LA LOBA PARDA TEXTOS
ver la página de "el huevo de chocolate"

vocabulario

recitada por Eladio GARRIDO
Estando yo en la mi choza,
pintando la mi cayada,

vi pasar siete lobos
por una oscura cañada,
que venían echando suerte
a ver cual le tocaba
entrar en la majada.

Le tocó a una loba
patituerta y cana ,
que tenía los colmillos
como puntas de navajas.

el pastor dice :
- ¡Aquí mis siete cachorros,
a coger la loba parda!
el que me la coja
le daré las tripas
de la borrega parda
y sino palos de mi cayada.

volver al comienzo

vocabulario
la choza la hutte
mi cayada
mon bâton
un lobo un loup

la cañada géographie, une gorge
echar suerte tirer au sort
la majada la bergerie

patituerta avec les pattes torses, déformées
cana aux poils blancs
los colmillos les crocs
navajas des couteaux
el pastor le berger
un cachorro jeune chien
coger prendre, attraper
pardo brun
el que me la coja le daré las tripas je donnerai à celui qui me l'attrapera...
la borrega agnelle
palos des coups de bâton.

volver al comienzo