HOME
:
LA PELÍCULA DE YANN ARTHUS-BERTRAND fuente
clicprofe
4/05/12
dominar
el español
TRÁILER
Home, narrado por Juan Echanove, tuvo su estreno mundial el pasado 5 de junio en todos los soportes de imagen: Cine, DVD, Internet..¿el fin? Presentar a todo el planeta cómo estamos destruyendo nuestro HOGAR y la importancia del cuidado de cada uno. ( Copyright trailer KARMA FILMS)
|
|
LA
PELÍCULA EN ESPAÑOL
Escucha el primer
minuto de la película y contesta a las preguntas.
 fnac |
|
 |
 |
|
|
 un mensaje |
 |
el primer minuto de la película, contesta a las
y luego
lo que acabas de oír. Cuando vuelvas a escuchar, lo entenderás
mejor.
LA
PELÍCULA ESTÁ EN 
Estamos
viviendo un periodo crucial. Los científicos nos dicen que sólo
tenemos 10 años para cambiar
nuestros modos de vida, evitar de agotar
los recursos naturales e impedir
una evolución catastrófica del clima de la Tierra.
Cada uno de nosotros debe participar en el esfuerzo colectivo, y es para sensibilizar
al mayor número de personas que realicé la película HOME.
Para que esta película sea difundida lo más ampliamente posible,
tenía que ser gratuita. Un mecenas, el grupo PPR, permitió que
lo sea. Europacorp que lo distribuye, se comprometió en no tener ningún
beneficio porque HOME no tiene ningún interés comercial.
Me gustaría que esta película se
convirtiera en vuestra película. Compártela.
Y actúa.
Yann Arthus-Bertrand
Escúchame bien por favor. Tú eres
como yo, un homo sapiens, el hombre que piensa. La vida, este milagro
en el universo, empezó hace aproximadamente cuatro mil millones de años
y nosotros los hombres sólo existimos desde hace doscientos mil años.
Sin embargo hemos logrado trastornar
ese equilibrio tan esencial para la vida. Escucha bien esa historia extraordinaria
que es la tuya y luego decide lo que quieres hacer con ella.
un
milagro un
miracle sin
embargo néanmoins
lograr réussir
à trastornar
bouleverser
|
Estas son las huellas de nuestros orígenes. al principio nuestro planeta sólo era un caos de fuego, un montón de polvo aglutinado parecido a muchos otros en el universo. Sin embargo, aquí se originó un milagro : la vida.
éstas
son voici
las huellas
les traces
al principio au
début
un montón de polvo un
tas de poussière parecido = como sin embargo néanmoins un milagro un miracle |
| Por
una parte, la película HOME nos enseña
la belleza de la fauna y la flora. POR OTRA PARTE nos avisa de los peligros como la deforestación, la contaminación, el agotamiento de los recursos. |
1 ¿Qué
es un homo sapiens?
2
¿Cuándo empezó la vida en la tierra?
3
¿Desde cuánto tiempo existimos, nosotros los hombres?
4
Hace poco tiempo que el hombre existe en la tierra, sin embargo
¿qué ha logrado trastornar?
5
¿Qué era al principio nuestro planeta?
6
¿Qué milagro se originó?
un
milagro un
miracle sin
embargo néanmoins
lograr réussir
à trastornar
bouleverser
al
principio au
début
|
La vida, ese milagro del universo llegó hace cuatro mil millones de años. Y nosotros los hombres, hace tan sólo doscientos mil, y sin embargo hemos logrado desbaratar este equilibrio. Antes de fin de siglo, esta explotación desmedida habrá agotado las reservas del planeta. Contemplar lo que nos queda tal vez nos ayude a aceptar ese nuevo desafío y a convencernos. Todo esto que ves no es sólo un paisaje ; es el amado rostro de nuestra tierra.
EL MENSAJE
DE Yann Arthus-Bertrand
"Estamos viviendo un periodo crucial. Los científicos afirman
que solo tenemos 10 años para cambiar nuestro modo
de vida, evitar que los recursos naturales se agoten e impedir
una evolución catastrófica del clima de la Tierra.
cambiar
changer agotarse
s'épuiser
impedir empêcher
Nos jugamos nuestro futuro y el de las siguientes generaciones por lo que cada uno de nosotros debe participar en este esfuerzo colectivo. HOME ha sido creada para hacer llegar este mensaje de movilización a todos los habitantes de nuestro planeta.
Por esta
razón la película HOME es gratuita, gracias al mecenazgo
del grupo PPR y la distribuidora Europacorp, que ofrecieron su apoyo de forma
desinteresada.
el mecenazgo le
mécénat soutien financier
HOME
se ha creado para ti. CORRE LA VOZ y colabora con el
planeta.
¡corre la
voz! Fais-le
savoir!
Yann Arthus-Bertrand"
eco.13.net
HOME es la primera película del fotógrafo francés,
conocido por sus espectaculares fotografías aéreas, que nos
muestra las maravillas de la Tierra y como el ser humano está acabando
con los recursos naturales. El objetivo del film es concienciarnos a todos
de la responsabilidad compartida que tenemos de cuidar de nuestro planeta.
La película filmada en más de 120 lugares de 54 países,
llevó 217 días de rodaje y más de 18 meses en completarse.
cuidar
prendre soin un lugar un lieu |
la butaca. Muy completo
pero difícil para el alumno.
En este portal te explican cómo se hizo HOME. Hablan de las dificultades
de tomar imágenes desde un helicóptero...
El tráiler en inglés
y subtitulado al español.
En los 200.000 años que llevamos los hombres
sobre la Tierra hemos roto el equilibrio que durante casi
cuatro mil millones de años de evolución se había establecido
en el planeta. El precio que debemos pagar
es alto, pero es demasiado tarde para ser pesimistas: la
humanidad dispone apenas de diez años para invertir la tendencia, darse
cuenta del grado de espolio de la riqueza
de la Tierra y cambiar su modelo de consumo.
HOME
es un largometraje ... que se compone de imágenes aéreas que
abarcan los temas medioambientales más importantes, diciéndonos
a la vez que aún existen soluciones. ... El objetivo es llegar a la
audiencia más amplia posible y convencernos sobre
nuestra responsabilidad individual y colectiva hacia el planeta.
hemos
roto nous
avons cassé le precio le prix pagar payer demasiado trop darse cuenta se rendre compte espolio spolation, pillage la riqueza la richesse cambiar changer consumo consommation cambiar changer consumo consommation convencernos nous convaincre |
*****
La película HOME
obras
uned www