GATURRO SIETE VIDAS
clicprofe 9/12/18 dominar el español


 


Muy bien reggeatoneros del mundo, tiemblen porque llegó GATURRO

ESTRIBILLO
(siete, siete, siete)
siete vidas, hay siete vidas
(siete, siete, siete)
siete vidas,
hay siete vidas

PRIMERA COPLA
Una vida para conocerte
dos vidas para conversar
con tres vidas ¡ya
somos amigos!
cuatro vidas
te saco a bailar
cinco vidas
te robo un besito
con seis vidas me
quiero casar
siete vidas
para que me quieras
¡solo una vida para disfrutar!

siete vidas hay siete vidas
(siete, siete, siete)

SEGUNDA COPLA
A la mala suerte
dale buena suerte
ayuda tu suerte no mires atrás
que con siete vidas
puede que no alcance
si no te enamoras
¡nunca lo
sabrás!

siete vidas hay siete vidas
(siete, siete, siete)



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

temblar
t
iemblen
hay
conocerte
sacar a bailar
robar un besito
quererse casar

querer
para que me quieras
disfrutar
la mala suerte
  
trembler 
tremblez
il y a   
te connaître
inviter à danser
voler un bisou
vouloir se marier
aimer
pour que tu m'aimes
profiter
la malchance
dale buena suerte
puede
ayudar
mirar atrás
no mires
puede
alcanzar
enamorarse
nunca
saber
¡nunca lo sabrás!
porte-lui bonheur
il se peut
aider
regarder derrière
ne regarde pas
il se peut
ici suffire
tomber amoureux
jamais
savoir
tu ne le sauras jamais!


 

traduction de "il y a" hay siete vidas il y a sept vies


le sens de PARA : dans le but de
para conocerte dans le but de = pour te connaître
para conversar dans le but de = pour discuter


la première personne du singulier yo - o
te saco a bailar - te robo un besito - me quiero casar -


les emplois du subjonctif après
ustedes - para que - no - puede que

temblar trembler / (Ustedes) tiemblen tremblez
para que me quieras pour que tu m'aimes querer
no mires atrás ne regarde pas derrière mirar
puede que con siete vidas no alcance alcanzar
il se peut que 7 vies ne suffisent pas

 

l'impératif
dale donne-lui
ayuda aide


un futur irrégulier
SABER
= savoir ¡nunca lo sabrás! tu ne le sauras jamais

 

 

 

LO QUE VEMOS

1 Busca la buena respuesta
El documento es un dibujo una historieta un dibujo animado una canción

2
Identifica al intruso y escribe las buenas respuestas.

Los personajes son un gato un perro una gata un ratón

3 Busca la respuesta incorrecta y escribe las buenas respuestas
Gaturro está en un árbol está sobre el sillón está en el tejado de la casa

4 Son LAS DESGRACIAS de Gaturro. ¿Cuál es el orden correcto?
PRIMERO DESPUÉS LUEGO AL FINAL
La CHIMENEA se rompe y Gaturro cae del TEJADO de la casa.
Gaturro cae en la LAVADORA.
Ágata corta con las tijeras la cuerda de Gaturro.
La rama del ÁRBOL se rompe y Gaturro cae del árbol.

LO QUE OÍMOS

5 Elige la expresión conocida que oímos en la canción.
Hay gato encerrado Los gatos tienen siete vidas De noche, todos los gatos son pardos

6 Apunta las técnicas de seducción de Gaturro que oímos en la canción.
conversar te digo te quiero te robo un besito te saco a bailar

7 Escucha la segunda copla para saber
cómo se dice
la chance =/= la malchance.

la chance se dice ........................... la malchance se dice ...........................

 


8-9-10-11

Los reporteros sacan fotos a Gaturro porque es ...
Gaturro es tímido porque...
Ágata
es mala porque...
Gaturro es romántico porque...

se esconde detrás de un árbol cuando ve a Ágata.
corta la cuerda de Gaturro.
ofrece una flor a Ágata.
un gato famoso.


12 vocabulario

Pon
un poco de orden

hay
disfrutar
ayudar
no mires
enamorarse
nunca
saber
¡nunca lo sabrás!

ne regarde pas
savoir
profiter
aider
il y a
tu ne le sauras jamais!
tomber amoureux
jamais


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tebeos
la media naranja
la película



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La media naranja

Gaturro está andando por los tejados y encuentra a Gaturrín.
Gaturrín
Gaturro, ¿Qué te sucede?
Gaturro
Estoy triste Gaturrín porque no encuentro a mi media naranja.
Entonces, Gaturrín le enseña con el dedo una media naranja.
la media naranja :
sa moitié d'orange = l'âme soeur
una media naranja :
une chaussette orange
se dice también un calcetín

 

 

La película


GATURRO 3-D trailer HD


Gaturro: Trailer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KARAOKE ne marche plus

 

 

 

 

 

 

 

 

INSTRUCCIONES DE USO = MODE D'EMPLOI

instrucciones de uso

SUR FEUILLE

Lire pour connaître l'ensemble des informations à recueillir.
Lo que vemos Pour trouver les réponses, tu regarderas la vidéo.
1,2,3,4
Lo que oímos Tu écouteras le premier, puis le deuxième couplet de la chanson.
5,6,7
Reconstituer les phrases pour pouvoir raconter.
8,9,10,11
Trouver les traductions.
12
Autocorrection

Le travail est à rendre avec les deux autres feuilles d'activités.

I Application et sérieux /10 - II Mémorisation des notions /10 TOTAL /20.