|
|
El rey elogia a Francia
VOCABULARIO elogiar louer, féliciter ante face aux |
|
|
Homenaje en Wembley
VOCABULARIO una vez más une fois de plus antes del partido avant le match el césped la pelouse |
Wembley
entona La Marsellesa en memoria de las víctimas del atentado de
París. Los más de 80.000 espectadores que acudieron
esta martes al estadio londinense de Wembley para presenciar en directo
el partido amistoso entre Inglaterra y Francia entonaron a viva voz La
Marsellesa, el himno nacional francés, en memoria de las víctimas
del atentado de París del pasado viernes. Los
dos videomarcadores del emblemático estadio, situado
en el norte de la capital británica, proyectaron, tal y como había
anunciado la Federación Inglesa de Fútbol (FA en sus siglas
en inglés), la
letra del himno galo para
que los aficionados locales pudieran
cantarlo junto a sus colegas franceses. |
|
|
|
Cientos de héroes
|
Aguarda
durante minutos colgada
del alféizar
de una ventana de Bataclán, minutos en los que las fuerzas empezaban
a dejar de acompañar, intentando aferrarse a la vida, caer
era un riesgo,
mayor todavía,
si como ella estás
embarazada. La realidad está llena
de héroes que
no llevan capa. Si
nos fijamos, hay dos chicos de pie en la ventana de
al lado. Uno de ellos se
las ingenia para llegar
hasta
el lugar, agarra
a las muñecas y mete a la chica y a lo que vendrá
de nuevo en la vida. Está
a salvo, sana,
el hijo que viene también. Sus
allegados empezaron una campaña en
redes para localizar al
ángel de la guarda y han
dado con él, tienen los teléfonos, ella
sólo quiere decirle gracias, el gracias más sincero que
seguro nunca pronunciará. VOCABULARIO aguardar attendre colgado suspendu el alféizar le rebord aguardar attendre caer tomber un riesgo un risque estar embarazada être enceinte lleno plein ingeniárselas se débrouiller agarrar attraper las muñecas les poignets estar a salvo être en sécurité sano en bonne santé los allegados les proches dar con alguien trouver quelqu'un un camarero un garçon de café heridos des blessés una camiseta le tee-shirt un torniquete un garrot colas files d'attente |
|
|
LOS
ATENTADOS EN PARÍS del 13N
Los españoles sabemos lo que es ese dolor y lo hemos sufrido en carne propia. Por eso hoy en esas horas de duelo, queremos decirles a nuestros amigos franceses que estamos con ellos, que cuentan con nosotros, que sentimos su tragedia como nuestra... El discurso de Mariano Rajoy - ¿Qué es el 11m? - ¿Qué es ETA? |
Los telediarios con subtítulos
|
Son imágenes del momento en el que los terroristas atacan la sala Bataclán. La banda Eagles of Death Metal está en plena actuación cuando comienza el tiroteo. Ante la confusión el público apenas grita. Horas después, la policía tomaba por asalto el recinto donde tres yihadistas dejaron al menos 89 muertos. Los atentados coordinados del viernes han terminado con la vida de 129 personas y han dejado 352 heridos. Hoy se ha confirmado que son cuatro los españoles fallecidos... París sigue conmocionada por la cadena de atentados de hace 24 horas, y que hasta el momento se ha cobrado al vida de 129 personas. Entre ellas un español de 29 años. Es el momento en el que decenas de rehenes, logran huir en París de la sala de espectáculos Bataclán. Uno de los seis escenarios en los que los yihadistas han llevado a cabo esta noche una auténtica masacre. Más sobre : http://www.rtve.es/noticias/atentados-en-paris/en-vivo/ VOCABULARIO el tiroteo les tirs rehenes des otages sigue conmocionada est sous le choc |
|
|
Ataque terrorista en París
|
VOCABULARIO
varios
plusieurs
a cara descubierta
à visage découvert los disparos
les tirs |
|
| Solidaridad con Francia
VOCABULARIO anoche hier soir rehenes des otages el fallecimiento le décès |
| El grupo Estado Islámico reivindica los ataques
VOCABULARIO anoche hier soir aún encore |
| Cuatro españoles fallecieron en el atentado
VOCABULARIO anoche hier soir rehenes des otages el fallecimiento le décès |
| En toda España
VOCABULARIO anoche hier soir rehenes des otages el fallecimiento le décès |
|
|
En toda España
|
VOCABULARIO
la
alcadesa de Madrid la
maire ciudadanos
des citoyens los ayuntamientos les
mairies entereza force morale |
|
|
|
Los dibujantes
|
VOCABULARIO
dar
la vuelta al mundo faire
le tour du monde un
lápiz un crayon los dibujantes les
dessinateurs |
|
| Los psicólogos trabajan para superar el shock
VOCABULARIO 11M attentat à Madrid rehenes des otages el fallecimiento le décès |
|
|
Cientos de héroes
|
VOCABULARIO
en
obras |
|
ATTENTATS DE MADRID DU JEUDI 11 MARS 2004, 191 MORTS, PLUS DE 1800 BLESSÉS
|
|
Mariano Rajoy: Rajoy: "Hoy todos somos Francia" 
|
|
Declaración del presidente del Gobierno La Moncloa, Madrid - 14/11/2015
Los españoles
sabemos lo que es ese dolor y lo hemos sufrido en
carne propia. Por
eso hoy en esas horas de duelo,
queremos decirles a nuestros amigos franceses que estamos con ellos que cuentan
con nosotros que sentimos su tragedia como nuestra y que estamos juntos con
todos los demócratas del mundo en la defensa de nuestros valores. No
hay causa que justifique las atrocidades de ayer ni hay creencia que las pueda
amparar...
Por eso
todos somos Francia. todos estamos juntos en esa lucha y la vamos a ganar. Nos
pueden hacer daño, como lo han hecho ayer, pero no nos van a vencer.
Nunca van a conseguir que renunciemos a nuestra libertad, a nuestros derechos
y a nuestra forma de vida... La violencia y la sinrazón no lograrán
doblegar nuestras comunes convicciones democráticas...
La unidad y la cooperación de los demócratas es el único
camino para hacer frente con éxito a la amenaza terrorista.
VOCABULARIO hacer daño faire mal el camino le chemin el éxito le succès le succès la amenaza terrorista la menace
|
Eta Terrorismo |
ETA
|
Miércoles
a 18 de noviembre de 2015 -
El
rey Felipe VI ha elogiado este miércoles la reacción "de
forma ejemplar" del pueblo francés ante los atentados de
París del pasado 13 de noviembre, con un "mensaje de unión
nacional en torno a valores que todos compartimos".
Martes
a 20 de octubre de 2015 -
Cuatro
años desde el cese
definitivo de ETA. En
octubre de 2011 tres encapuchados
leen el comunicado del cese
definitivo de ETA poniendo fin a casi
medio siglo
de atentados y más de 850 muertos. Precisamente, los encargados
de leer ese texto, al menos dos de ellos, David Pla e Iratxe Sozabal,
han sido los último en caer. La Policía los detenía
en septiembre en esta casa del sur de Francia.