Louis Chadli
En esta secuencia varias cosas permiten decir que es una secuencia original. Primero, el tono de enfado de Antón, que tiene el papel de Colón. Interpreta muy bien el papel de Colón. Es muy expresivo. Podemos ver que Antón imita muy bien el papel de tirano y de colonizador de Cristóbal Colón que quiere busca el oro. Después, al contrario de las órdenes de los Reyes, Colón, por consiguiente Antón, no se porta como un cristiano. Colón se dirigió a la india enfadado y sin miramientos.
Raoudha Maritia Inés
La intervención de los actores en un lugar público es impresionante. Sorprende a los camareros y a los espectadores. Los otros actores también están sorprendidos porque no se esperaban esta actuación.
Lana, Pedro, Thibaut, Emma
Este extracto es original porque es una película dentro de una película. Es una "puesta en abismo" como muñecas rusas. Los actores desempeñan un papel dentro de otro papel. No se ve mucho en el cine.
William
La escena es original porque se trata de una escena histórica que se produjo hace más de quinientos años durante la colonización de los amerindios. La escena tiene lugar en el jardín de un hotel en lugar de la costa de América. Los personajes está vestidos con ropa moderna, como tejanos, camisas. En la película, el oro vuelve loco a Antón como en la realidad. El coge el pendiente de la camarera. El actor que interpreta a Antón es muy bueno : trabaja muy bien. Parece que todo esto es real.
Tesnim
La particularidad de esta escena es que los personajes juegan un doble papel. Antón es un actor de la película de Sebastián y al mismo tiempo es Colón. Los actores son tan buenos que la camarera está azorada. En realidad Antón es muy chistoso.
Alejandra
En este extracto de la película vemos los actores en el jardín y están ensayando la escena del encuentro con los indios. Antón en el papel de Colón se enfada con una camarera y acaba pidiéndole perdón.
Arturo
La escena pasa en nuestra época. Durante la comida, los actores se ponen a interpretar una escena. Pero como no tienen material improvisan y se adaptan. Antón que desempeña el papel de Cristóbal Colón toma una sombrilla en lugar de una cruz.
Axelle Elisa
En esta escena hay actores que interpretan la escena del hallazgo del oro. Bruno da el contexto de la película. De repente, Antón interviene como si fuera el mismo Colón. Se toma su papel muy en serio y sus compañeros le siguen. Cuando descubre el oro, se vuelve loco. La camarera no comprende su reacción porque Antón desempeña muy bien su papel. Incluse coge el pendiente de la camarera y todo parece verdad. Cuando la tensión se hace insoportable suelta una palabrota y pide un copazo. Le devuelve a la camarera su pendiente y explica que los actores son egoistas y le da las gracias. La escena es una puesta en abismo porque hay una escena dentro de otra escena.
Maureen
En el diario de Colón, al principio Colón está de mal humor porque no encontró las especias. Si no hay riqueza, el viaje es un fracaso. Por eso cuando ve el oro se vuelve loco. Los indios le dijeron que había mucho oro más lejos para deshacerse de aquel codicioso personaje. Antón sabe cambiar de humor muy rapidamente. Frente a la camerera es un Colón enfadado, un segundo después es un actor simpático que se disculpa.

5.49

29.25

1) Presenta la película. Te puede ayudar este enlace
bref commentaire sur le film
2) Presenta la secuencia.
Te puede ayudar lo que dijimos en clase y escribimos en el cuaderno.
3) Contesta a las preguntas:
¿Cómo el director usa la cámara para contar la escena? Fíjate en los planos.
¿Para qué sirven los planos generales y para qué sirven los primeros planos,
los campos-contracampos...?
¿Cómo los actores entran en acción? ¿Por qué la escena es original?
¿Qué elementos materializan la toma de posesión?
¿Cuáles son las órdenes que el Almirante da a su capitán?
¿Qué descubre Colón?
¿Cómo termina la escena?
¿Por qué la estructura de la secuencia es circular?

Confraternizad con ellos.
Capitán, tratadlos bien, necesitamos su comida.
Ah, Y averiguad de qué armas disponen.

confraternizar - tratar - averiguar

El primero que encuentre oro recibirá una recompensa.

encontrar

Cali eres Bruno Mateo eres el Capitán Yann eres Antón desempeñando el papel de Colón Carla Eres la india La clase Los cristianos APRENDE TU PAPEL AQUÍ

Sebastián (hablando de Antón): ¿Estamos todos? Ahora sí. Ok pues este, cuando quieras.
Bruno: Vemos los rostros sorprendidos de varios niños taínos ocultos entre la vegetación. Desde su punto de vista, vemos a Colón y a sus hombres pisando por primera vez el Nuevo Mundo. Hay algunas embarcaciones pequeñas en la orilla. Los niños perciben un olor desagradable mientras las extrañas criaturas mojadas y sucias, unos barbudos, otros calvos, se acercan hacia ellos dando traspiés en la arena. Los chiquillos ocultos en los árboles se ríen y comentan sorprendidos intentando comprender quiénes son esos extraños.
Antón / Colón: ¡Yo! Cristóbal Colón, humilde siervo del Rey Fernando de Aragón y de la Reina Isabel de Castilla, en nombre de Jesucristo, hijo del único Dios verdadero, tomo posesión de estas tierras y mares y todo lo que contienen. Y con este acto, proclamo la soberanía sobre estas tierras y mares de la más graciosa de sus majestades. Agradezcamos a la madre de Dios, habernos conducidos con buena salud hasta este gran triunfo.
(Rezando)
Ave María, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui Jesus. Sancta Maria mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amen.
Antón / Colón: Y éste debe ser su poblado. Gracias a Dios, parecen pacíficos.
Capitán: Buen lugar para un fuerte.
Antón / Colón: Confraternizad con ellos. El primero que encuentre oro recibirá una recompensa. Capitán, tratadlos bien, necesitamos su comida. Ah, Y averiguad de qué armas disponen.
Capitán: ¡Almirante! Rápido, tiene que ver esto.
Antón / Colón: ¡Oro!
Los otros cristianos : ¡Oro!
Antón / Colón: (más y más enojado) ¿Dónde está el oro? ¡Oro! ¿Dónde está el oro? ¡Ya sabes a qué me refiero mujer! ¡Oro! ¿Dónde está?

Antón: ¿Y a quién le importa una mierda el oro? ¡Necesito un copazo joder! Disculpe señorita, los actores somos así, unos puros egoístas. Gracias.
Camarera: De nada.

dando traspié trébuchant los taínos los indios que vivían en las islas en aquella época un buen lugar para un fuerte un bon endroit pour construir un fort agradecer = dar las gracias remercier

TU PAPEL

Sebastián (hablando de Antón): ¿Estamos todos? Ahora sí. Cuando quieras.
Bruno: Vemos los rostros sorprendidos de varios niños taínos ocultos entre la vegetación. Los chiquillos intentan comprender quiénes son esos extraños.
Antón / Colón: ¡Yo! Cristóbal Colón, humilde siervo del Rey Fernando de Aragón y de la Reina Isabel de Castilla, tomo posesión de estas tierras y mares y todo lo que contienen.
(Rezando)
Ave María, gratia plena... Amen.
Antón / Colón: Y éste debe ser su poblado.
Capitán: Buen lugar para un fuerte.
Antón / Colón: El primero que encuentre oro recibirá una recompensa. Capitán, tratadlos bien, necesitamos su comida.
Capitán: ¡Almirante! Rápido, tiene que ver esto.
Antón / Colón: ¡Oro!
Los otros cristianos : ¡Oro!
Antón / Colón: (más y más enojado) ¿Dónde está el oro? ¡Oro! ¿Dónde está el oro? ¡Ya sabes a qué me refiero mujer! ¡Oro! ¿Dónde está?
Antón: ¿Y a quién le importa una mierda el oro? Disculpe señorita, los actores somos así, unos puros egoístas. Gracias.
Camarera: De nada.

1) Presenta la película. Te puede ayudar este enlace bref commentaire sur le film
2) Presenta la secuencia. Te puede ayudar lo que dijimos en clase y escribimos en el cuaderno.
3) Contesta a las preguntas:
¿Cómo el director usa la cámara para contar la escena? Fíjate en los planos.
Al principio la cámara enfoca a los actores en una panorámica. Sus caras son caras de conquistadores, son morenos y barbudos. Más tarde, usa el contrapicado para enaltecer la figura de Cristóbal Colón. Por fin, usa el campo, contracampo para ilustrar el susto de la camarera india.
¿Para qué sirven los planos generales y para qué sirven los primeros planos,
los campos-contracampos...?
¿Cómo los actores entran en acción? ¿Por qué la escena es original?
Están leyendo el guión y Antón improvisa y se pone a desempeñar su papel. Parece transformado y nos da la impresión de vivir el momento. La escena es original porque todos se incorporan en la escena sin trajes ni accesorios y representan de forma teatral la llegada de Colón al nuevo mundo en el jardín del hotel frente a los camareros indios que sin quererlo desempeñan también un papel, el papel de los indios que vieron sorprendidos y asustados a los españoles por primera vez. Es una escena divertida porque Antón se sirve de una sombrilla como si fuera un estandarte o una cruz, porque los camareros no saben como reaccionar frente a Antón.
¿Qué elementos materializan la toma de posesión?
Para materializar la toma de posesión, Colón hinca un estandarte o una cruz en el suelo y pronuncia un discurso. Ese tipo de discurso se llamará más tarde el "requerimiento", una fórmula jurídica para pedir a los indios que se sometan.
¿Cuáles son las órdenes que el Almirante da a su capitán?
El Almirante ordena a su capitán que no maltrate a los indios, no por generosidad sino por interés, necesitan su comida.
¿Qué descubre Colón?
Colón descubre oro. La camarera tiene pendientes de oro. La escena recuerda el texto de Alejo Carpentier.
¿Cómo termina la escena?
Después de un momento de fuerte tensión porque Antón le está gritando a la camarera india, todos vuelven a la realidad del hotel. Ríen y Antón se disculpa por el susto que le dio a la joven.
¿Por qué la estructura de la secuencia es circular?
La estructura es circular porque volvemos a la acción de la película en 2010. Entre los dos momentos del principio y del final es la película dentro de la película con la escena de la llegada de Colón a la isla de Guanahaní.

Gina