que dar techo, trabajo, protección y bienestar a los pobres...
SUSANITA: ¿Para qué tanto? ¡Bastaría con esconderlos!

me parte el alma: ça me fend le coeur.
viste PS 5 ver: ici, tu as vu.
necesitan ayuda: ils ont besoin d'aide.
aún más: plus encore.
convencida PP convencer convaincre: convaincue.
la gran mayoría: la grande majorité. la mayoría: la plupart.
la maldad/ malo: la méchanceté/ méchant.
habría que C : il faudrait que, hay que: il faut que.
habría que dar techo: il faudrait donner un toit.
bienestar: du bien-être.
bastaría C bastar suffire: il suffirait.

para el debate

Habría que dar techo, habría que dar trabajo,
habría que dar protección y bienestar a los pobres.